| Glavda | glw-000 |
| kʊdʊgà | |
| Ngas | anc-000 | šaŋ-ŋyɔ̀k |
| Ngas | anc-000 | ɲìn |
| Goemai | ank-000 | ni niyak |
| Goemai | ank-000 | ni nê |
| Arabana | ard-000 | ŋantaraḍa- |
| LWT Code | art-257 | 04.91 |
| LWT Code | art-257 | 04.912 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0383 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0384 |
| Ngayarta | aus-054 | *mal̪il-cari- |
| Ngayarta | aus-054 | *maḷi |
| SW_Kanyara | aus-058 | *parpal̪a |
| bànà | bcw-000 | dgʊ̀tʊ̀vəy |
| bànà | bcw-000 | dgʊ̀va |
| bànà | bcw-000 | dàli |
| Bacama | bcy-000 | piyə |
| Bacama | bcy-000 | ɓwa |
| Bade | bde-000 | dùwàtân |
| Bade | bde-000 | fuːtə̂n |
| Bidiyo | bid-000 | dàːr |
| Burji | bji-000 | hoːl baːs-adʔ- |
| Burji | bji-000 | hoːla baːs-adʔ- |
| Burji | bji-000 | laːfaː |
| Burji | bji-000 | sakkʔ-eːdʔaː-g |
| Burji | bji-000 | wodʔaːs-adʔ- |
| Bole | bol-000 | gə̀tuʼo |
| Bole | bol-000 | isi hùtu |
| Boghom | bux-000 | gəǯe |
| Boghom | bux-000 | sɨgɨ̀ne |
| Boga | bvw-000 | tiɓi |
| Boga | bvw-000 | yɩ̀bi |
| Bura | bwr-000 | ɣʊ̀rà |
| Bura | bwr-000 | ɣʊ́rì |
| Bayungu | bxj-000 | parpal̪a |
| Bayungu | bxj-000 | t̪amaɲ |
| Bilen | byn-002 | et |
| Bilen | byn-002 | gärär |
| Bilen | byn-002 | hakay |
| Bilen | byn-002 | hallal-s |
| Bilen | byn-002 | kʔiːl-s |
| Bilen | byn-002 | laʕaf |
| East Chadic | cdc-001 | kwəɗuwa |
| East Chadic | cdc-001 | lobuwa |
| Buli | cdc-004 | yumbəw |
| Buli | cdc-004 | čidù |
| Cineni | cie-000 | a kudala |
| Cineni | cie-000 | ɗyɨyàɗyɨkuɗà |
| Chibak | ckl-000 | ɣʊrba |
| Chibak | ckl-000 | ɣʊrì |
| Ron-Bokkos | cla-000 | to |
| Dangla | daa-000 | pàggìye |
| Dangla | daa-000 | ràddìye |
| Daba | dbq-000 | ti də̀ŋgər |
| Daba | dbq-000 | à nɨp |
| donno sɔ | dds-000 | deːle |
| donno sɔ | dds-000 | diyɑuː |
| Deutsch | deu-000 | ausruhen |
| Deutsch | deu-000 | müde |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | ulanda |
| Dghwede | dgh-000 | fta |
| Dghwede | dgh-000 | tkwàl-ayà |
| Dghwede | dgh-000 | tɨ̀kwàl-ayà |
| Dhalandji | dhl-000 | parpal̪a |
| Thargari | dhr-000 | maŋaɲa |
| jàmsǎy | djm-000 | dɛɾu |
| jàmsǎy | djm-000 | dɛɾɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | dɛ̰ |
| idyoli donge | dmb-000 | nenebo |
| idyoli donge | dmb-000 | neːlugɔ |
| Dwot | dot-000 | kumìy |
| Dwot | dot-000 | suʔòh |
| Paakantyi | drl-000 | ima- |
| Paakantyi | drl-000 | ŋima- |
| Gedeo | drs-000 | gopʔ-aːnǯo |
| Gedeo | drs-000 | hafuːra addʔ- |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | sumɔle |
| tene tini | dtk-000 | dĩyɛ̃ |
| tene tini | dtk-000 | sɑ̃dinɛmʌ |
| Toro So Dogon | dts-000 | déːlie |
| Toro So Dogon | dts-000 | dóːlo |
| Toro So Dogon | dts-000 | ɔ̀ɲie |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | sumu |
| Dira | dwa-000 | yà šukù |
| Dira | dwa-000 | ʔàr bàyiti |
| yàndà-dòm | dym-000 | sumu |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | tired |
| English | eng-000 | weary |
| Fyer | fie-000 | mót-lét |
| Fyer | fie-000 | šiq |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | gyɛ̀tà |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | rí |
| Fali Mucella | fli-000 | pɩskʊn |
| Fali Mucella | fli-000 | tɩxwʊr |
| Fali Bwagira | fli-001 | ndaʔəv |
| Fali Bwagira | fli-001 | rrɩp |
| français | fra-000 | fatigué |
| français | fra-000 | se reposer |
| Gabri | gab-000 | dyenede |
| Gabri | gab-000 | rewia |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | bokʔoddʔa |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | bututaː |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | faǯaǯaː |
| Gude | gde-000 | pɩč |
| Gude | gde-000 | žárɩč |
| Guduf | gdf-000 | ftəfxàyà |
| Guduf | gdf-000 | suvugànà |
| Gudu | gdu-000 | píː |
| Gudu | gdu-000 | tɛ́ːb |
| Gera | gew-000 | gwə̀di-mi |
| Gera | gew-000 | kwalgɨ̀zɤ̀n |
| Geji | gji-000 | naʔwì |
| Geji | gji-000 | šukì |
| Glavda | glw-000 | kʊ̀ɗal |
| Glavda | glw-000 | ɗɩyədàɗik |
| Gaʼanda | gqa-000 | xàtìxa |
| Gaʼanda | gqa-000 | èyìpi |
| Gabin | gqa-001 | xàtìxâ |
| Gabin | gqa-001 | yìpi |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | kafaɗ- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | kafaɗ- |
| Hausa | hau-000 | yaː gàǯi |
| Hausa | hau-000 | yaː huːtàː |
| Hadiyya | hdy-000 | hoːg-aːnčo |
| Hadiyya | hdy-000 | ušeːttʔ- |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | pyimʊ̀vɔ̀ |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | ɣʊtʊ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | lɩɓì |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | mkivʊ̀gù |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | mkyætagò |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | tɨrrxɨy |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | ŋkɩgwà |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | ŋ̀kyɛtəgwà |
| Hona | hwo-000 | tàr |
| Hona | hwo-000 | yɩ̀p |
| Hya | hya-000 | tamdzè |
| Hya | hya-000 | tʊpʊlɛ |
| Jimi | jim-000 | ʊ̀zʊ̀bàːpí |
| Jimi | jim-000 | ʊ̀ŋgàyí |
| Karekare | kai-000 | fùtu |
| Karekare | kai-000 | lùba |
| Shikuyana | kbb-000 | bʊ̀líyà |
| Shikuyana | kbb-000 | áhʊdà |
| Kera | ker-000 | gèyàŋ |
| Kera | ker-000 | gə̀yàŋgèy |
| Kanakuru | kna-000 | lèyè ši |
| Kanakuru | kna-000 | nowe yiǯì |
| Kambata | ktb-000 | foloččʔ- |
| Kambata | ktb-000 | hoːg-ima |
| Kambata | ktb-000 | ušettʔ- |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | kʊžɩ̀næ̀kɩ̀mpi |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | lʊɓwɛ |
| Lele | lln-000 | gilalí |
| Lele | lln-000 | ɗìmsì |
| Pévé | lme-000 | pe mai |
| Pévé | lme-000 | čik |
| Lamé | lme-001 | čǘkší |
| Lamé | lme-001 | čɩʔrsí |
| Lamé | lme-001 | ʔyádìà |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ntəbəlaʔa |
| Masa | mcn-000 | magia |
| Masa | mcn-000 | tun sukano |
| wandala | mfi-000 | kùɗəpkùɗè |
| wandala | mfi-000 | pùwànsupùwè |
| Putai | mfl-000 | dɨrbəhəda |
| Putai | mfl-000 | hɨ̀ɗa |
| Putai | mfl-000 | xʊɗæ |
| Putai | mfl-000 | xʊ̀ɗbà |
| Putai | mfl-000 | xʊ̀ɗbàxʊɗæ |
| Hildi | mfm-000 | xʊ́ɗa |
| Hildi | mfm-000 | ɓɨ́lsaru |
| Wamdiu | mfm-001 | xʊɗà |
| Wamdiu | mfm-001 | ɓɨlèsà |
| Chip | mjs-000 | nok gwe |
| Chip | mjs-000 | ɗôni gwe |
| Mbre | mka-000 | gbõ |
| Miya | mkf-000 | a nə̀tə-səy |
| Miya | mkf-000 | a sòsô |
| Migama | mmy-000 | ràːwò |
| Mokulu | moz-000 | kêrkèkè |
| Margi | mrt-000 | sʊ́ɣʊ̀ɗá |
| Margi | mrt-000 | ɣʊ̀ɗá |
| Musey | mse-000 | kɔt tara |
| Musey | mse-000 | lɔbiya |
| Mubi | mub-000 | tàʔábà |
| Ngamo | nbh-000 | fùtɩn |
| Ngamo | nbh-000 | tòʔɩn |
| Ndam | ndm-000 | laina |
| Ngizim | ngi-000 | mə̀fiyə̀ |
| Ngizim | ngi-000 | ɗuwə̀ɬungâ |
| Nggwahyi | ngx-000 | hʊrɓàhùrri |
| Nggwahyi | ngx-000 | hʊ̀ri |
| Nhanda | nha-000 | panta-pa |
| Njanyi | nja-000 | mùtukʊrɛ̀ |
| Njanyi | nja-000 | mɩɲɩfɨ |
| ngarluma wangga | nrl-000 | mal̪il |
| ngarluma wangga | nrl-000 | mal̪il-cari- |
| Nyunga | nys-000 | pitapap |
| Nyunga | nys-000 | pitapapa |
| Pero | pip-000 | nɛčuɣɔ̀ |
| Pero | pip-000 | ɓaluɣɔ̀ |
| Polci | plj-000 | sɤɣɨnɨ |
| Polci | plj-000 | ɨ̀r kɨ̀mtu |
| Panytyima | pnw-000 | maḷi |
| Panytyima | pnw-000 | wiṇa |
| Seya | say-000 | futà |
| Seya | say-000 | gəǯì |
| Sha | scw-000 | kàs |
| Sha | scw-000 | lufwos |
| Sidaama | sid-000 | foːl-iš-iʔr- |
| Sidaama | sid-000 | gaffi ass- |
| Sidaama | sid-000 | hoːg-ima |
| Sidaama | sid-000 | walkʔa-beːlo |
| Somrai | sor-000 | yeɲe |
| español | spa-000 | cansado |
| español | spa-000 | descansar |
| Sura | sur-000 | nôk |
| Sura | sur-000 | nôkɗi |
| Sura | sur-000 | ɗuɣur |
| Sarwa | swy-000 | asemga |
| Tangale | tan-000 | sinugò |
| Tangale | tan-000 | ɓwantùgò |
| duleri dom | tde-000 | wuratu |
| Tumak | tmc-000 | leiɲ |
| Tumak | tmc-000 | lə̀̽ |
| Pidhimdi | ttr-001 | ngùmi |
| Pidhimdi | ttr-001 | ǯʊma |
| Malgana | vml-000 | paṇṭa- |
| Warnman | wbt-000 | cakacaka |
| Warnman | wbt-000 | manarpa |
| Duungidjawu | wkw-001 | baɟe |
| Duungidjawu | wkw-001 | bowan |
| Duungidjawu | wkw-001 | goɲɟam |
| Yindjibarndi | yij-000 | mat̪it-cari- |
| Yindjibarndi | yij-000 | maḷi |
| Mesme | zim-000 | dok tu |
| Mesme | zim-000 | tikai |
| Fai Jilbu | ziz-000 | pʊ |
| Fai Jilbu | ziz-000 | tʊxʊr |