| Deutsch | deu-000 |
| verhärten | |
| català | cat-000 | endurir-se |
| čeština | ces-000 | přizpůsobit |
| čeština | ces-000 | vytvrdit |
| čeština | ces-000 | zatvrdit se |
| čeština | ces-000 | ztvrdnout |
| 普通话 | cmn-000 | 变硬 |
| 國語 | cmn-001 | 變硬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bian4 ying4 |
| Cymraeg | cym-000 | caledu |
| Deutsch | deu-000 | Herz verschließen |
| Deutsch | deu-000 | abhärten |
| Deutsch | deu-000 | aushärten |
| Deutsch | deu-000 | erstarren |
| Deutsch | deu-000 | hart werden |
| Deutsch | deu-000 | härten |
| Deutsch | deu-000 | nicht an sich heranlassen |
| Deutsch | deu-000 | sich versteifen |
| Deutsch | deu-000 | sich versteifen{vr} |
| Deutsch | deu-000 | starrköpfig |
| English | eng-000 | become hard |
| English | eng-000 | harden |
| English | eng-000 | stiffen |
| Esperanto | epo-000 | malcedemigi |
| Esperanto | epo-000 | malcedemiĝi |
| Esperanto | epo-000 | malmoligi |
| Esperanto | epo-000 | malmoliĝi |
| Esperanto | epo-000 | obstinigi |
| suomi | fin-000 | paatua |
| français | fra-000 | durcir |
| français | fra-000 | endurcir |
| français | fra-000 | se raffermir |
| français | fra-000 | s’endurcir |
| Gutiska razda | got-002 | gahardjan |
| magyar | hun-000 | hajthatatlanná tesz |
| magyar | hun-000 | hozzászokik |
| magyar | hun-000 | keményedik |
| magyar | hun-000 | megedzõdik |
| magyar | hun-000 | rideggé tesz |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամրապնդել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թրծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մուխ տալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջրդեղել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցեմենտացնել |
| íslenska | isl-000 | harðna |
| íslenska | isl-000 | herða |
| italiano | ita-000 | indurire |
| italiano | ita-000 | indurirsi |
| italiano | ita-000 | irrigidirsi |
| italiano | ita-000 | rendere teso |
| 日本語 | jpn-000 | 凝る |
| 日本語 | jpn-000 | 痼る |
| 한국어 | kor-000 | 단다하게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 무정하게 하다 |
| latine | lat-000 | induro |
| lietuvių | lit-000 | grūdinti |
| Nederlands | nld-000 | verharden |
| Nederlands | nld-000 | verstijven |
| bokmål | nob-000 | hardne |
| bokmål | nob-000 | herde |
| português | por-000 | endurecer |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ragtagyana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | puyayay |
| Urin Buliwya | quh-000 | chojruyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | taluyay |
| Chanka rimay | quy-000 | chukruyay |
| Chanka rimay | quy-000 | puchyayay |
| Chanka rimay | quy-000 | raqtaqyay |
| Chanka rimay | quy-000 | taluyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chukruyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chuqruyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chuxruyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼujruyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuxruyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puchyayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | raqtaqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taluyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thaluyay |
| Impapura | qvi-000 | raktakyana |
| русский | rus-000 | делать твердым |
| русский | rus-000 | затвердевать |
| русский | rus-000 | затвердеть |
| русский | rus-000 | ожесточать |
| русский | rus-000 | ожесточиться |
| русский | rus-000 | отверждаться |
| español | spa-000 | endurecer |
| español | spa-000 | endurecerse |
| Fräiske Sproake | stq-000 | ferhädje |
| svenska | swe-000 | hårdna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้จิตใจด้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แข็งแกร่งขึ้น |
| Türkçe | tur-000 | acımasızlaşmak |
| Türkçe | tur-000 | denge kurmak |
| Türkçe | tur-000 | katılaşmak |
| Türkçe | tur-000 | katılaştırmak |
| Türkçe | tur-000 | sertleşmek |
| Türkçe | tur-000 | sertleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | yükselmek |
| українська | ukr-000 | закаліть |
| українська | ukr-000 | затвердіти |
| українська | ukr-000 | твердіти |