| English | eng-000 |
| plod one’s way | |
| magyar | hun-000 | baktat |
| magyar | hun-000 | cammog |
| magyar | hun-000 | keservesen halad előre |
| magyar | hun-000 | keservesen megy előre |
| magyar | hun-000 | küszködik |
| magyar | hun-000 | nehezen boldogul |
| magyar | hun-000 | nehezen halad előre |
| magyar | hun-000 | nehezen szedi a lábát |
| magyar | hun-000 | rója az utat |