| English | eng-000 |
| pull one’s weight | |
| Universal Networking Language | art-253 | pull <oneʼs> weight(icl>work hard) |
| বাংলা | ben-000 | ভারে কাটা |
| 普通话 | cmn-000 | 尽职 |
| 國語 | cmn-001 | 盡職 |
| suomi | fin-000 | tehdä oma osuutensa |
| हिन्दी | hin-000 | कठिन परिश्रम करना |
| magyar | hun-000 | erejéhez mérten jól dolgozik |
| magyar | hun-000 | kiveszi a részét a munkából |
| magyar | hun-000 | nekifeszül |
| magyar | hun-000 | nekirugaszkodik |
| magyar | hun-000 | teljes erejéből evez |
| magyar | hun-000 | teljes súlyával nekifeszül az evezőnek |