| English | eng-000 |
| be open | |
| العربية | arb-000 | إنفغر |
| العربية | arb-000 | انفغر |
| العربية | arb-000 | نفغر |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | koonoti- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | koonotí- |
| azərbaycanca | azj-000 | qəlbi açıq olmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | qəlbi təmiz olmaq |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гәлби ачыг олмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гәлби тәмиз олмаг |
| Bangi | bni-000 | bangangala |
| Bangi | bni-000 | wangangala |
| Proto-Bantu | bnt-000 | dangad |
| Lubukusu | bxk-000 | si- li- xwasye |
| Lubukusu | bxk-000 | xuu- ba xwasye |
| čeština | ces-000 | být v provozu |
| čeština | ces-000 | mít otevřeno |
| Rukiga | cgg-000 | kwiguka |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | beginnen |
| Deutsch | deu-000 | geöffnet haben |
| Deutsch | deu-000 | geöffnet sein |
| Deutsch | deu-000 | offen sein |
| Deutsch | deu-000 | offenstehen |
| jàmsǎy | djm-000 | pìnìʼrⁿʼîː |
| Tabi | djm-002 | tínʼná |
| Tabi | djm-002 | tínʼnú |
| Beni | djm-003 | pìyⁿʼàwʼrá |
| English | eng-000 | be already open |
| English | eng-000 | be blatant |
| English | eng-000 | be extensive |
| English | eng-000 | be flagrant |
| English | eng-000 | be frank |
| English | eng-000 | be glaring |
| English | eng-000 | be immense |
| English | eng-000 | be obvious |
| English | eng-000 | be ready opened |
| English | eng-000 | be vast |
| English | eng-000 | be wide |
| English | eng-000 | keep open |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | remain open |
| English | eng-000 | stand open |
| English | eng-000 | stay open |
| English | eng-000 | stop open |
| English | eng-000 | to open |
| français | fra-000 | ouvert |
| français | fra-000 | être ouvert |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -ghe |
| italiano | ita-000 | essere aperto |
| italiano | ita-000 | lavorare |
| Jarawara | jaa-000 | awa nake |
| Jarawara | jaa-000 | howa nake |
| Jarawara | jaa-000 | howa nisa |
| Jarawara | jaa-000 | howa towiti |
| Jarawara | jaa-000 | we kamisama |
| Jarawara | jaa-000 | we tokana |
| 日本語 | jpn-000 | 営業 |
| 日本語 | jpn-000 | 明く |
| 日本語 | jpn-000 | 空く |
| 日本語 | jpn-000 | 開く |
| ქართული | kat-000 | გულღიაობა |
| latine | lat-000 | pateo |
| Silozi | loz-000 | -kwaluluha |
| Silozi | loz-000 | -mumutuka |
| Silozi | loz-000 | kwaluluhile |
| Silozi | loz-000 | mumutukile |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | hawn sa |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | inhawng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | inkeu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | keu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kêu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pawp |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | veng |
| Mongondow | mog-000 | beŋaʔ |
| Manggarai | mqy-000 | kaŋa |
| Vurës | msn-001 | wiak |
| Mauka | mxx-000 | gbɛ́ |
| isiNdebele | nde-000 | -vuleka |
| Ngaju | nij-000 | kaŋa |
| Nederlands | nld-000 | openstaan |
| chiCheŵa | nya-000 | tseguka |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | píːʼríʼtìyà |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | ophaben |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | opsennen |
| português | por-000 | aberto |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | baksek |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | bakshek |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *kaŋa |
| Chanka rimay | quy-000 | kicharayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kicharayay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kitralaay |
| Rotuman | rtm-000 | pula |
| русский | rus-000 | открываться |
| русский | rus-000 | открыться |
| русский | rus-000 | работать |
| español | spa-000 | estar abierto |
| español | spa-000 | funcionar |
| español | spa-000 | trabajar |
| basa Sunda | sun-000 | aŋah |
| basa Sunda | sun-000 | buka |
| basa Sunda | sun-000 | muka |
| basa Sunda | sun-000 | ter-buka |
| svenska | swe-000 | fungera |
| svenska | swe-000 | funktionera |
| Kiswahili | swh-000 | -fumbuka |
| Kiswahili | swh-000 | -funguka |
| Kiswahili | swh-000 | -tandaa |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดขาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดทําการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิดบริการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวิ้งว้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โจ่งแจ้ง |
| Tontemboan | tnt-000 | ukaʔ |
| udin muz | udi-000 | qajbaksun |
| удин муз | udi-001 | хъайбаксун |
| tshiVenḓa | ven-000 | -ṱanuwa |
| Emakhua | vmw-000 | korokocwaa |
| Emakhua | vmw-000 | u-korokocwaa |