| English | eng-000 |
| the other | |
| Atkan | ale-001 | agiitagaa |
| Bakwé | bjw-000 | ‒moloo |
| Bakwé | bjw-000 | ‒mɔlɔ |
| brezhoneg | bre-000 | eben |
| brezhoneg | bre-000 | egile |
| Lubukusu | bxk-000 | -lala |
| Lubukusu | bxk-000 | ndala |
| Lubukusu | bxk-000 | ndi |
| Lubukusu | bxk-000 | si- siindi |
| català | cat-000 | l’altre |
| Rukiga | cgg-000 | agandi |
| Rukiga | cgg-000 | ahamweija |
| Rukiga | cgg-000 | akamweija |
| Rukiga | cgg-000 | akandi |
| Rukiga | cgg-000 | ekimweija |
| Rukiga | cgg-000 | ekindi |
| Rukiga | cgg-000 | emweija |
| Rukiga | cgg-000 | endi |
| Rukiga | cgg-000 | endiijo |
| Rukiga | cgg-000 | erimweija |
| Rukiga | cgg-000 | erindi |
| Rukiga | cgg-000 | ogumweija |
| Rukiga | cgg-000 | okumweija |
| Rukiga | cgg-000 | okundi |
| Rukiga | cgg-000 | omweija |
| Rukiga | cgg-000 | ondi |
| Rukiga | cgg-000 | ondiijo |
| Rukiga | cgg-000 | orumweija |
| Rukiga | cgg-000 | orundi |
| Rukiga | cgg-000 | otundi |
| 國語 | cmn-001 | 另一個 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lìng yī gè |
| Cymraeg | cym-000 | y llall |
| dansk | dan-000 | den anden |
| dansk | dan-000 | en anden |
| dansk | dan-000 | forleden |
| Deutsch | deu-000 | das andere |
| Deutsch | deu-000 | den anderen |
| Deutsch | deu-000 | der |
| Deutsch | deu-000 | der andere |
| Deutsch | deu-000 | die andere |
| Deutsch | deu-000 | die anderen |
| Deutsch | deu-000 | ein anderer |
| Deutsch | deu-000 | jener |
| Dàn | dnj-001 | ʼdhɛ |
| English | eng-000 | a different |
| English | eng-000 | another |
| English | eng-000 | that |
| Iñupiatun | esk-000 | pikattar |
| Iñupiatun | esk-000 | pikatti |
| français | fra-000 | autre |
| français | fra-000 | celui |
| français | fra-000 | ceux |
| français | fra-000 | l’autre |
| íslenska | isl-000 | hinn |
| italiano | ita-000 | altro |
| italiano | ita-000 | gli altri |
| italiano | ita-000 | l’altro |
| italiano | ita-000 | unità |
| italiano | ita-000 | un’altro |
| 日本語 | jpn-000 | 他方 |
| latine | lat-000 | alter .. alter |
| latine | lat-000 | ceterus |
| Wanuku rimay | qub-000 | hukaaqa |
| Wanuku rimay | qub-000 | hukaq |
| Wanuku rimay | qub-000 | jucag |
| Wanuku rimay | qub-000 | jucäga |
| Urin Buliwya | quh-000 | juj kay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | sukta |
| Chanka rimay | quy-000 | huk kaq |
| Chanka rimay | quy-000 | huk kay |
| Chanka rimay | quy-000 | hukta |
| Chanka rimay | quy-000 | wakinnin |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hoqkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huh kah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huhkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huhta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huk kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huk kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huk kʼata kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huklla kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huqkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jujta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juk kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jux kax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juxkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uj kax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wakinnin |
| română | ron-000 | celălalt |
| русский | rus-000 | другой |
| Soninkanxaane | snk-000 | baane |
| español | spa-000 | a otro |
| español | spa-000 | el otro |
| español | spa-000 | lo otro |
| español | spa-000 | los otros |
| español | spa-000 | otro |
| español | spa-000 | unidad |
| தமிழ் | tam-000 | ஏனையது |
| தமிழ் | tam-000 | மற்றது |
| Yami | tao-000 | ikararoa |
| Kal Idnan | taq-007 | tæ-ndí-n |
| Kal Idnan | taq-007 | wæ-ndí-n |
| Kal Ansar | taq-011 | tə-ndí-n |
| Kal Ansar | taq-011 | wə-ndí-n |
| türkmençe | tuk-000 | beýleki |
| Türkçe | tur-000 | öteki |
| tiếng Việt | vie-000 | nọ |
| Nourmaund | xno-000 | e cel |