| English | eng-000 |
| Toledo | |
| Afrikaans | afr-000 | Spanje |
| አማርኛ | amh-000 | ስጳንያ |
| العربية | arb-000 | أسبانيا |
| العربية | arb-000 | إسبانية |
| العربية | arb-000 | اسبانيا |
| العربية | arb-000 | توليدو، أوهايو |
| العربية | arb-000 | طليطل |
| العربية | arb-000 | طليطلة |
| luenga aragonesa | arg-000 | Espanya |
| luenga aragonesa | arg-000 | España |
| luenga aragonesa | arg-000 | Probinzia de Toledo |
| ISO 3166 alpha | art-006 | ES |
| Universal Networking Language | art-253 | toledo(iof>city>thing) |
| ISO 3166-2 | art-416 | BZ-TOL |
| ISO 3166-2 | art-416 | ES-TO |
| asturianu | ast-000 | España |
| asturianu | ast-000 | Provincia de Toledo |
| asturianu | ast-000 | Toledo |
| azərbaycanca | azj-000 | İspaniya |
| башҡорт теле | bak-000 | Испания |
| беларуская | bel-000 | Іспанія |
| беларуская | bel-000 | Гішпанія |
| тарашкевіца | bel-001 | Таледа |
| বাংলা | ben-000 | স্পেন |
| bosanski | bos-000 | Španija |
| brezhoneg | bre-000 | Bro-Spagn |
| brezhoneg | bre-000 | Spagn |
| brezhoneg | bre-000 | bro-Spagn |
| български | bul-000 | Испания |
| български | bul-000 | Толедо |
| català | cat-000 | Espanya |
| català | cat-000 | Província de Toledo |
| català | cat-000 | Toledo |
| čeština | ces-000 | Toledo |
| čeština | ces-000 | Španělsko |
| нохчийн мотт | che-000 | Испани |
| 普通话 | cmn-000 | 托莱多 |
| 普通话 | cmn-000 | 西班牙 |
| 國語 | cmn-001 | 托萊多 |
| 國語 | cmn-001 | 托萊多省 |
| 國語 | cmn-001 | 西班牙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | Xī bān ya |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | Szpańskô |
| Cymraeg | cym-000 | Hisbaen |
| Cymraeg | cym-000 | Sbaen |
| Cymraeg | cym-000 | Toledo |
| Cymraeg | cym-000 | Ysbaen |
| dansk | dan-000 | Spanien |
| dansk | dan-000 | Toledo |
| Deutsch | deu-000 | Königreich Spanien |
| Deutsch | deu-000 | Spanien |
| Deutsch | deu-000 | Toledo |
| eesti | ekk-000 | Hispaania |
| eesti | ekk-000 | Toledo |
| ελληνικά | ell-000 | Ισπανία |
| ελληνικά | ell-000 | Τολέδο |
| ελληνικά | ell-000 | Ἱσπανία |
| English | eng-000 | Malaga |
| English | eng-000 | Mallén |
| English | eng-000 | Tarragona |
| Esperanto | epo-000 | Hispanio |
| Esperanto | epo-000 | Hispanujo |
| Esperanto | epo-000 | Toledo |
| Esperanto | epo-000 | hispanujo |
| euskara | eus-000 | Espainia |
| euskara | eus-000 | Toledo |
| euskara | eus-000 | Toledoko probintzia |
| føroyskt | fao-000 | Spania |
| suomi | fin-000 | Espanja |
| suomi | fin-000 | Toledo |
| français | fra-000 | Espagne |
| français | fra-000 | Province de Tolède |
| français | fra-000 | Toledo |
| français | fra-000 | Tolède |
| Romant | fro-000 | Espaigne |
| lenghe furlane | fur-000 | Spagne |
| Gàidhlig | gla-000 | Spàinn |
| Gàidhlig | gla-000 | Spàinnt |
| Gaeilge | gle-000 | An SpÚinn |
| Gaeilge | gle-000 | An Spáinn |
| Gaeilge | gle-000 | Spáinn |
| galego | glg-000 | España |
| galego | glg-000 | Provincia de Toledo |
| galego | glg-000 | Toledo |
| yn Ghaelg | glv-000 | Spaainey |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Toledo |
| עברית | heb-000 | טולדו |
| עברית | heb-000 | ספרד |
| Hiligaynon | hil-000 | Espanya |
| हिन्दी | hin-000 | इस्पैन |
| हिन्दी | hin-000 | स्पेन |
| hrvatski | hrv-000 | Kraljevina Španjolska |
| hrvatski | hrv-000 | Toledo |
| hrvatski | hrv-000 | Španjolska |
| hrvatski | hrv-000 | Španjolskoj |
| magyar | hun-000 | Spanyol Királyság |
| magyar | hun-000 | Spanyolország |
| արևելահայերեն | hye-000 | Իսպանիա |
| Ido | ido-000 | Hispania |
| Ido | ido-000 | Toledo |
| Inuktitut | iku-001 | Spania |
| interlingua | ina-000 | Espania |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Spanyol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Toledo |
| íslenska | isl-000 | Spánn |
| italiano | ita-000 | Provincia di Toledo |
| italiano | ita-000 | Spagna |
| italiano | ita-000 | Toledo |
| basa Jawa | jav-000 | Toledo |
| la lojban. | jbo-000 | sanguʼe |
| 日本語 | jpn-000 | Supein |
| 日本語 | jpn-000 | supein |
| 日本語 | jpn-000 | スペイン |
| 日本語 | jpn-000 | トレド |
| 日本語 | jpn-000 | トレド県 |
| 日本語 | jpn-000 | 西班牙 |
| ქართული | kat-000 | ესპანეთი |
| қазақ | kaz-000 | Испания |
| монгол | khk-000 | Испани |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អេស្ប៉ាញ៉ុល |
| кыргыз | kir-000 | Испания |
| 한국어 | kor-000 | 스페인 |
| 한국어 | kor-000 | 톨레도 |
| Ladino | lad-001 | Provinsia de Toledo |
| Ladino | lad-001 | Toledo |
| latine | lat-000 | Hispania |
| latine | lat-000 | Toletum |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | Espania |
| lingála | lin-000 | Espania |
| lietuvių | lit-000 | Ispanija |
| līvõ kēļ | liv-000 | Spāņmō |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Toledo |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Provënz Toledo |
| latviešu | lvs-000 | Spānija |
| മലയാളം | mal-000 | സ്പെയിന് |
| македонски | mkd-000 | Шпанија |
| Malti | mlt-000 | Spanja |
| reo Māori | mri-000 | Hipania |
| reo Māori | mri-000 | Peina |
| reo Māori | mri-000 | Pāniora |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | Spanha |
| napulitano | nap-000 | Spagna |
| Diné bizaad | nav-000 | Dibé diníí bikéyah |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Caxtillan |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Toledo |
| Plattdüütsch | nds-000 | Toledo |
| Nederlands | nld-000 | Spanje |
| Nederlands | nld-000 | Toledo |
| nynorsk | nno-000 | Spania |
| bokmål | nob-000 | Spain |
| bokmål | nob-000 | Spania |
| bokmål | nob-000 | Toledo |
| नेपाली | npi-000 | स्पेन |
| occitan | oci-000 | Espanha |
| occitan | oci-000 | Toledo |
| Papiamentu | pap-000 | Spaña |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اسپانيا |
| فارسی | pes-000 | اسپانی |
| فارسی | pes-000 | اسپانیا |
| فارسی | pes-000 | تولدو |
| فارسی | pes-000 | تولیدو |
| polski | pol-000 | Hiszpania |
| polski | pol-000 | Toledo |
| português | por-000 | Espanha |
| português | por-000 | Toledo |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Ispaña |
| română | ron-000 | Provincia Toledo |
| română | ron-000 | Spania |
| română | ron-000 | Toledo |
| limba armãneascã | rup-000 | Ispania |
| русский | rus-000 | Испания |
| русский | rus-000 | Толедо |
| русский | rus-000 | Толидо |
| Scots leid | sco-000 | Spain |
| Goídelc | sga-000 | Espáin |
| slovenčina | slk-000 | Toledo |
| slovenčina | slk-000 | Španielsko |
| slovenščina | slv-000 | Španija |
| davvisámegiella | sme-000 | Spánia |
| español | spa-000 | Abanto |
| español | spa-000 | España |
| español | spa-000 | Jerez |
| español | spa-000 | Provincia de Toledo |
| español | spa-000 | Real Academia Española |
| español | spa-000 | Toledo |
| español | spa-000 | Épila |
| shqip | sqi-000 | Spanja |
| shqip | sqi-000 | Spanjë |
| sardu | srd-000 | Ispagna |
| српски | srp-000 | Толедо |
| српски | srp-000 | Толидо |
| српски | srp-000 | Шпанија |
| srpski | srp-001 | Španija |
| svenska | swe-000 | Spanien |
| svenska | swe-000 | Toledo |
| Kiswahili | swh-000 | Uhispani |
| தமிழ் | tam-000 | ஸ்பெயின் |
| తెలుగు | tel-000 | స్పెయిన |
| తెలుగు | tel-000 | స్పెయిన్ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Испониё |
| Tagalog | tgl-000 | Espanya |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประเทศสเปน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สเปน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมืองโทลีโด |
| ภาษาไทย | tha-000 | โตเลโด |
| lea fakatonga | ton-000 | Sepeni |
| türkmençe | tuk-000 | Ispaniýa |
| Türkçe | tur-000 | Toledo |
| Türkçe | tur-000 | İspanya |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىسپانىيە |
| українська | ukr-000 | Іспанія |
| اردو | urd-000 | اسپین |
| اردو | urd-000 | سپین |
| łéngua vèneta | vec-000 | Toledo |
| tiếng Việt | vie-000 | Tây Ban Nha |
| Volapük | vol-000 | Spanyän |
| Volapük | vol-000 | Toledo |
| võro kiil | vro-000 | Hispaania |
| Winaray | war-000 | Provincia de Toledo |
| Nourmaund | xno-000 | Espaigne |
| ייִדיש | ydd-000 | שפּאַניע |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | toledo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Sepanyol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Toledo |