| Panytyima | pnw-000 |
| t̪uḷa-yi- | |
| Qafár af | aar-000 | nabad |
| Defaka | afn-000 | ezé |
| Aizi | ahi-000 | fa |
| Aizi | ahi-000 | fà |
| Aizi | ahi-000 | kpʊkpa |
| Alawa | alh-000 | bala ŋaɲiden |
| Alawa | alh-000 | dun giɲa |
| Alawa | alh-000 | teḷk |
| Alyawarra | aly-000 | akimiɹ̣ima |
| Amarag | amg-000 | analami warag |
| Amarag | amg-000 | aḷamin |
| Anem | anz-000 | nəbubuku |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | -rugulara |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | marachunga |
| LWT Code | art-257 | 04.63 |
| LWT Code | art-257 | 04.72 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0346 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0354 |
| SW_Kanyara | aus-058 | *kaḷpa- |
| SW_Kanyara | aus-058 | *kaḷpa-y |
| Kaurna | aus-062 | nakkarra |
| Kaurna | aus-062 | wordne-ndi |
| Awbono | awh-000 | hombariã |
| Baadi | bcj-000 | -mili- |
| Bunaba | bck-000 | giyga |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | miːuŋg-e |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | girba- |
| Guiberoua Bété | bet-000 | gwʌlɪ̀̀ |
| Daloa | bev-000 | gwálɪ̀̀ |
| Bidiyo | bid-000 | niːn |
| Banggarla | bjb-000 | kannaɹ̣iti |
| Banggarla | bjb-000 | papparniti |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | -mat-ɔkɛ |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | sotsokɛ |
| Burji | bji-000 | aseːs- |
| Bian Marind | bpv-000 | waɣe- |
| Burarra | bvr-000 | gubɔrwuɟo |
| Burarra | bvr-000 | ɟoṭka |
| Birale | bxe-000 | ʔa-xodʼe |
| Bayungu | bxj-000 | kaḷpa- |
| Bayungu | bxj-000 | kuɹu-t̪ari-ma |
| Bayono | byl-000 | audadi |
| Bilen | byn-002 | bir y |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | paǯe- |
| Day | dai-000 | ʔíì |
| Day | dai-000 | ʔārì |
| Bangeri Me | dba-000 | kura |
| Djaru | ddj-000 | gaɹ̣ad wayan- |
| donno sɔ | dds-000 | lolu |
| donno sɔ | dds-000 | lɑledu |
| Deutsch | deu-000 | aufwachen |
| Deutsch | deu-000 | geboren werden |
| Daga | dgz-000 | kanda- |
| Daga | dgz-000 | yana- |
| Dhalandji | dhl-000 | kaḷpa- |
| Dhalandji | dhl-000 | kuɹu-ri-n |
| Dhalandji | dhl-000 | ŋacuna |
| Thargari | dhr-000 | kuɹu-ri-a |
| Ngaliwuru | djd-001 | balaya |
| Djeebbana | djj-000 | ware |
| Djeebbana | djj-000 | ŋaigimɛ |
| Djeebbana | djj-000 | ŋaiyagimiːya |
| Djeebbana | djj-000 | ɲembo |
| jàmsǎy | djm-000 | iːnɑɾu |
| Jawony | djn-000 | -lin |
| Jawony | djn-000 | -linai |
| Jawony | djn-000 | yiʼmə- |
| idyoli donge | dmb-000 | nɑlugɔ |
| Paakantyi | drl-000 | iba- |
| Paakantyi | drl-000 | ŋiba- |
| Bandjigali | drl-005 | iba- |
| Bandjigali | drl-005 | ŋiba- |
| Gedeo | drs-000 | keʔ- |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | lale |
| tene tini | dtk-000 | nɑːɾɛ̃ |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | lalu |
| duálá | dua-000 | yábɛ |
| Dazaga | dzg-000 | hɔssər |
| Dazaga | dzg-000 | ḍwɔ̃sɔ |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | pai-a |
| English | eng-000 | be born |
| English | eng-000 | born |
| English | eng-000 | wake |
| English | eng-000 | wake up |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | dzì |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fɔ̃́ |
| français | fra-000 | naître |
| français | fra-000 | né |
| français | fra-000 | se réveiller |
| français | fra-000 | s’eveiller |
| Gã | gaa-000 | fɔmɔ |
| Gã | gaa-000 | fɔ́ |
| Gã | gaa-000 | hĩe čẽ |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | dammakʔa |
| Garadjari | gbd-000 | miyara ɟanpa- |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | tũn-ɔ́ |
| Gaagudju | gbu-000 | -ɟäbaŋgu |
| Gaagudju | gbu-000 | arɛnɟina |
| Yugulda | gcd-000 | gariɟa |
| Yugulda | gcd-000 | giwaṛiɟa |
| Guragone | gge-000 | ŋagaḷinḍi |
| Guragone | gge-000 | ŋuɟulu ŋiɟi |
| Kungarakany | ggk-000 | magle |
| Gooniyandi | gni-000 | giɟ- |
| Gureng Gureng | gnr-000 | ginma- |
| Godie | god-000 | gʌː̀ |
| Godié | god-001 | valɪ̀̀ |
| Yocoboué | gud-000 | valɪ̀̀ |
| Gunwinggu | gup-000 | -rolgga- |
| Gunwinggu | gup-000 | -rɔlga- |
| Manyallaluk Mayali | gup-003 | gocmadaŋen |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | gaʕ- |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | ɗalaɗ- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | gaʕ- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | ɗalaɗ- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | gaʕ- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | ɗalaɗ- |
| Guere | gxx-000 | ŋmãʏ̈ː̀ |
| Gayardilt | gyd-000 | baɹ̣ɟiɟa |
| Gayardilt | gyd-000 | giɲinmad̪a |
| Gayardilt | gyd-000 | ɹ̣aɹ̣ad̪a |
| Gayardilt | gyd-000 | ɹ̣ilad̪a |
| Hadiyya | hdy-000 | bakʔ- |
| Hadiyya | hdy-000 | kiʔ- |
| Purari | iar-000 | erekavai |
| Iwaidja | ibd-000 | ɟamaiɟ buŋgun |
| Iwaidja | ibd-000 | ɟɛlaralgbi |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | bí |
| Igala | igl-000 | é-bí |
| Iha | ihp-000 | hir |
| Kalabari | ijn-000 | iyi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baŋun |
| Arandai | jbj-000 | raetá- |
| Djingili | jig-000 | lau |
| Djingili | jig-000 | ɟalagdu-a-i |
| Yangman | jng-000 | -ɟurí |
| Yangman | jng-000 | ŋawendi |
| Kari | kbn-000 | ko |
| Krongo | kgo-000 | àɗyáːní |
| Gumbaynggir | kgs-000 | buɲɟi |
| Karas | kgv-000 | ɸarar |
| Kimaghama | kig-000 | ko |
| Kimaghama | kig-000 | čəmw |
| Kimaghama | kig-000 | čⁱɛmʉ |
| Kosarek | kkl-000 | buk- |
| Autu | kmn-000 | ukla |
| Kanuri | knc-000 | ɸáŋin |
| Mountain Koiari | kpx-000 | mino- |
| Koita | kqi-000 | uhuya |
| Koita | kqi-000 | uhuyama- |
| Koromira | kqj-000 | konomari |
| Kambata | ktb-000 | bakkʔ- |
| Kalkatungu | ktg-000 | mil̪t̪i-t̪ati |
| Kalkatungu | ktg-000 | mil̪t̪it̪ati |
| Kunama | kun-000 | aččosse |
| Kunama | kun-000 | košike |
| Kunama | kun-000 | targasse |
| Mara | mec-000 | bala ŋanbu |
| Mara | mec-000 | dun ŋaŋa |
| Mara | mec-000 | waŋgay |
| Mara | mec-000 | ḍud-mindini |
| Mangarla | mem-000 | paŋki |
| Miriwung | mep-000 | t̪ɨngur |
| Margu | mhg-000 | -gɔḍiṛ |
| Margu | mhg-000 | ma d̪uruwa |
| Mbre | mka-000 | file |
| Mokulu | moz-000 | tèʔé |
| Mokulu | moz-000 | èʔé |
| Mokulu | moz-000 | ʔéʔìyó |
| Mokulu | moz-000 | ʔònn-ìyó |
| Mangarayi | mpc-000 | ŋamaŋaŋgu |
| Maung | mph-000 | -aɹawgu- |
| Maung | mph-000 | -luraŋgɛ- |
| Maung | mph-000 | -luwɛraŋ |
| Maung | mph-000 | -maiɟbuŋgu- |
| Mono | mru-000 | biŋ |
| Marind | mrz-000 | tiun |
| Marind | mrz-000 | waːh ivon |
| Mombum | mso-000 | motedap |
| Mombum | mso-000 | motɛdap- |
| Mundang-3 | mua-002 | buãŋ |
| Mundang-2 | mua-003 | byãŋ |
| Mubi | mub-000 | híssê |
| Monumbo | mxk-000 | kore on |
| Nasioi | nas-000 | mantomari |
| Nasioi | nas-000 | pontomari |
| Neyo | ney-000 | và |
| Ngbaka | nga-000 | hɔ |
| Ngbaka | nga-000 | tunu |
| Ngbaka | nga-000 | tunu yàlà |
| Ngbaka | nga-000 | wá kúá |
| Ngalkbun | ngk-001 | -dɔʔga- |
| Ngalkbun | ngk-002 | -dɔggan |
| Ngalkbun | ngk-002 | -wuḍuḍyɔn |
| Ngalkbun | ngk-003 | -daŋin |
| Ngalkbun | ngk-003 | ŋaʼŋgga- |
| Ngandi | nid-000 | nigi ŋaiɛrɛduŋ |
| Ngandi | nid-000 | ŋeiʼdi |
| Ngalakan | nig-000 | -miribarayɔŋɔnin |
| Ngalakan | nig-000 | miḷarʔ- |
| Ngalakan | nig-000 | ŋiɲeʼya |
| Nyangumarta | nna-000 | mintu ɟariɲi- |
| Ndom | nqm-000 | thaf |
| Ndom | nqm-000 | θɐm |
| Nungali | nug-000 | -wuɟag |
| Nungali | nug-000 | balaya |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -rabini |
| Nunggubuyu | nuy-000 | maɹ̣ayaŋga- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | waŋgira- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ŋaralagin |
| Nyabwa | nwb-000 | gbà̀ |
| Oksapmin | opm-000 | tai paːt |
| Orokolo | oro-000 | oβakake lai |
| Orokolo | oro-000 | urou |
| Panytyima | pnw-000 | t̪uḷa-yi-Ø |
| Riantana | ran-000 | ničəbɑ |
| Riantana | ran-000 | woca |
| Rembarrnga | rmb-000 | -dawalmindiɟbuwa |
| Shabo | sbf-000 | sʼalla |
| Sidaama | sid-000 | bakkʔi y- |
| Sidaama | sid-000 | kaʔ- |
| español | spa-000 | despertarse |
| español | spa-000 | nacer |
| Orig | tag-003 | -ɪ̀fɔ̀ɟa- |
| Tamagario | tcg-001 | ǯɛrpɛ |
| Tamagario | tcg-002 | ǯɛrpɛ |
| Tamagario | tcg-003 | ǯɛrpɛ |
| duleri dom | tde-000 | be narede |
| Tepowi | ted-000 | ŋlà |
| Meriam | ulk-000 | -usme- |
| Urningangg | urc-000 | ŋamawörg |
| Urningangg | urc-000 | ŋawörg |
| Urim | uri-000 | wurekg |
| Martuyhunira | vma-000 | maruwama- |
| Martuyhunira | vma-000 | paniya-npa- |
| Wagiman | waq-000 | gulp-ba |
| Wagiman | waq-000 | lawʔ-ma |
| Wagiman | waq-000 | liɲi-ɹa |
| Wagiman | waq-000 | marrnʔ-na |
| Warlpiri | wbp-000 | palkacaɹ̣i |
| Warlpiri | wbp-000 | yakaaɹ̣a-paḍimi |
| Warnman | wbt-000 | kana |
| Warnman | wbt-000 | ŋayaṭacuwa |
| Warlang | wlg-000 | -dɔrɔlgan̪ |
| Warlang | wlg-000 | ŋanburɟɛ |
| Wambaya | wmb-000 | dulaɲmi |
| Walmatjari | wmt-000 | paṇkiɟariɲu |
| Warndarang | wnd-000 | baḷa- |
| Warndarang | wnd-000 | dug ŋami |
| Warndarang | wnd-000 | waŋgay |
| Warndarang | wnd-000 | ŋamʼ ŋiŋa |
| Wobé | wob-000 | ŋmã̩ː̀ |
| kàllaama wolof | wol-000 | yɛːwu |
| kàllaama wolof | wol-000 | ǯuddu |
| Wariyangga | wri-000 | t̪anakuɹu-ri |
| Warumungu | wrm-000 | wagara |
| Wardaman | wrr-000 | we- |
| Wardaman | wrr-000 | ɟilig me- |
| Wardaman | wrr-000 | ɟilig-ba me- |
| Waray | wrz-000 | bam-buc-m-aḷ |
| Waray | wrz-000 | bin-ginyan |
| Waray | wrz-000 | gut-ɟ-aŋ |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | girma- |
| Ketengban | xte-001 | buŋdoŋona |
| Yindjibarndi | yij-000 | t̪uḷawaṇi- |
| Yalarnnga | ylr-000 | miliya |
| èdè Yorùbá | yor-000 | bí |
| Mangerr | zme-000 | ŋamagurg |
| Mangerr | zme-000 | ŋayarg |
| Muruwari | zmu-000 | t̪aːŋa- |
| Muruwari | zmu-000 | warraka- |
| Pa-Zande | zne-000 | ziŋa |