Ron-Bokkos | cla-000 |
lât |
Qafár af | aar-000 | abäs |
Qafár af | aar-000 | aḷ |
Qafár af | aar-000 | fatal |
Defaka | afn-000 | kuo- |
Defaka | afn-000 | luo |
Aizi | ahi-000 | yra |
Alamblak | amp-000 | tɨnda-kɨβɛt |
Ngas | anc-000 | lok |
Ngas | anc-000 | sak |
Goemai | ank-000 | ni ra |
Goemai | ank-000 | ni wər |
LWT Code | art-257 | 06.33 |
LWT Code | art-257 | 09.75 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0486 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0699 |
Casuarin Asmat | asc-000 | si- |
Awiyaana | auy-000 | kusai |
Ilakia | awb-001 | kireʔ |
bànà | bcw-000 | mbʊrrti |
bànà | bcw-000 | tsàti |
Bacama | bcy-000 | ndà ka kʊ̀zòtò |
Bacama | bcy-000 | ŋgà bal nɔrò |
Bade | bde-000 | pəɠîn |
Bade | bde-000 | čakân |
Binandere | bhg-000 | arari |
Binandere | bhg-000 | gembari |
Binandere | bhg-000 | kuoro ǯiari |
Binandere | bhg-000 | tendari |
Bidiyo | bid-000 | ʔòbow |
Banggarla | bjb-000 | winnata |
Bidyogo-Wilson | bjg-003 | -ben |
Bidyogo-Wilson | bjg-003 | -dapⁱ |
Burji | bji-000 | gin- |
Bole | bol-000 | ràkəwoʼi |
Bole | bol-000 | sàkowoʼi |
Bian Marind | bpv-000 | ketin |
Boghom | bux-000 | sakè |
Boghom | bux-000 | tokkame |
Boga | bvw-000 | pwèɬaɗa |
Boga | bvw-000 | tìpraɗə̀xxi |
Bura | bwr-000 | pɩ́lɩ́mtá |
Bura | bwr-000 | xʊ́ltá kɨ́čí |
Bura | bwr-000 | šɩ́sɩ́rrní |
Bilen | byn-002 | gadäl |
Bilen | byn-002 | sʊnku |
Bilen | byn-002 | sʌku |
Bilen | byn-002 | sʌkʔu |
Bilen | byn-002 | šalläl |
Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | ri- |
East Chadic | cdc-001 | kiyedu |
East Chadic | cdc-001 | čìlimwa |
Buli | cdc-004 | mìdu |
Buli | cdc-004 | sə̀gu |
Chibak | ckl-000 | natì |
Chibak | ckl-000 | tsati |
Jas | cns-000 | si- |
Dangla | daa-000 | ábé |
Bangeri Me | dba-000 | dɛgɛ |
Bangeri Me | dba-000 | munu |
Daba | dbq-000 | bà |
Daba | dbq-000 | ɓùlum |
Walo | dbw-000 | ɛ́rì |
donno sɔ | dds-000 | gežutɛynɛ |
donno sɔ | dds-000 | gɛditiːne |
donno sɔ | dds-000 | tɛːdu |
donno sɔ | dds-000 | ɛɾɛdu |
Deutsch | deu-000 | flechten |
Deutsch | deu-000 | weben |
Bunoge Dogon | dgb-000 | begu |
Bunoge Dogon | dgb-000 | tiya |
Dghwede | dgh-000 | ndùrayà |
Dghwede | dgh-000 | tə̀x-ayà |
jàmsǎy | djm-000 | kuŋkɔɾɔ |
jàmsǎy | djm-000 | kɑɾɑtĩ |
jàmsǎy | djm-000 | surugɔn |
jàmsǎy | djm-000 | suɾugɔn |
jàmsǎy | djm-000 | tĩ |
jàmsǎy | djm-000 | uɾutĩ |
idyoli donge | dmb-000 | gaǯi tiyɔ |
idyoli donge | dmb-000 | gyɛdʌtiu |
idyoli donge | dmb-000 | gɛǯɛti |
idyoli donge | dmb-000 | mundu |
idyoli donge | dmb-000 | mundugɔ |
idyoli donge | dmb-000 | tiyɔːgo |
Dwot | dot-000 | kup |
Doyãyo | dow-000 | tɛtɛ |
Sewe | dow-001 | tɛkyo |
Gedeo | drs-000 | širrubba gan- |
Ana Tinga Dogon | dti-000 | sɔŋtiː |
Ana Tinga Dogon | dti-000 | tiyɛle |
Ana Tinga Dogon | dti-000 | ɛdɛle |
tene tini | dtk-000 | munɔ |
tene tini | dtk-000 | surugon |
tene tini | dtk-000 | suɾugɛ̃ |
tene tini | dtk-000 | tiːyɛ |
tene tini | dtk-000 | ɛːɾɛ |
Tene Kan Dogon | dtk-001 | surugon |
tomo kan | dtm-000 | surugan |
Toro So Dogon | dts-000 | léle |
Toro So Dogon | dts-000 | sɔitiyɛnɛ |
Toro So Dogon | dts-000 | tára |
Toro So Dogon | dts-000 | témene |
Toro So Dogon | dts-000 | tíɛ |
Toro So Dogon | dts-000 | ɛ́rɛ |
Tebul Ure Dogon | dtu-000 | tɛya |
Tebul Ure Dogon | dtu-000 | ɛdɛte |
Tebul Ure Dogon | dtu-000 | ɛru |
duálá | dua-000 | lónga dibato |
Duru | dur-000 | zaŋ-ne |
Dii | dur-001 | zaŋ-ne |
Dira | dwa-000 | yà taxərè |
Dira | dwa-000 | yà tuʔyì |
Dyimini | dyi-000 | ti |
yàndà-dòm | dym-000 | tya |
yàndà-dòm | dym-000 | šɔŋti |
Dazaga | dzg-000 | gara tɔmər |
Ekari | ekg-000 | daniːhi |
Ekari-Drabbe | ekg-001 | demiː |
Ekari-Drabbe | ekg-001 | kewi |
English | eng-000 | plait |
English | eng-000 | weave |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | lɔ̃ʏ̈ |
Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | ndɨ́ltʊʔ |
Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | čà |
Fali Mucella | fli-000 | xan |
Fali Mucella | fli-000 | ɗəvǯìnɩn |
Fali Bwagira | fli-001 | bəɬ |
Fali Bwagira | fli-001 | bəɬi |
Fali Bwagira | fli-001 | dzi |
français | fra-000 | tisser |
français | fra-000 | tresser |
bèle fòòr | fvr-000 | atig-ɔ |
Gã | gaa-000 | dɔ … fõ mɔ |
Gã | gaa-000 | lo |
Gã | gaa-000 | lò |
Gadsup | gaj-000 | undaːno |
Afaan Oromoo | gaz-000 | mataː dʔ-aʷa |
Yugulda | gcd-000 | ŋalgaṛabalad̪a |
Gude | gde-000 | bàɬúgɩk |
Gude | gde-000 | dzatɩč |
Gude | gde-000 | dzìč |
Guduf | gdf-000 | tsùganà |
Guduf | gdf-000 | xùganà |
Gudu | gdu-000 | úrmábɛ̀ːl |
Gudu | gdu-000 | ʔʊ́ːn |
Gera | gew-000 | rowo-mi |
Kungarakany | ggk-000 | waɹ̣waɹ̣ wambiɲ |
Geji | gji-000 | pì |
Geji | gji-000 | tagɨlì |
Galke | gke-000 | čon |
Gokana | gkn-000 | lò |
Glavda | glw-000 | ndʊrɨgà |
Glavda | glw-000 | tsatsʊgà |
Glavda | glw-000 | xaxʊ̀gà |
Glavda | glw-000 | ǹdʊ̀ra |
Gaʼanda | gqa-000 | kùkwənči |
Gaʼanda | gqa-000 | pèɬənči |
Gabin | gqa-001 | pèɬenči |
Gabin | gqa-001 | yənənči |
Gawwada—Gollango | gwd-003 | yoq- |
Gawwada—Dobase | gwd-006 | soːx- |
Gawwada—Dobase | gwd-006 | yoq- |
Hausa | hau-000 | taː kisʼèː |
Hausa | hau-000 | yaː sakʼàː |
Hadiyya | hdy-000 | dad- |
Hadiyya | hdy-000 | munčʔ- |
Hadiyya | hdy-000 | širub dad- |
Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | ndʊrdɔ̀ |
Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | tsàyo |
Kamwe—Higi Futu | hig-001 | ndʊrrtò |
Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | ndʊrrtʊɣì |
Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | ndʊrršɛ̀ |
Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | tsãšɛ |
Hona | hwo-000 | yàm |
Hona | hwo-000 | yàmə̀ŋ |
Hya | hya-000 | tsàdɛ |
Hya | hya-000 | tsàžɛ |
Purari | iar-000 | veiai |
Ịḅanị́ | iby-000 | dóri |
Ịḅanị́ | iby-000 | kpée |
èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | dì |
èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ŋũ |
Igala | igl-000 | é-hí |
Igala | igl-000 | é-če |
Iha | ihp-000 | hiniya |
Kalabari | ijn-000 | párɪ̀ |
Kalabari | ijn-000 | ɗórì |
Nembe | ijs-000 | kṹ |
bahasa Indonesia | ind-000 | məndyalin |
bahasa Indonesia | ind-000 | məŋaɲam |
Mapi | jaq-000 | mambub |
Yey | jei-000 | cìte |
Yey | jei-000 | čutteí |
Yelmek | jel-000 | oyo |
Yelmek | jel-000 | ŋo |
Yelmek | jel-000 | ŋo- |
Jimi | jim-000 | kʊ̀ɓálò |
Jimi | jim-000 | ʊ̀kákʊ̀zʊ̀n |
Jowulu | jow-000 | ɟûːlî mo |
Karekare | kai-000 | lə̀musù |
Karekare | kai-000 | ča |
Karekare | kai-000 | časù |
Shikuyana | kbb-000 | alʊ́mtʊ̀ |
Shikuyana | kbb-000 | atsátʊ̀ |
Kari | kbn-000 | ik |
Kanum | kcd-000 | irir |
Koneraw | kdw-000 | urriyə |
Kera | ker-000 | ké də̀mə̀ːmə̀ |
Kera | ker-000 | lépé |
Kimaghama | kig-000 | nunnu |
Kimaghama | kig-000 | nunnə |
Kimaghama | kig-000 | nönö |
Kimaghama | kig-000 | ramme |
Agöb—Dabu | kit-000 | yi |
Kosarek | kkl-000 | βib- |
Kosarek | kkl-000 | βɛdnɛb- |
Kosarek | kkl-000 | βɛs budum kwɑːdob- |
Autu | kmn-000 | ra |
Kwoma | kmo-000 | na |
Kwoma | kmo-000 | βa |
Kanakuru | kna-000 | tìndè |
Kanakuru | kna-000 | wòlè |
Kanuri | knc-000 | ndəraŋɪ̂n |
Kanuri | knc-000 | sáːŋin |
Koita | kqi-000 | hetari |
Kambata | ktb-000 | muːmmi dad- |
Kunama | kun-000 | igeke |
Kunama | kun-000 | ikirake |
Kunama | kun-000 | tuta-alimasse |
Kunama | kun-000 | ulugeke |
Boazi | kvg-000 | geve |
Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | tsàtɛ |
Kulango | kzc-000 | ɟɛ̀rɛ̀-ké |
karaŋ | kzr-000 | ngba |
Lele | lln-000 | tɛ̀y |
Pévé | lme-000 | sa |
Pévé | lme-000 | či |
Lamé | lme-001 | kə̀nwá |
Lamé | lme-001 | čínbráú |
Lobi | lob-000 | cʊrɪ |
Loma | loi-000 | yere |
Lorhon | lor-000 | zɛːlɔ |
Lorhon | lor-000 | zɛːlɛ |
Masa | mcn-000 | cilimo |
Masa | mcn-000 | gi |
Mbum | mdd-000 | mba |
Maba Mabang | mde-000 | usk |
wandala | mfi-000 | ndurandura |
wandala | mfi-000 | ʔandurra |
Putai | mfl-000 | nɨmadì |
Putai | mfl-000 | nɩmədì |
Putai | mfl-000 | čadì |
Putai | mfl-000 | čɛdì |
Hildi | mfm-000 | lɨ́mə̀w |
Hildi | mfm-000 | tsàgù |
Wamdiu | mfm-001 | lɨmə̀w |
Wamdiu | mfm-001 | tsa |
Maklew | mgf-000 | -ho- |
Maklew | mgf-000 | ho |
Maklew | mgf-000 | howo-ho- |
Mailu-Dedele | mgu-001 | tautau |
Chip | mjs-000 | tan gwe |
Chip | mjs-000 | tɛ̀pka gwe |
Mbre | mka-000 | mɛnɛ |
Miya | mkf-000 | a bàbon |
Miya | mkf-000 | a ɗɩnkɩtso |
Migama | mmy-000 | páːró |
Migama | mmy-000 | ɗóːçó |
Kemandoga | mnz-000 | away |
Moraori | mok-000 | fi |
Mokulu | moz-000 | kìní |
Mokulu | moz-000 | ʔôndìgá |
Margi | mrt-000 | tsá |
Margi | mrt-000 | ɩ́lɩ̀m |
Mono | mru-000 | kãŋ |
Mono | mru-000 | sõ |
Mono | mru-000 | ye |
Marind | mrz-000 | katin |
Marind | mrz-000 | kitanad |
Marind | mrz-000 | oːŋgad |
Marind | mrz-000 | ŋgad |
Gawir | mrz-001 | awahen |
Musey | mse-000 | gira |
Musey | mse-000 | čila |
Mombum | mso-000 | num |
Mombum | mso-000 | ze |
Mombum | mso-000 | ze- |
Mombum | mso-000 | ziw |
mundaŋ | mua-000 | ǯer |
Mundang-2 | mua-003 | kãŋ |
Monumbo | mxk-000 | ɛmɛt tsɛt |
Mumuye | mzm-005 | tiːna |
Nasioi | nas-000 | bavantsi |
Nakwi | nax-000 | pa |
Ngarinyeri | nay-000 | ŋənemp- |
Ngamo | nbh-000 | sàʔit |
Ngamo | nbh-000 | yar |
Sari | ndu-000 | tišamma |
Ngbaka | nga-000 | tɔlɔ |
Ngbaka | nga-000 | tɔ̃ |
Orukaiva | ngf-000 | *si- |
Ngizim | ngi-000 | lumu |
Ngizim | ngi-000 | lumudù |
Ngizim | ngi-000 | čakədù |
Nggwahyi | ngx-000 | gɨ̀ tsabà |
Nggwahyi | ngx-000 | lɩma tɨkɨr |
Ndo | nic-001 | ngba |
Tommo | nic-009 | gedetine |
Dugubere | nic-014 | pwóo |
Dugubere | nic-014 | pwɔ̄ɔ |
Fodonon | nic-015 | pūɔ̄ |
Fodonon | nic-015 | tĩĩʏ̈ |
Gbonzoro | nic-016 | bi tĩ |
Kouflo | nic-017 | puɔ̄ |
Kouflo | nic-017 | tìí |
Kouflo | nic-017 | tĩʏ̈ |
Njanyi | nja-000 | dzàči |
Njanyi | nja-000 | mbəlè |
Bouna Kulango | nku-000 | gire |
Ndom | nqm-000 | thubar-owo |
Ndom | nqm-000 | t̪ubar owo |
Nzakambay | nzy-000 | ngba |
Ono | ons-001 | peu- |
Oksapmin | opm-000 | raːm-dai- |
Orokolo | oro-000 | hara |
Orokolo | oro-000 | peroka lai |
Kutin | pfe-000 | guː-ri |
Kutin | pfe-000 | tinleni |
Pero | pip-000 | lɛmuɣɔ̀ |
Polci | plj-000 | tsoɣon |
Polci | plj-000 | tsòɣon |
Palaka | plr-000 | tíʼín |
Pam | pmn-000 | sõ |
Riantana | ran-000 | erœra |
Riantana | ran-000 | oröra |
Runga | rou-000 | dà |
Runga | rou-000 | dàw |
Runga | rou-000 | lɛ̀mbá dáráp |
Runga | rou-000 | sòː |
Runga | rou-000 | súː |
Seya | say-000 | kʊp |
Seya | say-000 | ŋgʊn |
Shabo | sbf-000 | heɗɗa |
Sha | scw-000 | yìn |
Kafiire | sef-000 | pwɔ̄ʼɔ̄ |
Kafiire | sef-000 | tĩʏ̈ĩ |
Tenere | sef-001 | tĩʏ̈i |
Tyebara | sef-002 | tĩĩʏ̈ |
Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | tìʼìn |
Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | tʰɛ̀ɲɪ́ʼɪ́ |
Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | tʰɛ̃ʏ̈ŋɛ̀ |
Nyarafolo Senoufo | sev-000 | tin |
Sidaama | sid-000 | šurubba loːs-iʔr- |
Salt-Yui | sll-000 | mulu |
Sokoro | sok-000 | ári ráːga |
español | spa-000 | tejer |
español | spa-000 | trenzar |
Suppire | spp-000 | yũʏ̈ŋ́ pwɔ̄ɔ |
Matya Samo | stj-000 | zɛnɛ |
Sura | sur-000 | raː |
Sura | sur-000 | tèːp |
Tangale | tan-000 | lènɗùk kwitò |
Tangale | tan-000 | yàrùk tabə̀rrmə̀ |
Tate | tbd-000 | uri |
Tairora | tbg-000 | araːna |
Wára | tci-000 | ragot̪op |
duleri dom | tde-000 | gɛ̀ǯɛ̀tí |
duleri dom | tde-000 | mundɛrɛ |
duleri dom | tde-000 | sɔtti |
duleri dom | tde-000 | čɛrɛ |
Tagbana | tgw-000 | tĩʏ̈ |
Tagwana Senoufo | tgw-001 | tĩʏ̈ |
Tagwana Senoufo | tgw-002 | tĩ |
Tumak | tmc-000 | él |
Toaripi-Motumotu | tqo-000 | roroia |
Pidhimdi | ttr-001 | ra |
Pidhimdi | ttr-001 | ɗɩma |
Tupuri | tui-000 | mamula |
Citak Asmat | txt-000 | si- |
Wagiman | waq-000 | mirrnʔ-na |
Londo | wok-000 | ontene |
kàllaama wolof | wol-000 | räbb |
Waray | wrz-000 | lit-bu-m |
Kuo | xuo-000 | ngba |
Yimas | yee-000 | ampa- |
Yele | yle-000 | bweme |
èdè Yorùbá | yor-000 | dì |
èdè Yorùbá | yor-000 | hũ |
èdè Yorùbá | yor-000 | wũ |
Mesme | zim-000 | kan |
Mesme | zim-000 | či her |
Fai Jilbu | ziz-000 | dzàft |
Fai Jilbu | ziz-000 | xʊ̀dzì |
Pa-Zande | zne-000 | kaː |
Pa-Zande | zne-000 | ta |