| English | eng-000 |
| those over there | |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | giwi |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | igiwedig |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ingiwedig |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | iniwedin |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | niwedin |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | igiwedig |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | ingiwedig |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | iniwedin |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᓀᐦᐄᐦ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᓀᒌ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᓀᒌᒡ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᓀᔫᐦ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓀᐦᐄᐦ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓀᒌ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓀᒌᒡ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓀᔫᐦ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | anechii |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | anechiich |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | anehiih |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aneyuuh |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | nechii |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | nechiich |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | nehiih |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | neyuuh |
| zarmaciine | dje-000 | woyongo yaŋ |
| English | eng-000 | collective plural |
| English | eng-000 | mob |
| English | eng-000 | plural |
| English | eng-000 | that one over there |
| English | eng-000 | that yonder |
| English | eng-000 | them |
| Sabu | hvn-000 | na hidʼe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | itu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jamak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesatuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mereka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang di sana |
| lengua lígure | lij-000 | quélle li |
| lengua lígure | lij-000 | quélli li |
| Silozi | loz-000 | ale |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | ऊ तिनीहरुको. |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | ऊ पर तिनीहरुको. |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | jane |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | égi |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | éni |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | yektok |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | युखा |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | युखाचि |