| español | spa-000 |
| remo corto | |
| Qafár af | aar-000 | dibä́naː |
| Abau | aau-000 | yukw |
| Ambakich—Porapora | aew-000 | ana |
| Alfendio | afd-000 | ʔɛles |
| Nanubae | afk-000 | munaŋ |
| Tapei-Arafundi | afp-001 | munaŋ |
| Aguaruna | agr-000 | kanait ʼsutag |
| Aghu | ahh-000 | kɛfi |
| Qawasqar | alc-000 | ḳc̷ewes-ḳʰar |
| toskërishte | als-000 | lʸo’patə |
| Amarag | amg-000 | abune |
| Amarag | amg-000 | abunegubuń |
| Ama | amm-000 | iːku ãː |
| Alamblak | amp-000 | mʌnangʌm |
| Amto | amt-000 | iməre |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | рех̅ин |
| Муни | ani-001 | бехуни |
| Angoram-4 | aog-000 | inapʰ |
| Angoram—Kambrindo | aog-001 | inapʰ |
| Angoram-2 | aog-002 | inapʰ |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | miaja |
| Bukiyip-Fortune | ape-000 | sali-p |
| Bukiyip-Laycock | ape-001 | idap |
| العربية | arb-000 | (مِجْذاف (قصِير |
| Araona | aro-000 | walo-i |
| LWT Code | art-257 | 10.851 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0784 |
| Casuarin Asmat | asc-000 | po |
| Waorani | auc-000 | a-wæ̃-pa |
| Makayam-Pisirami-Tagota | aup-002 | uteara |
| Dharruk | aus-044 | baŋga |
| Dharruk | aus-044 | naɹawaŋ |
| авар мацӀ | ava-000 | раххан бугьун |
| авар андалал | ava-001 | бугьун |
| авар антсух | ava-002 | бугьун |
| авар кусур | ava-006 | гимидул гІеш |
| Awbono | awh-000 | warü |
| Ayoreo | ayo-000 | orotaʼde |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | авар |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | күрәк |
| терекеме | azj-003 | куьрег |
| Sisiame | bcf-001 | aibi |
| Pirupiru | bcf-002 | aibi |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | birbun |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɟabulgan |
| Warkay-Bipim | bgv-000 | po |
| Binandere | bhg-000 | tarau |
| Binandere | bhg-000 | čalau |
| Berinomo-Bitara-Bayamo | bit-000 | wəyey |
| Berinomo-Bitara-Kakiru | bit-001 | wiyey |
| Bijago | bjg-000 | kuramo |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | ku-butukaːts |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | kɔ-bakat̪s |
| Bahinemo | bjh-000 | yafiʼi |
| Bayali | bjy-000 | biɹ̣an |
| Bayali | bjy-000 | ́buga |
| Baruga | bjz-000 | ǯaβe |
| Bilua | blb-000 | vozi |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | vozi |
| Tirio | bmz-000 | aibi |
| Bisis | bnw-000 | edar |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | aibi |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | äibi |
| Bine—Sebe-Irupi-Drageli | bon-001 | aibi |
| Bine—Sebe-Irupi-Drageli | bon-001 | äibi |
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | aibi |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | льени гьардихаб рехин |
| Bo | bpw-000 | ipɔ |
| Baure | brg-000 | ʼhaβi |
| bălgarski ezik | bul-001 | grebló |
| bălgarski ezik | bul-001 | vesló |
| Bungain | but-000 | kuna |
| Burarra | bvr-000 | biɟai |
| Bayono | byl-000 | warü |
| Bilen | byn-002 | makʔdäf |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | tone |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | toné |
| Chambri | can-000 | naŋkʰ |
| Chácobo | cao-000 | witi |
| Kaliʼna | car-000 | hēna |
| Chimané | cas-000 | koʼrak-ʼdʸeʔ |
| català | cat-000 | platós |
| català | cat-000 | rem |
| Cavineña | cav-000 | e-taro-ki |
| Cayapa | cbi-000 | ʼyanpa |
| Cashibo | cbr-000 | ina-ti |
| čeština | ces-000 | pádlo |
| нохчийн мотт | che-000 | пийсиг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | пийсиг |
| Mari | chm-001 | ʼpuš ʼkolʸmo |
| Embera | cmi-000 | ʼdo-wi |
| Jas | cns-000 | po |
| Jas | cns-000 | pu |
| Cofán | con-000 | čʰočʰoΦĩʔdi |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼra-βiri |
| Cayuvava | cyb-000 | βiri |
| Cymraeg | cym-000 | padl |
| Cymraeg | cym-000 | rhodl |
| Cymraeg | cym-000 | rhwyf |
| dansk | dan-000 | pagaj |
| дарган мез | dar-000 | шалхъа |
| хайдакь | dar-001 | къалихъ |
| гӀугъбуган | dar-002 | шалхъа |
| муира | dar-003 | шалхъа |
| Bangeri Me | dba-000 | yiːmbɛ |
| цез мец | ddo-000 | гамис аку |
| Deutsch | deu-000 | Paddel |
| Dhurga | dhu-000 | wəri |
| Dhurga | dhu-000 | ɟiriŋga |
| Djeebbana | djj-000 | wanara |
| Djeebbana | djj-000 | wanaḍa |
| Kapriman | dju-000 | kʰayɟa |
| idyoli donge | dmb-000 | kumbewa |
| Paakantyi | drl-000 | yuːraga |
| Bandjigali | drl-005 | yuːraga |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | paːliye |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | pɔŋgo |
| duálá | dua-000 | páí |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | gita |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | xita |
| eesti | ekk-000 | məla |
| Ellinika | ell-003 | ku’pi |
| English | eng-000 | oar |
| English | eng-000 | paddle |
| Ese Ejja | ese-000 | eyoxi |
| Ese Ejja | ese-000 | heheʔɓihi |
| suomi | fin-000 | air̃o |
| suomi | fin-000 | mela |
| français | fra-000 | pagaie |
| Gã | gaa-000 | tablõ |
| Gã | gaa-000 | wulɔčo |
| Niksek—Paka-Setiali | gbe-001 | sowafe |
| Gaagudju | gbu-000 | wiɟalag |
| Giri | geb-000 | andab |
| Guragone | gge-000 | wanara |
| Gogodala | ggw-000 | keari |
| Gogodala | ggw-000 | kiari |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɨɣasoǰaᵐbɨkɨ |
| Chiriguano | gui-000 | ɨ-pɨgʷara-ka |
| Gunwinggu | gup-000 | gun-miri |
| Gunwinggu | gup-000 | miṛi |
| Hausa | hau-000 | matuki |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veslo |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tlúu ḳáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | áal |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | áalaŋ |
| magyar | hun-000 | evező |
| гьонкьос мыц | huz-001 | эᴴгу |
| arevelahayeren | hye-002 | tʰiakˀ |
| hyw-001 | tiag | |
| Iatmul-Brugnowi-Korogo | ian-000 | ŋkusa |
| Iatmul-Nyaura | ian-001 | ŋkusa |
| Purari | iar-000 | daiʼi |
| Purari | iar-000 | lei |
| Purari | iar-000 | mariai |
| Iwaidja | ibd-000 | miɹi |
| Iwaidja | ibd-000 | miṛi |
| Ịḅanị́ | iby-000 | nǯɔ̀ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dayuŋ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kayuh |
| italiano | ita-000 | pagaia |
| Itonama | ito-000 | i-yohda |
| Patwa | jam-000 | pagl |
| Arandai | jbj-000 | bekae |
| Arandai | jbj-000 | bekáe |
| Yey | jei-000 | yagɔ |
| Yelmek | jel-000 | kawya |
| бежкьа миц | kap-000 | аькоь |
| Catuquina | kav-000 | koya-ri-ti |
| Ap Ma | kbx-000 | napʊŋ |
| Khanty | kca-017 | ləp |
| Kanum | kcd-000 | yɛlupæ |
| Kanum | kcd-000 | yɪlupæ |
| Kera | ker-000 | pɑːra |
| Kaingáng | kgp-000 | kãkɛɲ wɔŋ yãΦa |
| Kimaghama | kig-000 | ya |
| Kimaghama | kig-000 | yɑ |
| Agöb—Dabu | kit-000 | kaba |
| Kiwai | kjd-000 | aibi |
| Tureture | kjd-001 | aibi |
| Domori | kjd-002 | aibi |
| каьтш мицI | kjj-001 | авар |
| Kwoma | kmo-000 | ɛyi |
| Wabuda | kmx-000 | udere |
| Kanuri | knc-000 | wúrómi |
| Kaningra | knr-000 | mʌnaŋgʌt |
| Karajá | kpj-000 | narihi |
| Korafe | kpr-000 | ɣanda |
| Komi | kpv-001 | öpasnöy pelɩs |
| Mser | kqx-000 | kəpuwə |
| Mser | kqx-000 | kɛpiyɒ |
| Mser | kqx-000 | yɛlupæ |
| Mser | kqx-000 | ɓaraɓara |
| Sota Kanum | krz-000 | mɛŋkæ |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | tuyaŋ |
| къумукъ тил | kum-000 | къалакъ |
| Kunama | kun-000 | aruddadà |
| Kunama | kun-000 | gawiddadà |
| багвалинский язык | kva-001 | рах̅ан |
| Karuk | kyh-000 | pahβítur |
| Kazukuru | kzk-000 | avi |
| Lafofa | laf-000 | gɒdɒŋ |
| лакку маз | lbe-000 | чІатІа |
| Lardil | lbz-000 | bilir |
| лезги чӀал | lez-000 | лодка гьалдай кьусу |
| lietuvių | lit-000 | ìrklas |
| Lavukaleve | lvk-000 | kena |
| latviešu | lvs-000 | airis |
| latviešu | lvs-000 | īsais airis |
| Proto Polynesian | map-001 | *fohe |
| Proto Polynesian | map-001 | *qalo |
| Macushi | mbc-000 | naire |
| Mari | mbx-000 | hida |
| Mara | mec-000 | mayawaɟawa |
| Maklew | mgf-000 | kahia |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | goga |
| Margu | mhg-000 | miṛi |
| Doriri | mkp-000 | dabɛ |
| Musian | mmp-000 | iapo |
| Mansi | mns-007 | sanstup |
| Kemandoga | mnz-000 | gita |
| Moraori | mok-000 | kaβia |
| Maung | mph-000 | miɹi |
| Maung | mph-000 | miṛi |
| reo Māori | mri-000 | hoe-a |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | hoe |
| Marind | mrz-000 | ndoːnd |
| Mombum | mso-000 | xanɛŋk |
| Murik-Kupar | mtf-000 | inaːŋkʰ |
| Murik | mtf-001 | inaŋ |
| Wichí | mtp-000 | -čaʔ |
| Monumbo | mxk-000 | ole ŋge |
| Dorro | mxw-000 | raukaro |
| Dorro | mxw-000 | traiaŋo |
| erzänj kelj | myv-001 | milʸo |
| Movima | mzp-000 | sala-ye-ɗo |
| Nasioi | nas-000 | boe |
| Nakwi | nax-000 | ikowa |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | karab |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | karai |
| Dauwa | ndx-001 | pɑyuwanni |
| Äiwoo | nfl-000 | näve |
| Ngbaka | nga-000 | màngà |
| Orukaiva | ngf-000 | *po |
| Proto-Awyu | ngf-002 | *kafe |
| Proto-Awyu | ngf-002 | *kɛfe |
| Siagha | ngf-006 | kafe |
| Yenimu | ngf-007 | kefi |
| Musa River | ngf-008 | mam bia |
| Ngalkbun | ngk-003 | miṛi |
| Ngandi | nid-000 | maɟamal |
| Ngalakan | nig-000 | mayawaɟawa |
| Nimo | niw-000 | yɔ |
| Gudanji | nji-000 | ɹ̣imina |
| Nederlands | nld-000 | peddel |
| Nea | nlz-001 | nœʌ |
| Nyangga | nny-000 | bilir |
| ногай тили | nog-000 | калак |
| ногай тили | nog-000 | эскек |
| Ndom | nqm-000 | yaːf |
| Ndom | nqm-000 | yɐf |
| ngarluma wangga | nrl-000 | purit̪a |
| Natügu | ntu-000 | nœʌ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔoxʷ- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔoxʷaˑp |
| Nunggubuyu | nuy-000 | milaɟa |
| Nunggubuyu | nuy-000 | miyaɟa |
| Orokolo | oro-000 | bara |
| Orokolo | oro-000 | kaita |
| Owiniga | owi-000 | nəmo kwane |
| Wayampi | oym-000 | pukwita |
| Wayampi | oym-000 | pɨkwita |
| Proto | paa-002 | *mɨnaŋk |
| Proto | paa-002 | *naŋk |
| Imbwain | paa-003 | munaŋ |
| Agob-Bugi | paa-007 | karaba |
| Panare | pbh-000 | -yɨkɨ |
| Lower Morehead | pep-000 | karap |
| Farsi | pes-002 | pɑru |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kape |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tīpoka |
| polski | pol-000 | wiosło |
| português | por-000 | remo |
| Pei | ppq-000 | hɛlaohe |
| Asue Awyu | psa-000 | káfi |
| Puinave | pui-000 | hãwãt |
| Riantana | ran-000 | byɛtœmbyɛt |
| Riantana | ran-000 | mbiyɑtə |
| Rao | rao-000 | ʔro |
| Rapanui | rap-000 | he haháti |
| Rapanui | rap-000 | he hóe |
| Rapanui | rap-000 | hoe vaka |
| Rembarrnga | rmb-000 | marawala |
| Romani čhib | rom-000 | lopata |
| Romani čhib | rom-000 | vislic̷a |
| Runga | rou-000 | káy |
| Rotuman | rtm-000 | hose |
| русский | rus-000 | весло |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | куьлче |
| saṃskṛtam | san-001 | kṣepaṇi |
| saṃskṛtam | san-001 | nau-daṇḍa- |
| saṃskṛtam | san-001 | naukā-daṇḍa- |
| cmiique | sei-000 | kǣɬχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | lapɨ |
| Shirishana | shb-000 | kanakoli |
| Epena | sja-000 | ʼtoi |
| davvisámegiella | sme-000 | meɑlli |
| Sanio | sny-000 | ihe |
| Sirionó | srq-000 | amã i̯bukʸa |
| Savosavo | svs-000 | kaⁿǯa |
| svenska | swe-000 | paddel |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъалагъ |
| табасаран чӀал | tab-000 | йирф |
| ханаг | tab-002 | йирф |
| Tate | tbd-000 | kɑiɑ |
| Dharawal | tbh-000 | ɐ |
| Tamagario | tcg-001 | wɐtu |
| Tamagario | tcg-002 | wodu |
| Tamagario | tcg-003 | wɐtu |
| duleri dom | tde-000 | kĩ suŋgye |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къапагъ |
| Lingít | tli-000 | a-ya-x̣aa |
| Lingít | tli-000 | ax̣áa |
| Tacana | tna-000 | etaro-hi |
| lea fakatonga | ton-000 | fohe |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | taisa |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | taisa laieia |
| Sepoe | tqo-001 | taita |
| Baniata | tqu-000 | voze |
| Touo | tqu-001 | voze |
| Trinitario | trn-000 | noope |
| Tsimshian | tsi-000 | duway |
| Tsimshian | tsi-000 | luway |
| тати | ttt-000 | весло |
| Tuyuca | tue-000 | waa-ʼri-pĩ |
| Tuwari | tww-000 | sawa |
| Citak Asmat | txt-000 | pu |
| udmurt kyl | udm-001 | polɩs |
| Umbugarla | umr-000 | wiɟalug |
| Urningangg | urc-000 | gaiyuŋgai |
| Valman | van-000 | vesi |
| Wapishana | wap-000 | pʰuura |
| Waurá | wau-000 | etene |
| Wai Wai | waw-000 | wayaΦu |
| Yanomámi | wca-000 | kanarete |
| Warlang | wlg-000 | miṛi |
| Warndarang | wnd-000 | maɟamal |
| kàllaama wolof | wol-000 | ǯɔːw |
| Waruna | wrv-000 | keari |
| Kopar | xop-000 | naŋ |
| Yaminahua | yaa-000 | βiti |
| Yagua | yad-000 | -hay |
| Yagua | yad-000 | -hi |
| Yagua | yad-000 | satyã |
| Yámana | yag-000 | api |
| Yuwana | yau-000 | au ʰtawɨ heʰte |
| yidish | ydd-001 | ruder |
| yidish | ydd-001 | ʼlopete |
| Yimas | yee-000 | muraŋ |
| Yele | yle-000 | kɛβɛ |
| Yele | yle-000 | kʰi |
| Yareba | yrb-000 | ǯaβe |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | labʸa |
| Mangerr | zme-000 | wiɟul |
| Pa-Zande | zne-000 | kapi |