| English | eng-000 |
| tie a knot | |
| Romániço | art-013 | nodifer |
| U+ | art-254 | 22C88 |
| U+ | art-254 | 7E88 |
| SILCAWL | art-261 | 0656 |
| Biaomin | bje-000 | thinʔ⁷ |
| Somba Siawari | bmu-000 | jöhö |
| Somba Siawari | bmu-000 | jöhöza |
| Somba Siawari | bmu-000 | örönöŋ yöhö |
| Somba Siawari | bmu-000 | örönöŋ yöhöza |
| Bangi | bni-000 | köma ltswe |
| Proto-Bantu | bnt-000 | dit |
| Proto-Bantu | bnt-000 | ditɩk |
| 普通话 | cmn-000 | 打结 |
| 國語 | cmn-001 | 打結 |
| 國語 | cmn-001 | 纈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xie2 |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐋᓂᔅᑯᑖᐱᐦᒉᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | aaniskutaapihcheu |
| Najamba | dbu-000 | kànè |
| Najamba | dbu-000 | kìnjâ: kán |
| tombo so | dbu-001 | díŋú dìŋɛ́ |
| Walo | dbw-000 | mɔ̌:ỳⁿ mɔ̌: |
| Deutsch | deu-000 | einen Quipu machen |
| Deutsch | deu-000 | knoten |
| Tłįchǫ | dgr-000 | ełèyehchi |
| Tłįchǫ | dgr-000 | ełèyehtsi |
| Okanisi | djk-000 | koko |
| jàmsǎy | djm-000 | muŋmuŋo |
| Gourou | djm-001 | mùŋú mùŋó |
| Beni | djm-003 | mù:yⁿî: mù:yⁿí |
| Perge Tegu | djm-004 | mǔyⁿ mùyⁿó |
| Mombo | dmb-001 | dùgù dúgɛ́ |
| Dobu | dob-000 | losipwa |
| Togo-Kan | dtk-002 | mùŋú mùŋó |
| Yorno-So | dts-001 | mǔyⁿ mǔyⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dìgá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dìgú dìgú |
| yàndà-dòm | dym-000 | dìŋ dìŋɛ́ |
| English | eng-000 | bind |
| English | eng-000 | button up |
| English | eng-000 | knot |
| English | eng-000 | lash |
| English | eng-000 | secure |
| English | eng-000 | tie knot |
| English | eng-000 | tie round |
| vosa Vakaviti | fij-000 | buku |
| français | fra-000 | faire un noeud |
| français | fra-000 | faire un nœud |
| français | fra-000 | nouer |
| français | fra-000 | nœud |
| Jelgoore | fuh-001 | fiɓude |
| Yaagaare | fuh-002 | fiɓude |
| Gurmaare | fuh-003 | fiɓude |
| Moosiire | fuh-004 | fiɓude |
| Golin | gvf-000 | gówá sí |
| 客家話 | hak-000 | 纈 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | get7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | giet7 |
| Ido | ido-000 | nodigar |
| íslenska | isl-000 | hnýta hnút |
| italiano | ita-000 | annodare |
| italiano | ita-000 | contare con i nodi |
| italiano | ita-000 | fare i calcoli |
| italiano | ita-000 | fare i nodi |
| italiano | ita-000 | fare un quipu |
| italiano | ita-000 | scrivere con i nodi |
| Iu Mienh | ium-000 | ɲet⁷ |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bil-baw-lawk |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | bil-baw-lâwk |
| Motu | meu-000 | kwatua |
| Mambwe | mgr-000 | -fundika |
| Mambwe | mgr-000 | -fundika ifundo |
| Muna | mnb-000 | gholu |
| Mono | mnh-000 | dula |
| Mimaʼnubù | msm-000 | baʼlintus |
| isiNdebele | nde-000 | thekeleza |
| Gela | nlg-000 | vari-puku |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | mɔ̌: mɔ̌: |
| Oneida | one-000 | -attsihkwalut- |
| Oneida | one-000 | -tsihkwalut- |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quipuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | khipuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kipuy |
| Chanka rimay | quy-000 | iskiy |
| Chanka rimay | quy-000 | kipuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iskiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khipuchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khipuy |
| Impapura | qvi-000 | kipuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | iskiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kipuy |
| Mingo | see-001 | knöskweuthaʼ |
| español | spa-000 | anudar |
| español | spa-000 | contar por nudos |
| español | spa-000 | hacer nudos |
| español | spa-000 | hacer un quipu |
| xʷsenəčqən | str-000 | q̕ixʷət |
| Suena | sue-000 | asi sona wai |
| Kiswahili | swh-000 | -fundika |
| Kiswahili | swh-000 | -piga fundo |
| Kiswahili | swh-000 | -piga kifundo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขมวดปม |
| Emakhua | vmw-000 | lutta |
| Emakhua | vmw-000 | u-lutta |
| 廣東話 | yue-000 | 纈 |
| 廣東話 | yue-000 | 𢲈 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hit3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kek1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kik1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kit3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lit3 |
| 广东话 | yue-004 | 𢲈 |