| Deutsch | deu-000 |
| Empfehlung der Gemeinschaft | |
| čeština | ces-000 | doporučení Evropské unie |
| Deutsch | deu-000 | Empfehlung EG |
| eesti | ekk-000 | Euroopa Liidu soovitus |
| eesti | ekk-000 | ühenduse soovitus |
| English | eng-000 | Community recommendation |
| English | eng-000 | European Union recommendation |
| suomi | fin-000 | Euroopan unionin suositus |
| français | fra-000 | recommandation communautaire |
| français | fra-000 | recommandation de l’Union européenne |
| italiano | ita-000 | raccomandazione comunitaria |
| italiano | ita-000 | raccomandazione dell’Unione europea |
| italiano | ita-000 | raccomandazione europea |
| Nederlands | nld-000 | EU-aanbeveling |
| Nederlands | nld-000 | aanbeveling van de EU |
| Nederlands | nld-000 | aanbeveling van de Europese Unie |
| polski | pol-000 | rekomendacja UE |
| polski | pol-000 | zalecenie UE |
| polski | pol-000 | zalecenie Unii Europejskiej |
| português | por-000 | recomendação comunitária |
| português | por-000 | recomendação da União Europeia |
| español | spa-000 | recomendación comunitaria |
| español | spa-000 | recomendación de la Unión Europea |