| English | eng-000 |
| pull one’s punches | |
| Universal Networking Language | art-253 | pull <oneʼs> punches(icl>criticize) |
| 普通话 | cmn-000 | 故意不用力打 |
| Deutsch | deu-000 | sich zurückhalten |
| हिन्दी | hin-000 | आलोचना करना |
| magyar | hun-000 | kesztyűs kézzel bánik valakivel |
| magyar | hun-000 | kíméletesen üt |
| magyar | hun-000 | mérsékli magát |
| magyar | hun-000 | nem adja bele teljes erejét |
| magyar | hun-000 | türtőzteti magát |
| русский | rus-000 | действовать осмотрительно |
| русский | rus-000 | критиковать для проформы / для галочки |
| русский | rus-000 | наносить удары для видимости |