| Deutsch | deu-000 |
| vereisen | |
| Afrikaans | afr-000 | vries |
| azərbaycanca | azj-000 | buz bağlamaq |
| беларуская | bel-000 | ледзянець |
| български | bul-000 | замръзвам |
| čeština | ces-000 | ledovatět |
| čeština | ces-000 | tuhnout |
| čeština | ces-000 | zledovatět |
| 普通话 | cmn-000 | 积冰 |
| 普通话 | cmn-000 | 糖汁 |
| 國語 | cmn-001 | 積冰 |
| 國語 | cmn-001 | 糖汁 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji1 bing1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tang2 zhi5 |
| Deutsch | deu-000 | Vereisung |
| Deutsch | deu-000 | frieren |
| Deutsch | deu-000 | gefrieren |
| Deutsch | deu-000 | gerinnen |
| Deutsch | deu-000 | sich mit Eis bedecken |
| Deutsch | deu-000 | vergletschern |
| Deutsch | deu-000 | zu Eis werden |
| Deutsch | deu-000 | zufrieren |
| Deutsch | deu-000 | zum Gerinnen kommen |
| eesti | ekk-000 | jäässe minema |
| English | eng-000 | be frozen over |
| English | eng-000 | congeal |
| English | eng-000 | freeze |
| English | eng-000 | freeze over |
| English | eng-000 | ice |
| English | eng-000 | ice over |
| English | eng-000 | ice up |
| Esperanto | epo-000 | glaciigi |
| Esperanto | epo-000 | glaciiĝi |
| suomi | fin-000 | jäätyä |
| français | fra-000 | congeler |
| français | fra-000 | frigorifier |
| français | fra-000 | geler |
| français | fra-000 | glacer |
| français | fra-000 | se congeler |
| français | fra-000 | se glacer |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ῥιγέω |
| Südbadisch | gsw-003 | Verisig |
| Südbadisch | gsw-003 | verise |
| magyar | hun-000 | dermeszt |
| magyar | hun-000 | eljegesedik |
| magyar | hun-000 | fagyaszt |
| magyar | hun-000 | jéggé fagy |
| magyar | hun-000 | megdermed |
| italiano | ita-000 | congelare |
| italiano | ita-000 | ghiacciare |
| italiano | ita-000 | ghiacciarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 凍る |
| 日本語 | jpn-000 | 氷る |
| Nihongo | jpn-001 | kooru |
| にほんご | jpn-002 | こおる |
| қазақ | kaz-000 | мұз боп қату |
| қазақ | kaz-000 | мұзға айналу |
| Kurmancî | kmr-000 | qeşa girtin |
| 한국어 | kor-000 | 빙하로 덮다 |
| 한국어 | kor-000 | 얼다 |
| 한국어 | kor-000 | 얼리다 |
| лезги чӀал | lez-000 | муркIади кьун |
| лезги чӀал | lez-000 | муркIадиз дуьнмиш хьун |
| lietuvių | lit-000 | ledėti |
| latviešu | lvs-000 | stingt |
| мокшень кяль | mdf-000 | эйкс арамс |
| мокшень кяль | mdf-000 | эйндамс |
| эрзянь кель | myv-000 | эиямс |
| эрзянь кель | myv-000 | эйкс кельмемс |
| Nederlands | nld-000 | (doen) bevriezen |
| Nederlands | nld-000 | bevriezen |
| Nederlands | nld-000 | dichtvriezen |
| bokmål | nob-000 | ise |
| português | por-000 | congelar |
| português | por-000 | congelar-se |
| português | por-000 | gelar |
| Roman | rmc-000 | jegosinarav |
| Roman | rmc-000 | jegosinav |
| Roman | rmc-000 | tschegosinarav |
| Roman | rmc-000 | tschegosinav |
| русский | rus-000 | заледенеть |
| русский | rus-000 | замерзать |
| русский | rus-000 | замораживать |
| русский | rus-000 | заморозить |
| русский | rus-000 | застыть |
| русский | rus-000 | леденеть |
| русский | rus-000 | обледенеть |
| русский | rus-000 | оледенеть |
| русский | rus-000 | покрываться льдом |
| русский | rus-000 | сковать льдом |
| саха тыла | sah-000 | муус буол |
| саха тыла | sah-000 | мууһур |
| español | spa-000 | congelar |
| español | spa-000 | congelarse |
| español | spa-000 | helar |
| español | spa-000 | helarse |
| shqip | sqi-000 | ngrij |
| shqip | sqi-000 | ngrij si gollgan |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งหรือธารน้ำแข็ง |
| Türkçe | tur-000 | buz bağlamak |
| Türkçe | tur-000 | dondurmak |
| Türkçe | tur-000 | donmak |
| українська | ukr-000 | заморожувати |
| українська | ukr-000 | крижаніти |
| українська | ukr-000 | леденіти |
| oʻzbek | uzn-000 | muzlamoq |