| English | eng-000 |
| carry a heavy load | |
| Somba Siawari | bmu-000 | qem qililiŋ ak |
| Somba Siawari | bmu-000 | qem qililiŋ akza |
| Deutsch | deu-000 | etwas Schweres tragen |
| Deutsch | deu-000 | verlagern |
| Deutsch | deu-000 | versetzen |
| English | eng-000 | carry |
| English | eng-000 | transfer |
| English | eng-000 | transpose |
| italiano | ita-000 | condurre in lettiga |
| italiano | ita-000 | portare |
| italiano | ita-000 | traslare |
| italiano | ita-000 | trasportare |
| Mambwe | mgr-000 | -tuntumba |
| Urin Buliwya | quh-000 | wantuy |
| Chincha Buliwya | qul-000 | wantuy |
| Chanka rimay | quy-000 | wantuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wantuy |
| Siwas | qxn-000 | wantu- |
| Siwas | qxn-000 | wantuy |
| español | spa-000 | conducir en litera |
| español | spa-000 | llevar entre dos |
| español | spa-000 | portar |
| español | spa-000 | trasladar |