| English | eng-000 |
| to-be | |
| Afrikaans | afr-000 | afkomstig |
| Afrikaans | afr-000 | later |
| čeština | ces-000 | budoucně |
| čeština | ces-000 | budoucí |
| čeština | ces-000 | nastávající |
| čeština | ces-000 | pozdější |
| 普通话 | cmn-000 | 未来的 |
| 國語 | cmn-001 | 未來的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiānglái |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèilái |
| Deutsch | deu-000 | in spe |
| Deutsch | deu-000 | nachmalig |
| Deutsch | deu-000 | zukünftig |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśichodny |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśiducny |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pśiducy |
| eesti | ekk-000 | edaspidi |
| eesti | ekk-000 | nüüdsest |
| English | eng-000 | coming |
| English | eng-000 | from here on |
| English | eng-000 | future |
| English | eng-000 | henceforth |
| English | eng-000 | hereafter |
| English | eng-000 | in the future |
| English | eng-000 | later |
| English | eng-000 | next |
| English | eng-000 | next time |
| English | eng-000 | postrequisite |
| English | eng-000 | prospective |
| English | eng-000 | the future |
| français | fra-000 | dorénavant |
| français | fra-000 | désormais |
| français | fra-000 | en herbe |
| français | fra-000 | futur |
| français | fra-000 | future |
| français | fra-000 | suivant |
| français | fra-000 | suivante |
| français | fra-000 | ultérieur |
| français | fra-000 | ultérieure |
| français | fra-000 | à l'avenir |
| hrvatski | hrv-000 | budući |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přichodny |
| magyar | hun-000 | jövőbeli |
| magyar | hun-000 | későbbi |
| magyar | hun-000 | utóbbi |
| interlingua | ina-000 | subsequente |
| italiano | ita-000 | futuro |
| italiano | ita-000 | in avvenire |
| italiano | ita-000 | in futuro |
| italiano | ita-000 | per l'avvenire |
| italiano | ita-000 | venturo |
| latine | lat-000 | posterior |
| latine | lat-000 | posterus |
| lietuvių | lit-000 | ateinantis |
| lietuvių | lit-000 | būsimas |
| latviešu | lvs-000 | nākotne |
| latviešu | lvs-000 | nākošais |
| latviešu | lvs-000 | turpmāk |
| Nederlands | nld-000 | aanstaand |
| Nederlands | nld-000 | in de toekomst |
| Nederlands | nld-000 | in spe |
| Nederlands | nld-000 | later |
| Nederlands | nld-000 | toekomend |
| Nederlands | nld-000 | toekomstig |
| Nederlands | nld-000 | voortaan |
| bokmål | nob-000 | fremover |
| bokmål | nob-000 | fremtidig |
| bokmål | nob-000 | påtroppende |
| bokmål | nob-000 | tilkommende |
| bokmål | nob-000 | vordende |
| polski | pol-000 | na przyszłość |
| polski | pol-000 | przyszły |
| português | por-000 | de ora avante |
| português | por-000 | doravante |
| português | por-000 | futuro |
| português | por-000 | no futuro |
| русский | rus-000 | будущее |
| русский | rus-000 | будущий |
| русский | rus-000 | грядущий |
| russkij | rus-001 | buduschtschij |
| russkij | rus-001 | buduščij |
| russkij | rus-001 | na buduschtschjeje wrjemja |
| russkij | rus-001 | posledujuščij |
| russkij | rus-001 | predstojaščij |
| russkij | rus-001 | sledujuščij |
| russkij | rus-001 | w buduschtschjem |
| russkij | rus-001 | wprjed' |
| slovenčina | slk-000 | budúci |
| slovenčina | slk-000 | müstakbel |
| slovenčina | slk-000 | nastávajúci |
| slovenčina | slk-000 | v budúcnosti |
| español | spa-000 | de aquí en adelante |
| español | spa-000 | en el futuro |
| español | spa-000 | futuro |
| español | spa-000 | venidero |
| srpski | srp-001 | buduæi |
| svenska | swe-000 | blivande |
| svenska | swe-000 | framgent |
| svenska | swe-000 | framtida |
| svenska | swe-000 | i framtiden |
| svenska | swe-000 | in spe |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในอนาคต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในไม่ช้า |
| Türkçe | tur-000 | gelecek |
| Türkçe | tur-000 | gelecekte |
| Türkçe | tur-000 | gelecekteki |
| Türkçe | tur-000 | ilerdeki |
| Türkçe | tur-000 | ileride |
| Türkçe | tur-000 | müstakbel |
| tiếng Việt | vie-000 | sau này |
| tiếng Việt | vie-000 | tương lai |
| yidish | ydd-001 | kumendik |
| yidish | ydd-001 | osedik |
| yidish | ydd-001 | shpeter |