| English | eng-000 |
| be talked about | |
| Deutsch | deu-000 | durchgehechelt werden |
| Deutsch | deu-000 | im Gerede sein |
| Deutsch | deu-000 | in der Leute Mäuler sein |
| English | eng-000 | be in the news |
| English | eng-000 | become topical |
| Jarawara | jaa-000 | kamina |
| Jarawara | jaa-000 | kamine |
| Jarawara | jaa-000 | kamini |
| 日本語 | jpn-000 | 話題になる |
| 한국어 | kor-000 | 오르내리다 |