| Ese | mcq-001 |
| pura | |
| Qafár af | aar-000 | aə̂diː |
| Alawa | alh-000 | yiluḷa |
| Alawa | alh-000 | yuludaɲa |
| Aomie | aom-000 | bure |
| Aomie | aom-000 | buru |
| Aomie | aom-000 | ǯabu |
| Aomie | aom-000 | ǯabumə |
| Aomie | aom-000 | ǯabumɛ |
| Ömie | aom-001 | buru |
| Ömie | aom-001 | ǯabu |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | amum |
| LWT Code | art-257 | 07.25 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0546 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 2134 |
| Au | avt-000 | hɨr |
| Barai | bbb-000 | bu |
| Barai | bbb-000 | mazaufi |
| Barai | bbb-000 | mbu |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ɲula-maŋ |
| Beja | bej-000 | baraːs |
| Beja | bej-000 | baraːsna |
| Binandere | bhg-000 | gaiga |
| Binandere | bhg-000 | kopu |
| Buin | buo-000 | ibau |
| Buin | buo-000 | ibaue |
| Buna—Gavien-Ariapan-Kakara | bvn-000 | bon |
| Buna—Gavien-Ariapan-Kakara | bvn-000 | bon sɪnɪ |
| Buna—Waskurin | bvn-001 | bon tɪki |
| Bilen | byn-002 | goːtsʔ |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | pweì |
| Deutsch | deu-000 | Fenster |
| Djeebbana | djj-000 | barageaba |
| Lani | dnw-000 | kaduk |
| duálá | dua-000 | wínda |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | okei ke |
| English | eng-000 | they |
| English | eng-000 | window |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fésrè |
| français | fra-000 | fenêtre |
| Gã | gaa-000 | samflɛ |
| Gaagudju | gbu-000 | noordima |
| Gaagudju | gbu-000 | noɣoːdima |
| Laal | gdm-000 | ʔìrí |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | paqe |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | puqe |
| Harar | hae-000 | foddá |
| Hadiyya | hdy-000 | ittʼu |
| Humene | huf-000 | rɛβoβa |
| Humene | huf-000 | žɛ |
| Humene | huf-000 | žɛβudɛ |
| Ịḅanị́ | iby-000 | wándèrè |
| Iha | ihp-000 | kembu |
| Iha | ihp-000 | nǯot |
| Nembe | ijs-000 | eĩ́ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dyəndela |
| Jowulu | jow-000 | kí |
| Grass Koiari | kbk-000 | fifi |
| Grass Koiari | kbk-000 | yabuia |
| Kwoma | kmo-000 | aka səsəwɛy |
| Kanuri | knc-000 | kasamrám |
| Mountain Koiari | kpx-000 | abu |
| Mountain Koiari | kpx-000 | kea-u |
| Mountain Koiari | kpx-000 | kebia-u |
| Koita | kqi-000 | eaukaki |
| Koita | kqi-000 | nono |
| Koita | kqi-000 | yau |
| Kwale | ksj-000 | žaβara |
| Kwale | ksj-000 | žɛ |
| Kwale | ksj-000 | žɛɣɛ |
| Kunama | kun-000 | ita-borà |
| Lilau | lll-000 | miɲ-aŋga |
| Mangalasi | mcq-000 | pu |
| Mangalasi | mcq-000 | uhika |
| Ese | mcq-001 | asiʔasia |
| Ese | mcq-001 | βea hʷasiho |
| Mulaha | mfw-000 | oraburiki |
| Mulaha | mfw-000 | wau |
| Marind | mrz-000 | kai |
| Amadi | msj-000 | ípò |
| Juwal | mwb-000 | mak |
| Monumbo | mxk-000 | iːt iŋge |
| Monumbo | mxk-000 | miŋ |
| Nasioi | nas-000 | duta |
| Orokolo | oro-000 | harihu uru |
| Rotokas | roo-000 | oea |
| Shabo | sbf-000 | alsura |
| Shabo | sbf-000 | alura |
| Shabo | sbf-000 | mastoːt |
| Salt-Yui | sll-000 | yal i |
| Soninkanxaane | snk-000 | falanteːri |
| español | spa-000 | ventana |
| Baniata | tqu-000 | mɔ |
| Wiarumus | tua-000 | mak |
| Meriam | ulk-000 | malamala |
| kàllaama wolof | wol-000 | palantɛːr |
| Pa-Zande | zne-000 | i |