| English | eng-000 |
| be modest | |
| العربية | arb-000 | إحتشم |
| العربية | arb-000 | احتشم |
| العربية | arb-000 | تحشم |
| العربية | arb-000 | تواضع |
| العربية | arb-000 | حتشم |
| Deutsch | deu-000 | mogen |
| Deutsch | deu-000 | tiefstapeln |
| Deutsch | deu-000 | zu schatzen wissen |
| English | eng-000 | act humbly |
| English | eng-000 | act modestly |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | be ashamed |
| English | eng-000 | be bashful |
| English | eng-000 | be content with what one has |
| English | eng-000 | be coy |
| English | eng-000 | be demure |
| English | eng-000 | be diffident |
| English | eng-000 | be humble |
| English | eng-000 | be inexpensive |
| English | eng-000 | be low-priced |
| English | eng-000 | be medium-priced |
| English | eng-000 | be mild |
| English | eng-000 | be moderate |
| English | eng-000 | be prudent |
| English | eng-000 | be quiet |
| English | eng-000 | be reasonable |
| English | eng-000 | be reserved |
| English | eng-000 | be shy |
| English | eng-000 | be unambitious |
| English | eng-000 | be unassuming |
| English | eng-000 | be unexorbitant |
| English | eng-000 | be unostentatious |
| English | eng-000 | blush |
| English | eng-000 | coy |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | know one’s place |
| English | eng-000 | moderate |
| English | eng-000 | shy |
| 日本語 | jpn-000 | 嗜む |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zak |
| فارسی | pes-000 | حجاب کردن |
| فارسی | pes-000 | کم زدن |
| संस्कृतम् | san-000 | ह्री |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขวยเขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่อมตน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่อมตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอบน้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | นอบน้อมถ่อมตน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประมาณตน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประมาณตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | พอประมาณ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มักน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย่อมเยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สงบเสงี่ยม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนน้อมถ่อมตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจียม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจียมกะลาหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจียมตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจียมเนื้อเจียมตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอียงอาย |
| tiếng Việt | vie-000 | nhún nhường |