| English | eng-000 |
| call the tune | |
| Universal Networking Language | art-253 | call the tune(icl>have a right) |
| 普通话 | cmn-000 | 发号施令 |
| 普通话 | cmn-000 | 定调子 |
| 普通话 | cmn-000 | 指挥 |
| 普通话 | cmn-000 | 掌权当家 |
| 普通话 | cmn-000 | 操纵 |
| 國語 | cmn-001 | 定調子 |
| Deutsch | deu-000 | die erste Geige spielen |
| English | eng-000 | administer |
| English | eng-000 | call the shots |
| English | eng-000 | cinch |
| English | eng-000 | command |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | dominate |
| English | eng-000 | govern |
| English | eng-000 | hold sway |
| English | eng-000 | manage |
| English | eng-000 | overarch |
| English | eng-000 | regulate |
| English | eng-000 | reign |
| English | eng-000 | rule |
| English | eng-000 | throne |
| English | eng-000 | wear the trousers |
| suomi | fin-000 | hallita |
| suomi | fin-000 | johtaa |
| suomi | fin-000 | komentaa |
| हिन्दी | hin-000 | अधिकार रखना |
| 日本語 | jpn-000 | 音頭取する |
| português | por-000 | ditar o ritmo |
| русский | rus-000 | задавать тон |
| русский | rus-000 | распоряжаться |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสินใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้อำนาจ |