| English | eng-000 |
| toss and turn | |
| العربية | arb-000 | تململ |
| 普通话 | cmn-000 | 上下翻腾 |
| 普通话 | cmn-000 | 翻来复去 |
| 國語 | cmn-001 | 翻來復去 |
| Najamba | dbu-000 | bìndì-lì-yè |
| Najamba | dbu-000 | bìndí-lí-y |
| tombo so | dbu-001 | bìlí-yé |
| Deutsch | deu-000 | sich hin und her wälzen |
| Deutsch | deu-000 | sich wälzen |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | biŋgipiŋgiyun |
| jàmsǎy | djm-000 | binirⁿe |
| Beni | djm-003 | bìlìré |
| Perge Tegu | djm-004 | bìlé |
| Togo-Kan | dtk-002 | bìné-ré |
| Togo-Kan | dtk-002 | bìní-rì |
| Yorno-So | dts-001 | bìlé- |
| Yorno-So | dts-001 | bǐl |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìlùkó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìlùkú |
| yàndà-dòm | dym-000 | bìnè-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | bìné |
| English | eng-000 | lie about |
| English | eng-000 | move around |
| English | eng-000 | nightmare |
| English | eng-000 | restless |
| English | eng-000 | roll |
| English | eng-000 | roll over |
| English | eng-000 | toss from side to side |
| English | eng-000 | tumble |
| English | eng-000 | tumble about |
| English | eng-000 | turn oneself over |
| français | fra-000 | rouler |
| हिन्दी | hin-000 | करवट बदलना |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀏꀱꄩꆽ |
| Nuo su | iii-001 | ot bur tot lie |
| íslenska | isl-000 | bylta sér |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ukoktak |
| олык марий | mhr-000 | почаҥаш |
| олык марий | mhr-000 | почаҥышташ |
| Nederlands | nld-000 | woelen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bìndé |
| Oneida | one-000 | -slʌhtolyuhkw- |
| Lugungu | rub-000 | ku̱gwa-gwa |
| Lugungu | rub-000 | kweguma-guma |
| русский | rus-000 | воро́чаться |
| русский | rus-000 | ворочаться |
| русский | rus-000 | поворо́чаться |
| मारवाड़ी | rwr-000 | तळसूं-मळसूं |
| Mārwāṛī | rwr-001 | taḷasūn maḷasūn |
| español | spa-000 | revolverse |
| Suena | sue-000 | gimizi gimizi |
| svenska | swe-000 | vrida och vända |
| Kiswahili | swh-000 | -furukuta |
| தமிழ் | tam-000 | உருளு |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลิ้งเกลือก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลิกตัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกลือกกลิ้ง |
| Iduna | viv-000 | -kolekole |
| Wagiman | waq-000 | wirriny-nya |
| Warnman | wbt-000 | karlkurrpunganyi |