Deutsch | deu-000 |
vergänglich |
العربية | arb-000 | إنْتِقالي |
العربية | arb-000 | زائل |
العربية | arb-000 | سريع الزوال |
Lingwa de Planeta | art-287 | efemere |
asturianu | ast-000 | efímeru |
asturianu | ast-000 | fugaz |
asturianu | ast-000 | momentaneu |
asturianu | ast-000 | momentáneu |
asturianu | ast-000 | pasaxeru |
беларуская | bel-000 | мінучы |
беларуская | bel-000 | хуткабежны |
беларуская | bel-000 | эфэмэрны |
brezhoneg | bre-000 | berrbad |
български | bul-000 | ефимерен |
български | bul-000 | краткотраен |
български | bul-000 | мимолетен |
català | cat-000 | efímer |
català | cat-000 | fugaç |
català | cat-000 | momentani |
català | cat-000 | transitori |
čeština | ces-000 | chvilkový |
čeština | ces-000 | krátkodobý |
čeština | ces-000 | momentální |
čeština | ces-000 | okamžitý |
čeština | ces-000 | pomíjivý |
čeština | ces-000 | prchavý |
čeština | ces-000 | přechodný |
普通话 | cmn-000 | 一时的 |
普通话 | cmn-000 | 忽忽 |
普通话 | cmn-000 | 短促 |
普通话 | cmn-000 | 短命 |
普通话 | cmn-000 | 短暂 |
普通话 | cmn-000 | 短暂的 |
普通话 | cmn-000 | 转变的 |
普通话 | cmn-000 | 非永久 |
普通话 | cmn-000 | 飞逝 |
國語 | cmn-001 | 一時的 |
國語 | cmn-001 | 忽忽 |
國語 | cmn-001 | 短促 |
國語 | cmn-001 | 短命 |
國語 | cmn-001 | 短暫 |
國語 | cmn-001 | 短暫的 |
國語 | cmn-001 | 非永久 |
國語 | cmn-001 | 飛逝 |
Hànyǔ | cmn-003 | duan3 zhan4 |
Hànyǔ | cmn-003 | duǎn cu |
Hànyǔ | cmn-003 | fei1 yong3 jiu3 |
Hànyǔ | cmn-003 | fēi shi |
Hànyǔ | cmn-003 | hū hu |
Cymraeg | cym-000 | byrhoedlog |
Cymraeg | cym-000 | diflanedig |
dansk | dan-000 | flygtig |
dansk | dan-000 | kortlivet |
dansk | dan-000 | midlertidig |
dansk | dan-000 | overgangs |
Deutsch | deu-000 | Ausbrecher |
Deutsch | deu-000 | Eintags- |
Deutsch | deu-000 | Fahrgast |
Deutsch | deu-000 | Passagier |
Deutsch | deu-000 | Reisender |
Deutsch | deu-000 | altersschwach |
Deutsch | deu-000 | bröckelig |
Deutsch | deu-000 | dahinschwindend |
Deutsch | deu-000 | eintägig |
Deutsch | deu-000 | eitel |
Deutsch | deu-000 | ephemer |
Deutsch | deu-000 | ephemerisch |
Deutsch | deu-000 | fliehend |
Deutsch | deu-000 | flüchtig |
Deutsch | deu-000 | geringfügig |
Deutsch | deu-000 | hinfällig |
Deutsch | deu-000 | instationär |
Deutsch | deu-000 | kurzlebig |
Deutsch | deu-000 | kurzwierig |
Deutsch | deu-000 | kurzzeitig |
Deutsch | deu-000 | leer |
Deutsch | deu-000 | leichtverderblich |
Deutsch | deu-000 | mortal |
Deutsch | deu-000 | nichtig |
Deutsch | deu-000 | rasch verschwindend |
Deutsch | deu-000 | schlüpfrig |
Deutsch | deu-000 | schnell bewegend |
Deutsch | deu-000 | schnelllebig |
Deutsch | deu-000 | schwindend |
Deutsch | deu-000 | sich häufig ändernd |
Deutsch | deu-000 | sterblich |
Deutsch | deu-000 | transient |
Deutsch | deu-000 | transitorisch |
Deutsch | deu-000 | traurig |
Deutsch | deu-000 | verderblich |
Deutsch | deu-000 | vorbeigehend |
Deutsch | deu-000 | vorübergehend |
Deutsch | deu-000 | zerbrechlich |
eesti | ekk-000 | ülemineku |
ελληνικά | ell-000 | βραχύβιος |
ελληνικά | ell-000 | εφήμερος |
ελληνικά | ell-000 | μεταβατικός |
ελληνικά | ell-000 | παροδικός |
ελληνικά | ell-000 | πρόσκαιρος |
English | eng-000 | barely there |
English | eng-000 | disappearing |
English | eng-000 | empty |
English | eng-000 | ephemeral |
English | eng-000 | evanescent |
English | eng-000 | fading |
English | eng-000 | fickle |
English | eng-000 | fleeting |
English | eng-000 | frail |
English | eng-000 | fugacious |
English | eng-000 | impermanent |
English | eng-000 | miserable |
English | eng-000 | momentany |
English | eng-000 | momentary |
English | eng-000 | passing |
English | eng-000 | perishable |
English | eng-000 | short-lived |
English | eng-000 | shortlived |
English | eng-000 | transient |
English | eng-000 | transitional |
English | eng-000 | transitive |
English | eng-000 | transitory |
English | eng-000 | vain |
English | eng-000 | vanishing |
Esperanto | epo-000 | efemera |
Esperanto | epo-000 | maldaŭra, nedaŭra, sendaŭra |
Esperanto | epo-000 | mallongdaŭra |
Esperanto | epo-000 | mallongedaŭra |
Esperanto | epo-000 | momenta |
Esperanto | epo-000 | nedaŭra |
Esperanto | epo-000 | pasanta |
Esperanto | epo-000 | pasema |
Esperanto | epo-000 | pereema |
Esperanto | epo-000 | preterkura |
Esperanto | epo-000 | provizora |
euskara | eus-000 | galkor |
euskara | eus-000 | igarokor |
euskara | eus-000 | iheskor |
euskara | eus-000 | iragaitzazko |
euskara | eus-000 | suntsikor |
euskara | eus-000 | une_bateko |
suomi | fin-000 | haihtuva |
suomi | fin-000 | hetkellinen |
suomi | fin-000 | häipyvä |
suomi | fin-000 | katoava |
suomi | fin-000 | katoavainen |
suomi | fin-000 | lyhytaikainen |
suomi | fin-000 | lyhytikäinen |
suomi | fin-000 | lyhytkestoinen |
suomi | fin-000 | määräaikainen |
suomi | fin-000 | ohikiitävä |
suomi | fin-000 | ohimenevä |
suomi | fin-000 | pilaantuva |
suomi | fin-000 | siirtymä |
suomi | fin-000 | väliaikainen |
français | fra-000 | fugace |
français | fra-000 | fugitif |
français | fra-000 | inconstant |
français | fra-000 | momentané |
français | fra-000 | passager |
français | fra-000 | provisoire |
français | fra-000 | périssable |
français | fra-000 | temporaire |
français | fra-000 | transitoire |
français | fra-000 | vain |
français | fra-000 | vide |
français | fra-000 | éphémère |
français | fra-000 | évanescent |
Gaeilge | gle-000 | breacshaolach |
Gaeilge | gle-000 | duthain |
Gaeilge | gle-000 | díomuan |
Gaeilge | gle-000 | gearrshaolach |
galego | glg-000 | efémero |
galego | glg-000 | efímero |
galego | glg-000 | fugaz |
galego | glg-000 | momentáneo |
galego | glg-000 | transitorio |
Gutiska razda | got-002 | riureis |
Gutiska razda | got-002 | ƕeilaƕairbs |
ગુજરાતી | guj-000 | ક્ષણભંગુર |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kratkotrajan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | krȁtkotrājan |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prìvremen |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ȅfemēran |
Srpskohrvatski | hbs-001 | краткотрајан |
עברית | heb-000 | בן חלוף |
עברית | heb-000 | בת חלוף |
Hiligaynon | hil-000 | agi-agi |
हिन्दी | hin-000 | क्षणभंगुर |
hiMxI | hin-004 | aniwya |
hiMxI | hin-004 | kRaNaBaMgura |
hiMxI | hin-004 | kRaNika |
hrvatski | hrv-000 | efemeran |
hrvatski | hrv-000 | kratkootrajan |
hrvatski | hrv-000 | kratkotrajan |
hrvatski | hrv-000 | kratkovječan |
hrvatski | hrv-000 | krȁtkotrājan |
hrvatski | hrv-000 | letimičan |
hrvatski | hrv-000 | munjevit |
hrvatski | hrv-000 | prolazan |
hrvatski | hrv-000 | trenutačan |
hrvatski | hrv-000 | vremenski |
hrvatski | hrv-000 | ȅfemēran |
magyar | hun-000 | efemer |
magyar | hun-000 | elröppenõ |
magyar | hun-000 | gyorsan párolgó |
magyar | hun-000 | illanó |
magyar | hun-000 | ingatag |
magyar | hun-000 | kérészéletű |
magyar | hun-000 | könnyen párolgó |
magyar | hun-000 | múlékony |
magyar | hun-000 | semmibe tûnõ |
magyar | hun-000 | szertefoszló |
magyar | hun-000 | tovatûnõ |
magyar | hun-000 | végtelen kicsibe átmenõ |
magyar | hun-000 | átmeneti |
արևելահայերեն | hye-000 | անցողիկ |
արևելահայերեն | hye-000 | կարճատև կյանք ունեցող |
արևելահայերեն | hye-000 | վաղանցիկ |
արևելահայերեն | hye-000 | վաղանցիկ կարճատև |
արևելահայերեն | hye-000 | վաղանցուկ |
Ido | ido-000 | efemera |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat sementara |
bahasa Indonesia | ind-000 | berumur pendek |
bahasa Indonesia | ind-000 | fana |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengenai peralihan |
bahasa Indonesia | ind-000 | sementara |
bahasa Indonesia | ind-000 | sesaat |
íslenska | isl-000 | breytinga |
íslenska | isl-000 | hverfull |
íslenska | isl-000 | skammlífur |
íslenska | isl-000 | skammvinnur |
íslenska | isl-000 | skammær |
íslenska | isl-000 | umskipta |
italiano | ita-000 | corruttìbile |
italiano | ita-000 | deperibile |
italiano | ita-000 | effimero |
italiano | ita-000 | evanescente |
italiano | ita-000 | flussibile |
italiano | ita-000 | fugace |
italiano | ita-000 | fuggevole |
italiano | ita-000 | fuggitivo |
italiano | ita-000 | labile |
italiano | ita-000 | labili |
italiano | ita-000 | momentanea |
italiano | ita-000 | momentaneo |
italiano | ita-000 | passeggera |
italiano | ita-000 | passeggere |
italiano | ita-000 | passeggero |
italiano | ita-000 | perituro |
italiano | ita-000 | precario |
italiano | ita-000 | transitori |
italiano | ita-000 | transitorio |
日本語 | jpn-000 | hakanai |
日本語 | jpn-000 | はかない |
日本語 | jpn-000 | ふさぐ |
日本語 | jpn-000 | 儚い |
日本語 | jpn-000 | 敢えない |
日本語 | jpn-000 | 敢え無い |
日本語 | jpn-000 | 束の間 |
日本語 | jpn-000 | 束の間の |
日本語 | jpn-000 | 果ない |
日本語 | jpn-000 | 果敢ない |
日本語 | jpn-000 | 果敢無い |
日本語 | jpn-000 | 果無い |
日本語 | jpn-000 | 淡い |
日本語 | jpn-000 | 短命な |
日本語 | jpn-000 | 過度の |
ქართული | kat-000 | ეფემერული |
ქართული | kat-000 | წარმავალი |
ქართული | kat-000 | წუთიერი |
한국어 | kor-000 | 과도기의 |
한국어 | kor-000 | 단명한 |
한국어 | kor-000 | 덧없는 |
한국어 | kor-000 | 무상한 |
한국어 | kor-000 | 무한소의 |
한국어 | kor-000 | 빨리 지나가는 |
한국어 | kor-000 | 사라져 가는 |
한국어 | kor-000 | 손에 잡히지 않는 |
한국어 | kor-000 | 순간의 |
한국어 | kor-000 | 어느덧 지나가는 |
한국어 | kor-000 | 오래가지 않는 |
한국어 | kor-000 | 일시의 |
한국어 | kor-000 | 일시적인 |
한국어 | kor-000 | 잠깐 동안의 |
한국어 | kor-000 | 재지 않는 |
한국어 | kor-000 | 지극히 미미한 |
한국어 | kor-000 | 찰나의 |
한국어 | kor-000 | 하루밖에못사는 |
한국어 | kor-000 | 허무한 |
latine | lat-000 | caducus |
latine | lat-000 | fugitivus |
latine | lat-000 | temporalis-e |
lietuvių | lit-000 | pereinamasis |
latviešu | lvs-000 | pārejas |
मराठी | mar-000 | क्षणभंगुर |
македонски | mkd-000 | транзитен |
reo Māori | mri-000 | rangitahi |
Nederlands | nld-000 | bederfelijk |
Nederlands | nld-000 | eindig |
Nederlands | nld-000 | kort levend |
Nederlands | nld-000 | kortstondig |
Nederlands | nld-000 | overgangs |
Nederlands | nld-000 | schichtig |
Nederlands | nld-000 | transitoir |
Nederlands | nld-000 | vergankelijk |
Nederlands | nld-000 | vergankelijk |
Nederlands | nld-000 | vluchtig |
Nederlands | nld-000 | voorbijgaand |
Nederlands | nld-000 | voorbijgaand |
bokmål | nob-000 | flyktig |
bokmål | nob-000 | forgjengelig |
bokmål | nob-000 | lettbedervelig |
bokmål | nob-000 | overgangs |
فارسی | pes-000 | زود گذر |
فارسی | pes-000 | يكروزه |
polski | pol-000 | chwilowy |
polski | pol-000 | efemeryczny |
polski | pol-000 | krótkotrwały |
polski | pol-000 | momentalny |
polski | pol-000 | nietrwały |
polski | pol-000 | przejciowy |
polski | pol-000 | przejściowy |
polski | pol-000 | przemijający |
polski | pol-000 | ulotny |
português | por-000 | efémero |
português | por-000 | efêmero |
português | por-000 | fugaz |
português | por-000 | fugitivo |
português | por-000 | momentâneo |
português | por-000 | passageiro |
português | por-000 | perecível |
português | por-000 | temporário |
português | por-000 | transitório |
română | ron-000 | efemer |
română | ron-000 | momentan |
română | ron-000 | pasager |
română | ron-000 | tranzient |
română | ron-000 | tranzitoriu |
română | ron-000 | trecător |
русский | rus-000 | ef’em’érnyj |
русский | rus-000 | бренный |
русский | rus-000 | быстротечный |
русский | rus-000 | кратковре́менный |
русский | rus-000 | летучий |
русский | rus-000 | мимолетный |
русский | rus-000 | мимолётный |
русский | rus-000 | недолгове́чный |
русский | rus-000 | недолговечный |
русский | rus-000 | непродолжительный |
русский | rus-000 | переходный |
русский | rus-000 | переходящий |
русский | rus-000 | преходя́щий |
русский | rus-000 | преходящий |
русский | rus-000 | скоропреходящий |
русский | rus-000 | скороте́чный |
русский | rus-000 | суетный |
русский | rus-000 | тленный |
русский | rus-000 | транзито́рный |
русский | rus-000 | эфеме́рный |
русский | rus-000 | эфемерный |
संस्कृतम् | san-000 | क्षणिक |
slovenčina | slk-000 | chvíľkový |
slovenčina | slk-000 | dočasný |
slovenčina | slk-000 | krátkodobý |
slovenčina | slk-000 | momentálny |
slovenčina | slk-000 | očakávajúci |
slovenčina | slk-000 | prchajúci |
slovenčina | slk-000 | prechodný |
slovenščina | slv-000 | kratkotrajen |
slovenščina | slv-000 | prehoden |
slovenščina | slv-000 | začasen |
español | spa-000 | acabable |
español | spa-000 | breve |
español | spa-000 | caduco |
español | spa-000 | deleznable |
español | spa-000 | efímera |
español | spa-000 | efímero |
español | spa-000 | evanescente |
español | spa-000 | fugaz |
español | spa-000 | fugitivo |
español | spa-000 | momentaneo |
español | spa-000 | momentáneo |
español | spa-000 | pasajera |
español | spa-000 | pasajero |
español | spa-000 | perecedero |
español | spa-000 | transitoria |
español | spa-000 | transitorio |
shqip | sqi-000 | njëditor |
српски | srp-000 | краткотрајан |
srpski | srp-001 | kratkotrajan |
srpski | srp-001 | trenutan |
srpski | srp-001 | časovit |
Fräiske Sproake | stq-000 | fergängelk |
svenska | swe-000 | efemär |
svenska | swe-000 | flyktig |
svenska | swe-000 | förgänglig |
svenska | swe-000 | kortlivad |
svenska | swe-000 | kortvarig |
svenska | swe-000 | mellan |
svenska | swe-000 | övergående |
svenska | swe-000 | övergångs |
ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วขณะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วคราว |
ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วประเดี๋ยว |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งจวนจะเกิดอยู่แล้ว |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งผ่านไปอย่างรวดเร็ว |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งหายวับไป |
ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งใกล้จะมาถึง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทุกขณะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ประเดี๋ยวเดียว |
ภาษาไทย | tha-000 | มีอายุสั้น |
ภาษาไทย | tha-000 | ร่วงลงก่อน |
ภาษาไทย | tha-000 | สั้นมาก |
ภาษาไทย | tha-000 | หายไปก่อน |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ถาวร |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ยั่งยืน |
Türkçe | tur-000 | anlık |
Türkçe | tur-000 | bir an süren |
Türkçe | tur-000 | efemera |
Türkçe | tur-000 | eğreti |
Türkçe | tur-000 | fani |
Türkçe | tur-000 | geçici |
Türkçe | tur-000 | gözden kaybolan |
Türkçe | tur-000 | kısa süren |
Türkçe | tur-000 | kısa ömürlü |
Türkçe | tur-000 | kısacık |
Türkçe | tur-000 | unutulup giden |
Türkçe | tur-000 | uçucu |
Türkçe | tur-000 | çabuk geçen |
українська | ukr-000 | ефемерний |
українська | ukr-000 | короткотривалий |
українська | ukr-000 | летучий |
українська | ukr-000 | минущий |
українська | ukr-000 | скороминущий |
українська | ukr-000 | хвилинний |
українська | ukr-000 | швидкоплинний |
Գրաբար | xcl-000 | փախստական |
isiZulu | zul-000 | anamhlanje |