| Panytyima | pnw-000 |
| pal̪a-ri-Ø | |
| Agarabi | agd-000 | peraː- |
| Kemant | ahg-000 | käkär-š |
| Alawa | alh-000 | bagan ŋada |
| Alawa | alh-000 | gilwir |
| Alawa | alh-000 | gilwirn. |
| Amarag | amg-000 | anarggin ŋaiuwa |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | adamuga |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | yiŋanaru |
| Arabana | ard-000 | pici- |
| LWT Code | art-257 | 09.89 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0711 |
| Kanyara | aus-052 | *ŋapa- |
| Mantharta | aus-053 | *ŋapa- |
| Mantharta | aus-053 | rub |
| SW_Kanyara | aus-058 | *t̪uṇṭa- |
| SW_Kanyara | aus-058 | *t̪uṇṭa-l |
| SW_Kanyara | aus-058 | *ŋapa- |
| Malngin | aus-064 | ŋuri |
| Bunaba | bck-000 | ɲunba |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | bamal-e |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | bama- |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | -mɔːsɔ |
| Burarra | bvr-000 | -ŋimiyɛ |
| Bayungu | bxj-000 | karka-nmayi |
| Bayungu | bxj-000 | t̪uṇṭa- |
| Bayungu | bxj-000 | ŋapa- |
| Burduna | bxn-000 | t̪uṭa- |
| Burduna | bxn-000 | ŋawa- |
| Deutsch | deu-000 | anstreichen |
| Dhalandji | dhl-000 | t̪uṇṭa- |
| Dhalandji | dhl-000 | warpal̪ari-lkin |
| Dhalandji | dhl-000 | ŋapa- |
| Thargari | dhr-000 | pait |
| Thargari | dhr-000 | ŋawa-ɹu |
| Dhargari | dhr-001 | ŋawa- |
| Djamindjung | djd-000 | diḷmu |
| Ngaliwuru | djd-001 | malagbaɟa |
| Djeebbana | djj-000 | boɹ̣aba |
| Djeebbana | djj-000 | boɹ̣abaya |
| Djeebbana | djj-000 | ŋaiyabɔːrabaiya |
| Jawony | djn-000 | -walgbwiyi- |
| Paakantyi | drl-000 | d̪aːga- |
| Bandjigali | drl-005 | d̪aːga- |
| duálá | dua-000 | duta |
| English | eng-000 | paint |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | sì nú ná |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | sì àŋɔ̀ |
| français | fra-000 | peindre |
| Gã | gaa-000 | wo atiːfɔ |
| Gaagudju | gbu-000 | gɔŋgɔramila |
| Guragone | gge-000 | ŋiɲimiyan |
| Kungarakany | ggk-000 | peɟe |
| Kungarakany | ggk-000 | tepmiɲ |
| Kungarakany | ggk-000 | teptepmiɲ |
| Gureng Gureng | gnr-000 | ɟari- |
| Gunwinggu | gup-000 | ŋabarurɛn ŋayeman |
| Kuninjku | gup-001 | bimbu |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | bimbu |
| Harar | hae-000 | dib |
| Harar | hae-000 | ránǯíː |
| Purari | iar-000 | oporo kikiai |
| Iwaidja | ibd-000 | ɟalaḍim |
| Ịḅanị́ | iby-000 | mbɪ̀ɪ́ |
| Nembe | ijs-000 | ɓʊ̀lɔ́ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | məntyat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | məŋetyat |
| Yangman | jng-000 | ŋagormiyi |
| Yangman | jng-000 | ŋawungormi v. |
| Grass Koiari | kbk-000 | keroki |
| Kera | ker-000 | ǯɛ̀ːrè |
| Kosarek | kkl-000 | sɑblɑk- |
| Autu | kmn-000 | lälna |
| Kanuri | knc-000 | borŋîn |
| Koita | kqi-000 | basuka |
| Koita | kqi-000 | kuna |
| Koita | kqi-000 | manahaka |
| Kalkatungu | ktg-000 | iɲciti |
| Kalkatungu | ktg-000 | kapuru |
| Kalkatungu | ktg-000 | mai |
| Kunama | kun-000 | sauarisse |
| Kunama | kun-000 | ufulke |
| Mara | mec-000 | wuru ŋaɟuɟulara |
| Margu | mhg-000 | mogudbuyaiɟ |
| Mokulu | moz-000 | núùlè |
| Maung | mph-000 | ŋalaḍbin |
| Ngarinyeri | nay-000 | cec- |
| Ngalkbun | ngk-002 | -badiriɲi |
| Ngalkbun | ngk-003 | ŋaʼbadɪrɪr |
| Ngandi | nid-000 | -yɔgdiŋ |
| Ngalakan | nig-000 | -bɔlmaŋiɟina |
| Nungali | nug-000 | baḷb |
| Nungali | nug-000 | malagbaɟa |
| Nunggubuyu | nuy-000 | aramaḷŋaḷ |
| Orokaiva | okv-000 | kute |
| Orokolo | oro-000 | muramura koa |
| Panytyima | pnw-000 | pal̪a-ma- |
| Panytyima | pnw-000 | pal̪a-ma-l |
| Panytyima | pnw-000 | pal̪a-ri- |
| Rembarrnga | rmb-000 | -baɾadina |
| español | spa-000 | pintar |
| Urningangg | urc-000 | umundabban |
| Wagiman | waq-000 | belʔ-ma |
| Wagiman | waq-000 | nim-nim-ma |
| Warlpiri | wbp-000 | mapaɹ̣ɲi |
| Waga | wkw-000 | nami- |
| Duungidjawu | wkw-001 | muɹ̣a |
| Duungidjawu | wkw-001 | name |
| Warlang | wlg-000 | ŋungemewi |
| Warndarang | wnd-000 | wurg ŋabima |
| Warumungu | wrm-000 | apa- |
| Warumungu | wrm-000 | ŋaru-ɲi- |
| Waray | wrz-000 | balawa-m |
| Waray | wrz-000 | dilʔ-bu-m |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | ŋi-ma-li |
| Yalarnnga | ylr-000 | mati |
| Mangerr | zme-000 | umandabaṇ |