| kàllaama wolof | wol-000 |
| nɔyyi | |
| Abé | aba-000 | nɪ̃ mũʏ̈ru |
| Abidji | abi-000 | là hó |
| Abron | abr-000 | hʊ̃ʏ̈mʔ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | lìè … m̀fʊ̃ʏ̈ |
| Adyukru | adj-000 | sèl ok |
| Eloyi | afo-000 | fɛ́ɲɔ́ |
| Kemant | ahg-000 | fiːw |
| Quara | ahg-002 | fiːhu |
| Quara | ahg-002 | fiːuː |
| Aizi | ahi-000 | po fu |
| Alladian | ald-000 | wrõ̂ |
| Alawa | alh-000 | ŋanbili |
| Alawa | alh-000 | ŋɛṛ |
| Amarag | amg-000 | aŋag |
| Amarag | amg-000 | aŋuburguŋag |
| Anyi | any-000 | dè ɛ̀ŋwɔ̃́mɪ̃́ãʏ̈ |
| Anem | anz-000 | reramŋo |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | -agwaŋana |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | ninganguyanina |
| LWT Code | art-257 | 04.51 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0332 |
| Akye | ati-000 | ɲɛ̃́ pũ |
| Maljangapa | aus-029 | ŋaŋka- |
| Dharruk | aus-044 | ŋaina- |
| Mantharta | aus-053 | *ŋaːɲma- |
| Mantharta | aus-053 | *ŋaːɲma-ŋku |
| SW_Kanyara | aus-058 | *ŋaːɲaka- |
| SW_Kanyara | aus-058 | *ŋaːɲaka-y |
| Awiyaana | auy-000 | aːma |
| Avikam | avi-000 | fʷrːĩ |
| Ilakia | awb-001 | aiyanaiya |
| Varo | bad-001 | wu |
| bamanankan | bam-000 | fogo |
| bamanankan | bam-000 | ninakili |
| bamanankan | bam-000 | ɲɒn |
| Gbi | bbp-000 | wu |
| Golo | bbp-001 | wu |
| Baga Binari | bcg-000 | yéːsèm |
| Baoulé | bci-000 | ló ũmỹɛ̃́ |
| Bai | bdj-000 | gà wo |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | buwiː bir-a |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | buwi bira- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | buɲyi -anga- |
| Beja | bej-000 | amšik |
| Beja | bej-000 | hamšik |
| Banda-Ndélé | bfl-000 | wu |
| Bangandu | bgf-000 | ʔɔmi |
| Binandere | bhg-000 | odana |
| Binandere | bhg-000 | opu ari |
| Bisa | bib-000 | hãsida wo |
| Bissa | bib-001 | fɔ̃si |
| Bidiyo | bid-000 | néṣeka |
| Biafada | bif-000 | yíːnelíː- |
| Bidyogo-1 | bjg-001 | wɔ́ːni |
| Bidyogo-2 | bjg-002 | wɔ́ːni |
| Burji | bji-000 | hoːl-baːs-adʔ- |
| Baka | bkc-000 | na wɔ̀ |
| Baka | bkc-000 | wɔ̀ |
| Bilua | blb-000 | kozato |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | kozato |
| Balanta | ble-001 | nyábn |
| Kaure | bpp-000 | kaxnɛ |
| Boko | bqc-000 | hiaŋ pa |
| Southern Bullom | bun-000 | hɔ̀l |
| Southern Bullom | bun-000 | wɔːl |
| Northern Bullom | buy-000 | fɔːl |
| Burarra | bvr-000 | ŋɛgna |
| Birale | bxe-000 | nas-adʼ |
| Birale | bxe-000 | naʔs-adʼ |
| Bayungu | bxj-000 | ŋaaɲaka- |
| Bayungu | bxj-000 | ŋaːɲ-kari-ma |
| Burduna | bxn-000 | ŋaaɟka- |
| Bilen | byn-002 | fi-ʊg |
| Bilen | byn-002 | fiʊɣu-r |
| Bandi | bza-000 | -dɛhu |
| Bandi | bza-000 | lɛhu |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | sigã |
| Ron-Bokkos | cla-000 | lafos |
| Daffo | cla-001 | nafos |
| Dangla | daa-000 | síːkímé |
| Day | dai-000 | táà kòō |
| Nyala | daj-000 | uːŋu |
| Lagawa | daj-001 | uŋu |
| Sila | dau-000 | uŋu |
| Bangeri Me | dba-000 | ɲu |
| donno sɔ | dds-000 | nɩni |
| Deutsch | deu-000 | Atem |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | šigɔ |
| Dhalandji | dhl-000 | ŋaːɲka-yin |
| Thargari | dhr-000 | ŋaːcgi-ku |
| Thargari | dhr-000 | ŋaːcki- |
| Dhargari | dhr-001 | ŋaːcki- |
| Djamindjung | djd-000 | num |
| Ngaliwuru | djd-001 | ŋayib |
| Ngaliwuru | djd-001 | ŋayimaɟ |
| Djeebbana | djj-000 | ŋaiɲɛːwa |
| Djeebbana | djj-000 | ɲɛːwa |
| jàmsǎy | djm-000 | yiːn |
| Jawony | djn-000 | -ŋɛʼʼma- |
| idyoli donge | dmb-000 | nidulugɔ |
| Dama | dmm-000 | ək-ri |
| Bobo | dmn-002 | nyu |
| Bozo | dmn-003 | sunɛ |
| Samo-1 | dmn-005 | pẽsi |
| Yacouba | dnj-002 | tè |
| Dan | dnj-003 | tè |
| Lani | dnw-000 | ambe agabuk wuŋge |
| Lani | dnw-000 | amuŋgut |
| Dongo | doo-000 | wɔ́- |
| Dongo | doo-000 | wɔ́-ɛ̀ |
| Paakantyi | drl-000 | d̪awi- |
| Bandjigali | drl-005 | d̪awi- |
| Gedeo | drs-000 | hafuːra addʔ- |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | ninugo |
| tene tini | dtk-000 | ɲɩnɛ |
| Toro So Dogon | dts-000 | nínɛ |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | nidi |
| duálá | dua-000 | busisɛ wɛi |
| duálá | dua-000 | soa wɛi |
| Duru | dur-000 | wə̃ː |
| Dii | dur-001 | wə̃ː |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | iːfɛ |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | éf |
| Dazaga | dzg-000 | inšiḍər |
| Kyama | ebr-000 | fì gùpʰrɛ̀ |
| Ega | ega-000 | sʊ́ àŋɔ̀ |
| Ejamat | eja-000 | šiːf |
| Ekari | ekg-000 | irutuwe tamenagne |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | eti ti |
| English | eng-000 | breath |
| English | eng-000 | breathe |
| Eotile | eot-000 | yè ɛ́fʊ̀ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | gbɔ̀ |
| Fyer | fie-000 | noːk |
| français | fra-000 | haleine |
| français | fra-000 | respirer |
| Pulaar | fuc-000 | fóːfi |
| Pular | fuf-000 | fóːfi |
| Ko | fuj-000 | wʊ́ndʒáŋá t̪aliŋa |
| Nigerian Fulfulde | fuv-000 | fɔ́ːfta |
| Gã | gaa-000 | mũ |
| Gadsup | gaj-000 | aumi |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | hafuːra baːf-addʔa |
| Gbeya | gba-000 | ʔɔm |
| Proto-Gbaya | gba-001 | *ʔom |
| Gbanziri | gbg-000 | wɔ̀ |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | ɔm-á |
| Gaagudju | gbu-000 | kerapuna |
| Yugulda | gcd-000 | ŋawiɟa |
| Geme | geq-000 | wo |
| Guragone | gge-000 | ŋiŋegeŋa |
| Guragone | gge-000 | ŋoːg |
| Kungarakany | ggk-000 | waipawaipamiɲ |
| Galke | gke-000 | ək-re |
| gbaya mbódɔ̀mɔ̀ | gmm-000 | ʔɔm |
| Kweni | goa-000 | fèni |
| Grebo-Innes | grb-001 | po hono |
| Gbaya | gso-000 | ʔɔm |
| Wasembo | gsp-000 | hehe kokehere |
| Gumuz Sai | guk-000 | šəkw |
| Gumuz Sai | guk-000 | šəkwudyə |
| Gumuz | guk-004 | šuxw |
| Gunwinggu | gup-000 | -nɔlɛg-ŋɛmɛ |
| Gunwinggu | gup-000 | gunwaleg ŋaʼme? |
| Gwa | gwa-000 | flà |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | nassaɗ- |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | nassaɗ- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | nassaɗ- |
| Yaáyuwee | gya-000 | ʔɔm |
| Gayardilt | gyd-000 | ŋawiːɟa |
| Heiban | hbn-000 | gw-a-gug-ɛ́t̪t̪ uːwa |
| Hadiyya | hdy-000 | foːš-eʔ- |
| Purari | iar-000 | liai |
| Iwaidja | ibd-000 | aŋaga wirŋag |
| Iwaidja | ibd-000 | wuɲälu |
| Ịḅanị́ | iby-000 | ɪ́ɲɔ́ sárá |
| Iha | ihp-000 | kəda hoda |
| Diin | iin-000 | ŋaːɲma- |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bərnapas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | məŋhirup |
| Irumu | iou-000 | munapik |
| Iraqw | irk-000 | hinhl |
| Yelmek | jel-000 | waku lap- |
| Yangman | jng-000 | gingin |
| Jowulu | jow-000 | si |
| Kanuri | kau-000 | yĭnŋîn |
| Grass Koiari | kbk-000 | auogo |
| Kari | kbn-000 | oko |
| Keiga | kec-000 | ála aɲʊ́ |
| Kera | ker-000 | mɑ́ːhé |
| Krongo | kgo-000 | t-éːlàŋ tɪ̀ɲá |
| Krongo | kgo-000 | íːla t̪iɲá |
| Gumbaynggir | kgs-000 | muyagirwa |
| Korowai | khe-000 | fene-mo |
| Rere | kib-000 | aːr ua-ŋ |
| Kimaghama | kig-000 | irumbu kadu |
| Komutu | klt-000 | sɛk sɛ |
| Kâte | kmg-000 | nokayeʔ |
| Autu | kmn-000 | yiyk likwena |
| Kwoma | kmo-000 | hɛŋgaha |
| Kwama | kmq-000 | šinži |
| Kanuri | knc-000 | yinŋîn |
| Mankanya-1 | knf-000 | hɛ́ːfunts |
| Mankanya | knf-001 | nɔ́ːrifone |
| Mankanya | knf-001 | ɛːfent |
| Kpelle-1 | kpe-001 | lɛ́ò |
| Kpelle-1 | kpe-001 | nɛ́ò |
| Korupun-Sela—IPA | kpq-000 | hɪn ɛp-na |
| Kobon | kpw-000 | ake lɨ |
| Mountain Koiali | kpx-001 | ava nonomu |
| Koita | kqi-000 | soru |
| Kambata | ktb-000 | foːš-eːʔ- |
| Kulere | kul-000 | nos |
| Kunama | kun-000 | sahacasse |
| Kunama | kun-000 | šunisse |
| Krobu | kxb-000 | m̀vɔ̂ sé |
| Kpatili | kym-000 | wɔ̀ |
| Kayagar | kyt-000 | aːsip |
| Kayagar | kyt-000 | epeⁱam kaⁱnama |
| karaŋ | kzr-000 | ɔk |
| karaŋ | kzr-000 | ɔki |
| Karang | kzr-001 | oko |
| Lafofa | laf-000 | pidiuwi |
| Landuma | ldm-000 | ŋɛ́ːsam |
| Lugbara | lgg-000 | ávâʼa |
| Opo | lgn-000 | sikʰ |
| Liguri | liu-000 | uŋu |
| Banda-Bambari | liy-000 | wɨ |
| Langbasi | lna-000 | wu |
| Logol | lof-000 | mu-wunn- |
| Loma | lom-000 | -zɛvu |
| Loma | lom-000 | yɛvu |
| Lavukaleve | lvk-000 | vuivofoi |
| Mbum | mdd-000 | woka |
| Maba Mabang | mde-000 | ? ul |
| Maba Kodoi | mde-001 | ul |
| Mangbetu | mdj-000 | -ɔʼɔ́ |
| Mayogo | mdm-000 | -wɔ́ |
| Mara | mec-000 | ŋiɹ̣ |
| Mara | mec-000 | ŋəṛi ŋaniŋai |
| Mara | mec-000 | ḍulg |
| mɛnde | men-000 | -dɛ̀vú |
| mɛnde | men-000 | lɛ̀vú |
| mɛnde | men-000 | ndevu |
| Mano | mev-000 | wu ka |
| Mba | mfc-000 | wɔ- |
| Mba | mfc-000 | wɔ-gé |
| Maklew | mgf-000 | haku -hal- |
| Margu | mhg-000 | dalamurd̪amurd̪a |
| Margu | mhg-000 | yaṇalg |
| Momina | mmb-000 | etiɔnɔ |
| Momina | mmb-000 | etiɔnɔmo |
| Migama | mmy-000 | náàçò |
| Kemandoga | mnz-000 | hege di |
| Mwa | moa-000 | trè |
| Monjombo | moj-000 | wɔ̀ |
| Moro | mor-000 | gaɲ-úfúð-ánú |
| Mokulu | moz-000 | púùkè |
| Mokulu | moz-000 | pûːk-ìyó |
| Mangarayi | mpc-000 | gaŋa-niṛʼ-mi |
| Mangarayi | mpc-000 | ŋirʔ-mi- |
| Maung | mph-000 | uŋaga |
| Maung | mph-000 | wirŋag |
| Munkip | mpv-000 | munaptela |
| Elseng | mrf-000 | wufsəsfo |
| Elseng | mrf-000 | wũfsɪs |
| Mono | mru-000 | eke |
| Marind | mrz-000 | beːkai wiːn |
| Amadi | msj-000 | wɔ́- |
| Amadi | msj-000 | wɔ́wà |
| Mombum | mso-000 | id gaz- |
| Goliath | mtg-000 | ʔisin |
| mundaŋ | mua-000 | yak |
| Mündü | muh-000 | wáwà |
| Mumuye | mzm-005 | oka |
| Manza | mzv-000 | ʔɔmɔ |
| Nalu | naj-000 | ngíːyit |
| Bwaka | nbm-000 | wɔ |
| Ndunga | ndt-000 | -vémáná |
| Ndunga | ndt-000 | é-vémánâ |
| Dauwa | ndx-001 | ɛndigik |
| Tura | neb-000 | tay |
| Äiwoo | nfl-000 | nimbiou |
| Ngbaka | nga-000 | ama |
| Ngalkbun | ngk-002 | -ŋɛṛʼmi |
| Ngalkbun | ngk-003 | ŋeʼ |
| Ngalkbun | ngk-003 | ŋeʼmu |
| Nanggu | ngr-000 | niau |
| Beng | nhb-000 | wunwele |
| Ndo | nic-001 | oko |
| Kisi | nic-004 | yóːmo |
| Limba | nic-005 | femi |
| Limba | nic-006 | -kómfɛŋ |
| Ngandi | nid-000 | ŋuŋɛrʼduŋ |
| Ngalakan | nig-000 | -ŋɛṛʼ |
| Nimi | nis-000 | mʌŋʌŋkarin |
| Nimi | nis-000 | naŋgae |
| Nea | nlz-001 | yɒmini |
| Ndom | nqm-000 | ifafar |
| Natügu | ntu-000 | mini |
| Nungali | nug-000 | ŋayb |
| Nungali | nug-000 | ŋayib |
| Nungali | nug-000 | ŋayimaɟ |
| Nungali | nug-000 | ɟuŋuɹuŋuɹu |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -aŋaiŋɛ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ŋaɲga- |
| Nyunga | nys-000 | waka |
| Nyunga | nys-000 | wauɢ- |
| Nyunga | nys-000 | ŋaɲ |
| Nyunga | nys-000 | ŋaʼa- |
| Nzema | nzi-000 | dìè wʊ̃ʏ̈mlɪ̃̂ |
| Nzakara | nzk-000 | ʔɔng- |
| Nzakambay | nzy-000 | ɲina |
| Kopkaka | opk-000 | sogumbɛlɛ |
| Oksapmin | opm-000 | nax |
| Oksapmin | opm-000 | nax darxer- |
| Oksapmin | opm-000 | naxaː |
| Orokolo | oro-000 | hohoa |
| Orokolo | oro-000 | iki hareraβa |
| Utoro | otr-000 | gwa-gɛ́ːg-əlɔ uːwa |
| Papel | pbo-000 | hɛ́ːfunta |
| Badyara | pbp-000 | óːtaːde |
| Kutin | pfe-000 | wʌː-di |
| Pitta-Pitta | pit-000 | ŋaṛi |
| Pam | pmn-000 | eke |
| Puragi | pru-000 | nemumigarauβo |
| Riantana | ran-000 | dœdœmba |
| Rembarrnga | rmb-000 | gaŋɛṛ |
| Runga | rou-000 | uiːs |
| Runga | rou-000 | uiːsn |
| Sängö | sag-000 | wò |
| Sängö | sag-000 | wù |
| Shabo | sbf-000 | hoːppu |
| Shabo | sbf-000 | hoːpu |
| Sha | scw-000 | lufwos |
| Koyraboro senni | ses-000 | guba |
| Koyraboro senni | ses-000 | hinhin |
| Koyraboro senni | ses-000 | hunsar |
| Shatt | shj-000 | uːŋu |
| Shirumba | shw-000 | avdi awaː |
| Sidaama | sid-000 | foːl- |
| Soninkanxaane | snk-000 | -fufɛːni |
| Soninkanxaane | snk-000 | -yaːyóːŋkeni |
| Soninkanxaane | snk-000 | fumpe |
| Soninkanxaane | snk-000 | fuːfe |
| Aka | soh-000 | saːr |
| español | spa-000 | aliento |
| español | spa-000 | respirar |
| Savosavo | svs-000 | azeaze |
| Sere | swf-000 | gɔ̀ wó |
| Tairora | tbg-000 | aːnaimati |
| Tumtum | tbr-000 | íːlá t̪iɲá aɗɔ |
| duleri dom | tde-000 | nindiri |
| Temne | tem-000 | góːsèm |
| Temne | tem-000 | ŋesəm |
| Tulishi | tey-000 | ɛ́ːlaɲa |
| Tiro | tic-000 | ŋg-ɒ́ft̪-ʊðɔ |
| Tjurruru | tju-000 | ŋaaɲma- |
| Tumak | tmc-000 | pə̀g-púl |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | aritoβai |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | ɸoɸoai |
| Sepoe | tqo-001 | oririoβai |
| Kaipi | tqo-002 | haiiru mehe eroria |
| Baniata | tqu-000 | zoːnua |
| Touo | tqu-001 | zonua |
| Teda | tuq-000 | inši ter |
| Kombai | tyn-000 | fina |
| Twampa | udu-000 | šiʔin |
| Twampa | udu-000 | šíʔín |
| Kaburi | uka-000 | heraraʔeh |
| Kaburi | uka-000 | hɪɾaɾaʔɪʔ |
| Urningangg | urc-000 | alaŋoindʼ |
| Urningangg | urc-000 | naŋɛm |
| Kujarge | vkj-000 | wɔrdude |
| Kujarge | vkj-000 | wʌrdide |
| Martuyhunira | vma-000 | ŋayiɲ-kari- |
| Nwa | wan-000 | flẽ |
| Wagiman | waq-000 | ŋeyp-ba |
| Alagwa | wbj-000 | himpis |
| Warlpiri | wbp-000 | ŋaṇkicini |
| Warnman | wbt-000 | ŋaanma |
| Kwʼadza | wka-000 | bum- |
| Warlang | wlg-000 | -bɛrŋɛgbu-bɛrŋɛg |
| Wambaya | wmb-000 | ŋaḷiɟbi |
| Warndarang | wnd-000 | ŋirʼŋiŋamani |
| Warndarang | wnd-000 | ŋiɹ̣ |
| Wano | wno-000 | aːgoŋga |
| Wano | wno-000 | yeye |
| Wolani | wod-000 | heke ma |
| kàllaama wolof | wol-000 | nɔkki |
| kàllaama wolof | wol-000 | nɔpɛ́lɛku- |
| Wariyangga | wri-000 | ŋaːɲ-ma |
| Wariyangga | wri-000 | ŋaːɲma- |
| Warumungu | wrm-000 | ŋaki-ŋaki-ɟa- |
| Warumungu | wrm-000 | ŋarka-ŋarki-ɟa- |
| Wardaman | wrr-000 | ŋewba- |
| Waray | wrz-000 | ŋiɹ̣ʔ-m-aḷ |
| Gebeto | wti-001 | zåʻro |
| Gebeto | wti-001 | ámula |
| Xamta | xan-001 | faw |
| Xamta | xan-001 | fo-t |
| Xamta | xan-001 | kaž |
| Kelo | xel-000 | sɔːʔi |
| Madiin | xom-000 | šʷeni |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | ɛ́ːlɛnd̪iɲa |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | áːlaɲa |
| Kuo | xuo-000 | ɔmi |
| Yindjibarndi | yij-000 | ŋayiɲkari- |
| Yakoma | yky-000 | wɔ̀ |
| Yalarnnga | ylr-000 | wanpi |
| Yalarnnga | ylr-000 | wayira wanpi |
| Yaouré | yre-000 | féni |
| Yau | yuw-000 | yoruːʔ |
| Mangerr | zme-000 | amɛmigenɟ |
| Mangerr | zme-000 | eleŋoind |
| Molo | zmo-000 | -saːri |
| Muruwari | zmu-000 | ŋaː- |
| Mbanza | zmz-000 | wu |
| Pa-Zande | zne-000 | ong- |
| Pa-Zande | zne-000 | oŋa |