| Deutsch | deu-000 |
| verhängnisvoll | |
| Afrikaans | afr-000 | swart |
| luenga aragonesa | arg-000 | desastroso |
| luenga aragonesa | arg-000 | ruinoso |
| asturianu | ast-000 | catastróficu |
| asturianu | ast-000 | desastrosu |
| asturianu | ast-000 | dexastrosu |
| asturianu | ast-000 | nefastu |
| asturianu | ast-000 | ruinosu |
| беларуская | bel-000 | немінучы |
| беларуская | bel-000 | непазьбежны |
| беларуская | bel-000 | фатальны |
| български | bul-000 | бедствен |
| български | bul-000 | гибелен |
| български | bul-000 | катастрофален |
| български | bul-000 | пагубен |
| български | bul-000 | свързан с бедствие |
| български | bul-000 | съдбовен |
| български | bul-000 | съдбоносен |
| български | bul-000 | фатален |
| català | cat-000 | catastròfic |
| català | cat-000 | desafortunat |
| català | cat-000 | desastrós |
| català | cat-000 | fatal |
| català | cat-000 | nefast |
| čeština | ces-000 | fatálně |
| čeština | ces-000 | katastrofální |
| čeština | ces-000 | osudový |
| 普通话 | cmn-000 | 多灾多难 |
| 普通话 | cmn-000 | 惨重 |
| 普通话 | cmn-000 | 成灾 |
| 國語 | cmn-001 | 多災多難 |
| 國語 | cmn-001 | 慘重 |
| 國語 | cmn-001 | 成災 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng zai |
| Hànyǔ | cmn-003 | cǎn zhong |
| Hànyǔ | cmn-003 | duō zāi duō nan |
| Cymraeg | cym-000 | trychinebus |
| Deutsch | deu-000 | Fehler |
| Deutsch | deu-000 | Laster |
| Deutsch | deu-000 | Schaden |
| Deutsch | deu-000 | Unglück |
| Deutsch | deu-000 | Unglücksfall |
| Deutsch | deu-000 | abscheulich |
| Deutsch | deu-000 | desaströs |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | fatal |
| Deutsch | deu-000 | katastrophal |
| Deutsch | deu-000 | linke |
| Deutsch | deu-000 | links |
| Deutsch | deu-000 | peinlich |
| Deutsch | deu-000 | schicksalhaft |
| Deutsch | deu-000 | schicksalsbestimmt |
| Deutsch | deu-000 | todbringend |
| Deutsch | deu-000 | tödlich |
| Deutsch | deu-000 | unglücklich |
| Deutsch | deu-000 | unglückselig |
| Deutsch | deu-000 | unheilvoll |
| Deutsch | deu-000 | unheimlich |
| Deutsch | deu-000 | unmöglich |
| Deutsch | deu-000 | unter einem unglücklichen Stern stehend |
| Deutsch | deu-000 | unter einem ungünstigen Stern |
| Deutsch | deu-000 | unvermeidbar |
| Deutsch | deu-000 | verdammt |
| Deutsch | deu-000 | verdrießlich |
| Deutsch | deu-000 | verflucht |
| Deutsch | deu-000 | verheerend |
| Deutsch | deu-000 | vom Pech verfolgt |
| Deutsch | deu-000 | vom Unglück verfolgt |
| Deutsch | deu-000 | widerwärtig |
| ελληνικά | ell-000 | καταστρεπτικός |
| ελληνικά | ell-000 | ολέθριος |
| English | eng-000 | abominable |
| English | eng-000 | calamitous |
| English | eng-000 | catastrophic |
| English | eng-000 | disastrous |
| English | eng-000 | doomed |
| English | eng-000 | fatal |
| English | eng-000 | fatally |
| English | eng-000 | fatedly |
| English | eng-000 | fateful |
| English | eng-000 | ill-omened |
| English | eng-000 | inauspicious |
| English | eng-000 | lethal |
| English | eng-000 | lethally |
| English | eng-000 | mortally |
| English | eng-000 | ruinous |
| English | eng-000 | unlucky |
| Esperanto | epo-000 | fatala |
| Esperanto | epo-000 | kataklisma |
| Esperanto | epo-000 | katastrofa |
| Esperanto | epo-000 | letala |
| Esperanto | epo-000 | malbonŝanca |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉega |
| suomi | fin-000 | fataalisti |
| suomi | fin-000 | kohtalokas |
| suomi | fin-000 | kuolettavasti |
| suomi | fin-000 | pahaenteinen |
| français | fra-000 | abominable |
| français | fra-000 | calamiteux |
| français | fra-000 | catastrophique |
| français | fra-000 | décisif |
| français | fra-000 | désastreux |
| français | fra-000 | exécrable |
| français | fra-000 | fatal |
| français | fra-000 | fatalement |
| français | fra-000 | fatidique |
| français | fra-000 | funeste |
| français | fra-000 | infortuné |
| français | fra-000 | malencontreux |
| français | fra-000 | malheureux |
| français | fra-000 | mauvais présage |
| français | fra-000 | mortellement |
| français | fra-000 | odieux |
| français | fra-000 | répugnant |
| galego | glg-000 | calamitoso |
| galego | glg-000 | desafortunado |
| galego | glg-000 | desastroso |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κακοδαίμων |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fatalno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kobno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кобно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | фатално |
| hiMxI | hin-004 | xuKaxa |
| hiMxI | hin-004 | xurGatanApUrNa |
| hrvatski | hrv-000 | zlokoban |
| magyar | hun-000 | baljós |
| magyar | hun-000 | fatális |
| magyar | hun-000 | gyászos |
| magyar | hun-000 | katasztrofális |
| magyar | hun-000 | peinlich |
| magyar | hun-000 | sorsszerű |
| magyar | hun-000 | szerencsétlen |
| magyar | hun-000 | végzetes |
| արևելահայերեն | hye-000 | դժբախտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | չար աստղի տակ ծնված |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարաբախտ |
| Ido | ido-000 | fatala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celaka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan membahayakan |
| íslenska | isl-000 | hrapallegur |
| italiano | ita-000 | calamitoso |
| italiano | ita-000 | catastrofale |
| italiano | ita-000 | catastrofico |
| italiano | ita-000 | disastroso |
| italiano | ita-000 | fatale |
| italiano | ita-000 | fatalmente |
| italiano | ita-000 | malaugurato |
| italiano | ita-000 | mortalmente |
| italiano | ita-000 | nefasto |
| italiano | ita-000 | rovinoso |
| italiano | ita-000 | sfortunato |
| 日本語 | jpn-000 | 宿命的 |
| 日本語 | jpn-000 | 忌まわしい |
| 한국어 | kor-000 | 숙명적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 재해의 |
| 한국어 | kor-000 | 치명적으로 |
| latine | lat-000 | fatalis |
| latine | lat-000 | fatidicum |
| latine | lat-000 | fatidicus |
| latine | lat-000 | infaustus |
| македонски | mkd-000 | катастрофален |
| Nederlands | nld-000 | catastrofaal |
| Nederlands | nld-000 | desastreus |
| Nederlands | nld-000 | fataal |
| Nederlands | nld-000 | fatale |
| Nederlands | nld-000 | funest |
| Nederlands | nld-000 | noodlottig |
| Nederlands | nld-000 | onheilspellend |
| Nederlands | nld-000 | rampspoedig |
| Nederlands | nld-000 | rampzalig |
| Nederlands | nld-000 | sinister |
| bokmål | nob-000 | fatal |
| bokmål | nob-000 | katastrofal |
| bokmål | nob-000 | skjebnebestemt |
| bokmål | nob-000 | skjebnesvanger |
| bokmål | nob-000 | skjebnesvangert |
| bokmål | nob-000 | ulykksalig |
| occitan | oci-000 | desgraciat |
| occitan | oci-000 | nefast |
| Papiamentu | pap-000 | fatal |
| polski | pol-000 | fatalny |
| polski | pol-000 | feralny |
| polski | pol-000 | zgubny |
| português | por-000 | desastroso |
| português | por-000 | fatal |
| português | por-000 | fatídico |
| română | ron-000 | catastrofal |
| română | ron-000 | catastrofic |
| română | ron-000 | dezastruos |
| română | ron-000 | funest |
| română | ron-000 | nefast |
| română | ron-000 | negru |
| русский | rus-000 | бедственный |
| русский | rus-000 | гибельный |
| русский | rus-000 | губительный |
| русский | rus-000 | зловещий |
| русский | rus-000 | злополучный |
| русский | rus-000 | неизбежный |
| русский | rus-000 | неотвратимый |
| русский | rus-000 | па́губный |
| русский | rus-000 | пагубный |
| русский | rus-000 | роково́й |
| русский | rus-000 | роковой |
| русский | rus-000 | смертельно |
| русский | rus-000 | судьбоно́сный |
| русский | rus-000 | фата́льный |
| русский | rus-000 | фатально |
| русский | rus-000 | фатальный |
| slovenčina | slk-000 | katastrofálny |
| slovenčina | slk-000 | neblahý |
| slovenčina | slk-000 | nešťastný |
| slovenčina | slk-000 | osudný |
| slovenščina | slv-000 | usoden |
| slovenščina | slv-000 | usodna |
| slovenščina | slv-000 | usodno |
| español | spa-000 | aciago |
| español | spa-000 | calamitoso |
| español | spa-000 | de mal agüero |
| español | spa-000 | desafortunado |
| español | spa-000 | desastrosa |
| español | spa-000 | desastroso |
| español | spa-000 | desgraciada |
| español | spa-000 | desgraciado |
| español | spa-000 | fatal |
| español | spa-000 | fatalmente |
| español | spa-000 | fatídico |
| español | spa-000 | funesto |
| español | spa-000 | infortunada |
| español | spa-000 | infortunado |
| español | spa-000 | nefasto |
| español | spa-000 | siniestro |
| shqip | sqi-000 | fatal |
| svenska | swe-000 | ödesbestämd |
| svenska | swe-000 | ödesdiger |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งทำให้เกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามพรหมลิขิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามโชคชะตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เกิดความหายนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลางร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับภัยวิบัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในลักษณะที่ทำให้ถึงแก่ความตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นมงคล |
| Türkçe | tur-000 | bahtsız |
| Türkçe | tur-000 | feci |
| Türkçe | tur-000 | felaket getiren |
| Türkçe | tur-000 | felaketli |
| Türkçe | tur-000 | kara bahtlı |
| Türkçe | tur-000 | kaçınılmaz şekilde |
| Türkçe | tur-000 | mukadder |
| Türkçe | tur-000 | talihsiz |
| Türkçe | tur-000 | tehlikeli |
| Türkçe | tur-000 | uğursuz |
| Türkçe | tur-000 | vahim |
| Türkçe | tur-000 | yazılı |
| Türkçe | tur-000 | ölümle |
| Türkçe | tur-000 | şanssız |
| українська | ukr-000 | погибельний |
| українська | ukr-000 | фатально |