| Sura | sur-000 |
| lèː | |
| Qafár af | aar-000 | gal |
| Qafár af | aar-000 | kamar |
| Qafár af | aar-000 | s-kat |
| Defaka | afn-000 | kobiri |
| Ajja | aja-000 | ovu |
| Ngas | anc-000 | kʷɔ̀k |
| Ngas | anc-000 | lɨp |
| Ngas | anc-000 | ɗɛn |
| Goemai | ank-000 | ni fit |
| Goemai | ank-000 | ni tɛ̀l |
| Goemai | ank-000 | ni ɗû |
| Arabana | ard-000 | mapa- |
| LWT Code | art-257 | 06.11 |
| LWT Code | art-257 | 12.21 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0473 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0854 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1822 |
| Dharruk | aus-044 | mana- |
| Banda | bad-000 | ŋgbʊ |
| bànà | bcw-000 | fɩ̀yi |
| bànà | bcw-000 | pàxʊ̀m |
| bànà | bcw-000 | ɓə̀sʊ̀ti |
| Bacama | bcy-000 | na pedò |
| Bacama | bcy-000 | ndà ɗukšè dɛ̀n |
| Bacama | bcy-000 | pey ɓwàre |
| Bacama | bcy-000 | wʊ̀nà ɗuk sʊ̀bwètò donò |
| Bacama | bcy-000 | ɓʊ |
| Bade | bde-000 | čaptân |
| Bade | bde-000 | ɗaːhwân |
| Bade | bde-000 | əbzân |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | gaːŋ-a |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | moamo-a |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | muwa- |
| Bidiyo | bid-000 | ṣok |
| Banggarla | bjb-000 | mattata |
| Banggarla | bjb-000 | yukupata |
| Burji | bji-000 | kub- |
| Bole | bol-000 | dəpuwoʼi |
| Bole | bol-000 | zaoʼi |
| Bole | bol-000 | zawoʼi |
| Boghom | bux-000 | dume |
| Boghom | bux-000 | mbale |
| Boghom | bux-000 | yide |
| Boga | bvw-000 | xu maɗa |
| Boga | bvw-000 | šomtɨnǯelaʔa |
| Boga | bvw-000 | ɗìfxi |
| Bura | bwr-000 | kʊ́ ní kʊ́lʊ̀rr |
| Bura | bwr-000 | mǯì |
| Bura | bwr-000 | pʊ́dzʊ́rr gɩ́rí |
| Bura | bwr-000 | tsə́ptʊ́ |
| Bayungu | bxj-000 | mapaɹa-nma |
| Bilen | byn-002 | akeb |
| Bilen | byn-002 | alel |
| Bilen | byn-002 | arär |
| Bilen | byn-002 | galäl |
| Bilen | byn-002 | kuʌmmär |
| Bilen | byn-002 | kʔatʔab |
| Bilen | byn-002 | lakʔam |
| Bilen | byn-002 | takáː y |
| Bilen | byn-002 | ʊnkul |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | kɔbi |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | roɣa- |
| East Chadic | cdc-001 | gəmwà |
| East Chadic | cdc-001 | mwolumu |
| East Chadic | cdc-001 | pə̀rəwnà |
| East Chadic | cdc-001 | ču |
| Buli | cdc-004 | ləgu |
| Buli | cdc-004 | màwsu |
| Buli | cdc-004 | mùwərru |
| Yegu | cdc-006 | ʔipin |
| Cineni | cie-000 | a baɓìga |
| Cineni | cie-000 | a bidɨ̀ɣa |
| Cineni | cie-000 | zirànzìxa |
| Chibak | ckl-000 | tsəbčɩ̀nì |
| Chibak | ckl-000 | vì |
| Chibak | ckl-000 | xa |
| Chibak | ckl-000 | xadzæ̀ |
| Ron-Bokkos | cla-000 | siɓùt |
| Daffo | cla-001 | suɓût |
| Ron-Daffo | cla-002 | saɓût |
| Dangla | daa-000 | sòke |
| Day | dai-000 | dūù |
| Day | dai-000 | kāà |
| Day | dai-000 | kāàv |
| Day | dai-000 | rā-rì |
| Day | dai-000 | ɟīì |
| Daba | dbq-000 | ti fìyu |
| Daba | dbq-000 | ti ɓə̀su |
| Daba | dbq-000 | ti ɗìyu |
| donno sɔ | dds-000 | dɑːndɑ |
| donno sɔ | dds-000 | mɔndɔ |
| Deutsch | deu-000 | ankleiden |
| Deutsch | deu-000 | anziehen |
| Deutsch | deu-000 | kleiden |
| Deutsch | deu-000 | lesen |
| Deutsch | deu-000 | sammeln |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | segalama |
| Dghwede | dgh-000 | b-ayà |
| Dghwede | dgh-000 | dzaxnəfè |
| Dghwede | dgh-000 | fùtiɣè |
| Dghwede | dgh-000 | pùtiɣè |
| Djamindjung | djd-000 | garb |
| Ngaliwuru | djd-001 | garb |
| jàmsǎy | djm-000 | deːne |
| jàmsǎy | djm-000 | mɔːnɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | duːndɔgɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | mɑŋgɑmugɔ |
| Dzùùngoo | dnn-000 | še |
| Dwot | dot-000 | kar |
| Dwot | dot-000 | max |
| Dwot | dot-000 | nax |
| Gedeo | drs-000 | bukk-ass- |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | mubɔle |
| tene tini | dtk-000 | dunɔ |
| tene tini | dtk-000 | mono |
| tene tini | dtk-000 | uŋunɔ |
| Toro So Dogon | dts-000 | balá |
| Toro So Dogon | dts-000 | kúno |
| Toro So Dogon | dts-000 | kɛ̀bɛ |
| Toro So Dogon | dts-000 | mɛ́ɲɛ |
| Toro So Dogon | dts-000 | tìre |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | mɔdi |
| duálá | dua-000 | kokwa |
| duálá | dua-000 | lɔ́pɔ |
| Dira | dwa-000 | yà dòmî |
| Dira | dwa-000 | yà ləʔyi |
| Dira | dwa-000 | yà nê |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔna |
| Dazaga | dzg-000 | m̃ŋər |
| Ekari | ekg-000 | mos ato |
| Ekari | ekg-000 | trutunia |
| English | eng-000 | collect |
| English | eng-000 | gather |
| English | eng-000 | put down |
| English | eng-000 | put on |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fɔ̀ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tsyá |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | də̀ɓɨ́tʊ̀ |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | fə́y |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | ŋgàtʊ́ʔ |
| Fali Mucella | fli-000 | sʊɗ |
| Fali Mucella | fli-000 | xan |
| Fali Bwagira | fli-001 | dazdzʊ̀ft |
| Fali Bwagira | fli-001 | kəxa |
| Fali Bwagira | fli-001 | ŋgi |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | porter |
| français | fra-000 | rassembler |
| français | fra-000 | recueillir |
| bèle fòòr | fvr-000 | il-ɔ |
| Gã | gaa-000 | bua naː |
| Gã | gaa-000 | kɔlɔ |
| Gã | gaa-000 | tĩa |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | funaːna |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | sa |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | walitti dačča |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | mɔ̃y-á |
| Yugulda | gcd-000 | d̪ad̪aḷud̪a |
| Gude | gde-000 | dzàtɨgɩč |
| Gude | gde-000 | kávɩ́č |
| Gude | gde-000 | kəpàč |
| Gude | gde-000 | kɨyč |
| Gude | gde-000 | kɨyčkùǯɛ́rɨ́n |
| Guduf | gdf-000 | bùganà |
| Guduf | gdf-000 | dzəxànufà |
| Guduf | gdf-000 | tskùdaɣà |
| Guduf | gdf-000 | tàldaɣà |
| Laal | gdm-000 | ɗuàl |
| Gudu | gdu-000 | kāː |
| Gudu | gdu-000 | ɓɔ́ùráː |
| Gudu | gdu-000 | ɗántsàː |
| Giri | geb-000 | fugi |
| Gera | gew-000 | dari-mi |
| Gera | gew-000 | gàli-mi |
| Gera | gew-000 | zəwo-mì |
| Geji | gji-000 | laki |
| Geji | gji-000 | mwe |
| Geji | gji-000 | zi |
| Gokana | gkn-000 | ɔ̃ã́ |
| Glavda | glw-000 | dzagà |
| Glavda | glw-000 | dzaɣànt |
| Glavda | glw-000 | fa |
| Glavda | glw-000 | fʊ̀gà |
| Glavda | glw-000 | tsʊgwʊm |
| Glavda | glw-000 | tsʊ̀gwà |
| Gaʼanda | gqa-000 | wùmənǯi |
| Gaʼanda | gqa-000 | èɗìfa |
| Gaʼanda | gqa-000 | ɩɗɩ̀fsi |
| Gabin | gqa-001 | mənči |
| Gabin | gqa-001 | mʊktɩkə̀pə̀tə̀ |
| Gabin | gqa-001 | ɗɨ̀fxa |
| Gunwinggu | gup-000 | -maŋ |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | laʔseːħ- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | illeːmaʔɗan- |
| Gayardilt | gyd-000 | gabad̪aːd̪a |
| Hausa | hau-000 | yaː aǯìyeː |
| Hausa | hau-000 | yaː sâː |
| Hausa | hau-000 | yaː taːràː |
| Hadiyya | hdy-000 | wittʔ-aʔ- |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | fɩ̀yi |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | nàmɔ |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | tsʊnʊɗɔ̀ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | sɨ̀ɗɩ̀yi |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | tsìnʊ̀to |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | vɩ̀yo |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | fɩyɛ |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | lə̀mbwi |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | tsʊ̀nʊtɛ̀ |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | xʊ̀yɛ |
| Humene | huf-000 | ɪʔuβa |
| Humene | huf-000 | βonɪ ɪʔuβa |
| Hona | hwo-000 | kàlàŋ |
| Hona | hwo-000 | wùmə̀ŋ |
| Hona | hwo-000 | ɗɨ̀fə̀ŋ |
| Hya | hya-000 | fɩyɛ |
| Hya | hya-000 | fɩ̀yɛ |
| Hya | hya-000 | tsɨ̀nɩ̀dɛ |
| Purari | iar-000 | aoena |
| Ịḅanị́ | iby-000 | kúbìrí |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | kó |
| Igala | igl-000 | é-rémá |
| Kalabari | ijn-000 | kóɓìrí |
| bahasa Indonesia | ind-000 | məmuŋut |
| Djingili | jig-000 | ɟiːbil-a- |
| Jimi | jim-000 | ʊ̀ɓòwò |
| Jimi | jim-000 | ʊ̀ɗùkánò |
| Jimi | jim-000 | ʊ̩ká |
| Jowulu | jow-000 | rakôlî |
| Karekare | kai-000 | tàru |
| Karekare | kai-000 | za |
| Karekare | kai-000 | zasù |
| Karekare | kai-000 | zə̀bu |
| Shikuyana | kbb-000 | ahánzʊ̀ |
| Shikuyana | kbb-000 | fíyà |
| Shikuyana | kbb-000 | átsʊ́mtʊ̀ |
| Kera | ker-000 | kéʔé |
| Kera | ker-000 | kóté |
| Kera | ker-000 | kóʔé |
| Kera | ker-000 | téyé |
| Krongo | kgo-000 | àmà-ànà |
| Gumbaynggir | kgs-000 | ɟanda |
| Kosarek | kkl-000 | ɑmubda- |
| Kanakuru | kna-000 | dəpì |
| Kanakuru | kna-000 | loyì |
| Kanakuru | kna-000 | wòlè nə̀ndà |
| Kanuri | knc-000 | sámŋin |
| Koita | kqi-000 | homoka |
| Gbaya | krs-001 | ɔ́vɔ |
| Gbaya | krs-001 | ọvo |
| Kwale | ksj-000 | ikuɣa |
| Kwale | ksj-000 | ɣunɪ ikuɣa |
| Kambata | ktb-000 | kʔuʔm-aʔ- |
| Kambata | ktb-000 | tʔappʔ-aʔ- |
| Kambata | ktb-000 | tʔaːz- |
| Kalkatungu | ktg-000 | anpai |
| Kalkatungu | ktg-000 | aṇpa |
| Kalkatungu | ktg-000 | un̪t̪a |
| Kunama | kun-000 | summasse |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | sâ lʊ̀kʊ̀sa sʊtɛ̀ |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | tsʊ̀ntɛ |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | vɩ̀yi |
| Lele | lln-000 | hím |
| Pévé | lme-000 | ge |
| Pévé | lme-000 | čin |
| Pévé | lme-000 | ɓa |
| Lamé | lme-001 | amtɩnší |
| Lamé | lme-001 | gɩ́mbráùší |
| Lamé | lme-001 | háwàrɨ́m |
| Lamé | lme-001 | àrtɩ́n̆śi |
| Lamé | lme-001 | ɓwáwàkwádüwà |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | vivəahaɗ |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | viʔava |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ɓičɛʔɛ |
| Masa | mcn-000 | tunumo |
| Masa | mcn-000 | yoamo |
| Masa | mcn-000 | čukumo |
| Mara | mec-000 | yiriɟ |
| wandala | mfi-000 | fafà |
| wandala | mfi-000 | tsɨkwumtsɨkwe |
| wandala | mfi-000 | ǯànmiǯè |
| Putai | mfl-000 | vì |
| Putai | mfl-000 | xaǯi |
| Putai | mfl-000 | xaɗi |
| Putai | mfl-000 | ǯɩmdì |
| Hildi | mfm-000 | fíyà |
| Hildi | mfm-000 | tsɨ́mìyà |
| Hildi | mfm-000 | xárì |
| Wamdiu | mfm-001 | fɩyà |
| Wamdiu | mfm-001 | kabə̀w |
| Wamdiu | mfm-001 | tsʊmɩ̀yà |
| Wamdiu | mfm-001 | xarri |
| Chip | mjs-000 | lep gwe |
| Chip | mjs-000 | šək gwe |
| Chip | mjs-000 | ɗen gwe |
| Mbre | mka-000 | frɛ́ |
| Miya | mkf-000 | a pa-səy |
| Miya | mkf-000 | a zà |
| Miya | mkf-000 | a ər-səy |
| Migama | mmy-000 | búláw |
| Migama | mmy-000 | gòppò |
| Migama | mmy-000 | nàgâllò |
| Migama | mmy-000 | çòkkò |
| Mokulu | moz-000 | péttè |
| Mokulu | moz-000 | sìkí |
| Mokulu | moz-000 | ʔámɓè |
| Margi | mrt-000 | fɩ́yá |
| Margi | mrt-000 | tsùŋgwìyá |
| Margi | mrt-000 | átsùŋgúndá |
| Margi | mrt-000 | ɣá |
| Musey | mse-000 | gamo |
| Musey | mse-000 | yawra |
| Musey | mse-000 | yoamo |
| Musey | mse-000 | čuk barawna |
| Monumbo | mxk-000 | kaŋgurup |
| Ngamo | nbh-000 | gàlat |
| Ngamo | nbh-000 | zat |
| Ngamo | nbh-000 | ʔwɔl |
| Ngbaka | nga-000 | holo |
| Ngbaka | nga-000 | kala |
| Proto-Awyu | ngf-002 | *gigio kun |
| Siagha | ngf-006 | gigikon- |
| Yenimu | ngf-007 | gigiku- |
| Ngizim | ngi-000 | mpədù |
| Ngizim | ngi-000 | čəptù |
| Ngizim | ngi-000 | ɗawu kərè |
| Nggwahyi | ngx-000 | hatɩ̀ lɩ̀kɩ̀tu |
| Nggwahyi | ngx-000 | tsəbtà |
| Nggwahyi | ngx-000 | vì |
| Njanyi | nja-000 | kaʔa |
| Njanyi | nja-000 | tsikən |
| Njanyi | nja-000 | ɗɩkàn |
| Nyangga | nny-000 | gabad̪aːd̪a |
| Nunggubuyu | nuy-000 | muṇḍuga- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | ɹ̣aga- |
| Pero | pip-000 | dɛ̀dùwò landə̀ |
| Pero | pip-000 | kawù |
| Pero | pip-000 | liɣɔ̀ |
| Pero | pip-000 | lu |
| Pero | pip-000 | ɣawɣɔ̀ |
| Pitta-Pitta | pit-000 | manŋi |
| Pitta-Pitta | pit-000 | wabaṛi |
| Polci | plj-000 | dzumu |
| Polci | plj-000 | ngarɨ |
| Polci | plj-000 | nəwu |
| Panytyima | pnw-000 | minaca- |
| Panytyima | pnw-000 | minaca-l |
| Panytyima | pnw-000 | yinti-t̪u- |
| Panytyima | pnw-000 | yinti-t̪u-l |
| Asue Awyu | psa-000 | gigio kun- |
| Runga | rou-000 | ndàmd |
| Seya | say-000 | gă |
| Seya | say-000 | tarə̀ |
| Seya | say-000 | čă |
| Shabo | sbf-000 | atull |
| Sidaama | sid-000 | tʔappʔi ass- |
| Sembla | sos-000 | sirá |
| español | spa-000 | recoger |
| español | spa-000 | reunir |
| español | spa-000 | vestirse |
| Matya Samo | stj-000 | gùro |
| Tangale | tan-000 | kàlùk miyè |
| Tangale | tan-000 | legò |
| Tangale | tan-000 | teɗùk làndà |
| Tate | tbd-000 | oʔo |
| duleri dom | tde-000 | bate |
| Tumak | tmc-000 | lày |
| Pidhimdi | ttr-001 | tə̀pə̀ha |
| Pidhimdi | ttr-001 | ča lʊktàrəni |
| Pidhimdi | ttr-001 | ɗɩ̀fa |
| Twampa | udu-000 | tul is |
| Urim | uri-000 | naren |
| Martuyhunira | vma-000 | kuṭi- |
| Wagiman | waq-000 | doɹʔ-ma |
| Wagiman | waq-000 | yirr-ma |
| Duungidjawu | wkw-001 | gaːwa |
| Duungidjawu | wkw-001 | mowa |
| Duungidjawu | wkw-001 | moː |
| Wambaya | wmb-000 | ɲalima |
| Warndarang | wnd-000 | guɹ̣ŋguɹ̣ |
| kàllaama wolof | wol-000 | fɔr |
| Warumungu | wrm-000 | wurpu-ɟi- |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kó |
| Mesme | zim-000 | sak baraw |
| Mesme | zim-000 | tiŋ ka da |
| Mesme | zim-000 | tok |
| Fai Jilbu | ziz-000 | kəxãʏ̈ |
| Fai Jilbu | ziz-000 | kʊ̀bʊ̀kʊ |
| Fai Jilbu | ziz-000 | tʊxaft |
| Fai Jilbu | ziz-000 | ŋgayè |
| Pa-Zande | zne-000 | duŋura |
| Pa-Zande | zne-000 | pora |
| Pa-Zande | zne-000 | titia |