| English | eng-000 |
| tomorrow morning | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | achakwiwik |
| Afrikaans | afr-000 | môreoggend |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nohkuseic |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nohkúseic |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | nooke'éhk |
| Romániço | art-013 | demane matine |
| azərbaycanca | azj-000 | sabah |
| azərbaycanca | azj-000 | səhər |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сабаһ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сәһәр |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | སང་ཞོགས |
| bod skad | bod-001 | sang zhogs |
| català | cat-000 | demà al matí |
| 國語 | cmn-001 | 明天早上 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mingtian zaoshang |
| Mawo | cng-001 | ɑsqu dɑrɑȵi |
| Goukou | cng-004 | təm-mæ tsuəʴtsue |
| Huilong | cng-005 | demɑezueɑ |
| Luhua | cng-006 | ɑχqu dɑdʐɑ |
| Luoxiang | cng-007 | ɑtsoqo |
| Wabo | cng-008 | suzu etsue |
| Weicheng | cng-009 | asqua ʨʰnn tso |
| Yadu | cng-010 | təpotsquɑ |
| Weigu | cng-011 | suzu etsue |
| Xuecheng | cng-012 | tə pei tə ʂuɑ |
| Middle Cornish | cnx-000 | ternos vyttin |
| Kernowek | cor-000 | ternos vyttin |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᒉᒋᔐᐹᔮᒉ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | chechishepaayaache |
| Nadleh Whutʼen | crx-002 | buntʼe bundada |
| Cymraeg | cym-000 | bore fory |
| dansk | dan-000 | i morgen tidlig |
| dansk | dan-000 | i morgen tidling |
| Deutsch | deu-000 | morgen früh |
| zarmaciine | dje-000 | suba susuba {sub-susubey} |
| zarmaciine | dje-000 | suba susubay |
| Paakantyi | drl-000 | kalyumpi |
| Kurnu | drl-003 | kalyumpi |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ནངས་པ་དྲོ་པ |
| ελληνικά | ell-000 | αύριο πρωί |
| ελληνικά | ell-000 | αύριο το πρωί |
| English | eng-000 | in the morning |
| English | eng-000 | morning |
| English | eng-000 | tomorrow |
| Esperanto | epo-000 | morgau matene |
| Esperanto | epo-000 | morgaŭ matene |
| français | fra-000 | demain matin |
| yn Ghaelg | glv-000 | moghrey mairagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | moghrey ny mairagh |
| Golin | gvf-000 | kwimile |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ụ̀tụtụ̀ echī |
| Ido | ido-000 | morge matine |
| interlingua | ina-000 | deman matino |
| íslenska | isl-000 | á morgunn |
| íslenska | isl-000 | í fyrramálið |
| italiano | ita-000 | domattina |
| 日本語 | jpn-000 | 明朝 |
| にほんご | jpn-002 | みょうちょう |
| 佐賀弁 | jpn-126 | あすなした |
| さがべん | jpn-127 | あすなした |
| Saga-ben | jpn-128 | asunashita |
| ქართული | kat-000 | ხვალ |
| ქართული | kat-000 | ხვალ დილით |
| 한국어 | kor-000 | 내일 아침 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | a matina doman |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jibboñōn ilju |
| олык марий | mhr-000 | эрла эрдене |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | egsitpuʼnug |
| Putijarra | mpj-005 | yungunkularl |
| Tâi-gí | nan-003 | bĭn-á-chái-khí |
| Nederlands | nld-000 | morgenochtend |
| Iyuw Iyimuun | nsk-001 | chaachisaapaayaachaa |
| occitan | oci-000 | deman de matin |
| Old Cornish | oco-000 | ternos vyttin |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Morje Sseʼmorjest |
| português | por-000 | amanhã de manhã |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqarin tutamantan |
| русский | rus-000 | завтра |
| русский | rus-000 | завтра утром |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | achaa asa |
| ウチナーグチ | ryu-004 | あちゃーあさ |
| 沖縄口 | ryu-005 | 明日朝 |
| Ft. Hall | shh-001 | iwaa bea̲i̲chehku |
| Ft. Hall | shh-001 | iwaa-bea̲i̲chehku |
| Western Shoshoni | shh-003 | imaah |
| español | spa-000 | mañana por la mañana |
| Kiswahili | swh-000 | kesho asubuhi |
| udin muz | udi-000 | ajčä |
| udin muz | udi-000 | aḳuč̣a |
| udin muz | udi-000 | äjč̣ä |
| udin muz | udi-000 | äčikä |
| udin muz | udi-000 | äč̣iḳä |
| udin muz | udi-000 | äḳücä |
| удин муз | udi-001 | айчаь |
| удин муз | udi-001 | акӀучӀа |
| удин муз | udi-001 | аьйчӀаь |
| удин муз | udi-001 | аькӀуьчӀаь |
| удин муз | udi-001 | аьчикаь |
| удин муз | udi-001 | аьчӀикӀаь |
| tiếng Việt | vie-000 | sáng mai |
| 溫州話 | wuu-006 | 明朝天光 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | maŋ˨˩ tɕyɛ˦˦ t‘iɛ˨˩ ko˦˦ |