| English | eng-000 |
| hold one’s breath | |
| Universal Networking Language | art-253 | hold <oneʼs> breath(icl>stop,obj>breathing) |
| basa Bali | ban-000 | pegeŋ |
| বাংলা | ben-000 | দম রাখা |
| বাংলা | ben-000 | নিঃশ্বাস বন্ধ বা রোধ করা |
| Lubukusu | bxk-000 | xuuyuna |
| Lubukusu | bxk-000 | yuna |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | ahtahwosdiha |
| 普通话 | cmn-000 | 屏 |
| 普通话 | cmn-000 | 屏息 |
| 普通话 | cmn-000 | 屏气 |
| 國語 | cmn-001 | 屏住氣 |
| 國語 | cmn-001 | 屏息 |
| 國語 | cmn-001 | 屏氣 |
| Deutsch | deu-000 | den Atem anhalten |
| Deutsch | deu-000 | die Luft anhalten |
| eesti | ekk-000 | hinge kinni pidama |
| eesti | ekk-000 | ärevalt ootama |
| ελληνικά | ell-000 | κρατάω την ανάσα μου |
| ελληνικά | ell-000 | περιμένω πώς και πώς |
| English | eng-000 | bate one’s breath |
| English | eng-000 | bite one’s tongue |
| English | eng-000 | catch one’s breath |
| English | eng-000 | excited |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | hold one’s tongue |
| English | eng-000 | keep quiet |
| English | eng-000 | make silent |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | remain silent |
| suomi | fin-000 | pidättää |
| français | fra-000 | retenir son souffle |
| हिन्दी | hin-000 | अपनी साँस रोकना |
| हिन्दी | hin-000 | साँस रोकना |
| magyar | hun-000 | visszafojtja a lélegzetét |
| magyar | hun-000 | visszatartja a lélegzetét |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꂱ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꌗꂱ |
| Nuo su | iii-001 | mip |
| Nuo su | iii-001 | sot mip |
| 日本語 | jpn-000 | 固唾をのむ |
| 日本語 | jpn-000 | 固唾を飲む |
| 日本語 | jpn-000 | 息を呑む |
| 日本語 | jpn-000 | 息を殺す |
| 日本語 | jpn-000 | 息を詰める |
| にほんご | jpn-002 | いきをころす |
| にほんご | jpn-002 | いきをのむ |
| にほんご | jpn-002 | かたずをのむ |
| ქართული | kat-000 | სუნთქვის შეკავება |
| 한국어 | kor-000 | 숨을 죽이다 |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | inip chawih chawih |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | inîp chawih chawih |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ip chawih chawih |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | îp chawih chawih |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | dek |
| Mambwe | mgr-000 | -milu mwenzo |
| reo Māori | mri-000 | kuku |
| reo Māori | mri-000 | kumu |
| reo Māori | mri-000 | pape |
| reo Māori | mri-000 | pepa |
| فارسی | pes-000 | نفس راحبس کردن |
| português | por-000 | prender a respiração |
| русский | rus-000 | затаи́ть дыха́ние |
| русский | rus-000 | затаить дыхание |
| русский | rus-000 | терпеливо дожидаться |
| svenska | swe-000 | hålla andan |
| தமிழ் | tam-000 | இழுத்துப் பிடி |
| தமிழ் | tam-000 | மூச்சி விடு |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลั้นลมหายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลั้นหายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลั้นใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อั้นลมหายใจ |