Deutsch | deu-000 |
Verfärbung |
العربية | arb-000 | تغير اللون |
català | cat-000 | decoloració |
čeština | ces-000 | odbarvení |
čeština | ces-000 | přebarvení |
čeština | ces-000 | skvrna |
čeština | ces-000 | zabarvení |
čeština | ces-000 | zbarvení |
čeština | ces-000 | změna zabarvení |
普通话 | cmn-000 | 变色 |
普通话 | cmn-000 | 着色剂 |
普通话 | cmn-000 | 褪色 |
國語 | cmn-001 | 著色劑 |
國語 | cmn-001 | 變色 |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuo2 se4 ji4 |
dansk | dan-000 | misfarvning |
Deutsch | deu-000 | Ausbleichung |
Deutsch | deu-000 | Entfärbung |
Deutsch | deu-000 | Entstellung |
Deutsch | deu-000 | Farbenwechsel |
Deutsch | deu-000 | Farbveränderung |
Deutsch | deu-000 | Verfärben |
ελληνικά | ell-000 | αποχρωματισμός |
ελληνικά | ell-000 | ξεθώριασμα |
English | eng-000 | change of color |
English | eng-000 | change of colour |
English | eng-000 | colouration |
English | eng-000 | different color |
English | eng-000 | different colour |
English | eng-000 | discoloration |
English | eng-000 | discolouration |
English | eng-000 | fading |
English | eng-000 | stain |
English | eng-000 | staining |
suomi | fin-000 | värivirhe |
suomi | fin-000 | värjääminen |
suomi | fin-000 | värjääntyminen |
français | fra-000 | altération de la couleur |
français | fra-000 | changement de couleur |
français | fra-000 | coloration |
français | fra-000 | couleur altérée |
français | fra-000 | couleur changée |
français | fra-000 | décoloration |
français | fra-000 | lasure |
हिन्दी | hin-000 | विवर्णन |
hiMxI | hin-004 | vivarNana |
hrvatski | hrv-000 | obojenost |
magyar | hun-000 | fakulás |
արևելահայերեն | hye-000 | ներկվածք |
bahasa Indonesia | ind-000 | pelunturan |
italiano | ita-000 | alterazione del colore |
italiano | ita-000 | decolorazione |
italiano | ita-000 | scolorimento |
italiano | ita-000 | trascoloramento |
日本語 | jpn-000 | 変色 |
日本語 | jpn-000 | 色変わり |
한국어 | kor-000 | 변색 |
한국어 | kor-000 | 퇴색 |
latine | lat-000 | decoloratio |
nynorsk | nno-000 | misfarging |
bokmål | nob-000 | misfarging |
فارسی | pes-000 | بدرنگی |
فارسی | pes-000 | تغییر رنگ |
فارسی | pes-000 | دگرفامی |
فارسی | pes-000 | رنگرفتگی |
polski | pol-000 | odbarwienie |
polski | pol-000 | zmiana barwy |
português | por-000 | alteração da cor |
português | por-000 | coloração |
português | por-000 | cor |
português | por-000 | descoloração |
português | por-000 | matiz |
русский | rus-000 | выцветание |
русский | rus-000 | обесцве́чивание |
русский | rus-000 | обесцвечивание |
русский | rus-000 | пятно |
russkij | rus-001 | ismjenjenije okraski |
russkij | rus-001 | objeszwjetschiwanije |
slovenčina | slk-000 | odfarbovanie |
slovenčina | slk-000 | zblednutie |
slovenčina | slk-000 | zmena farby |
español | spa-000 | decoloración |
español | spa-000 | demudación |
español | spa-000 | descoloramiento |
español | spa-000 | mancilla |
español | spa-000 | pérdida del color |
español | spa-000 | tinte |
ภาษาไทย | tha-000 | การเปลี่ยนสี |
Türkçe | tur-000 | rengini değiştirme |
Türkçe | tur-000 | soldurma |
Türkçe | tur-000 | solma |
українська | ukr-000 | пляма |