| Harar | hae-000 |
| ǯálá | |
| Qafár af | aar-000 | gə́ːba-d |
| Alawa | alh-000 | eḷti |
| Ngas | anc-000 | n-tòm |
| Goemai | ank-000 | gɨ̀de |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | -arawa |
| Aomie | aom-000 | də |
| Ömie | aom-001 | gə |
| LWT Code | art-257 | 12.03 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0840 |
| Asoa | asv-000 | burʊ |
| Maljangapa | aus-029 | wiɹ̣inuŋka |
| Walgi | aus-037 | iligin |
| Walgi | aus-037 | yeligi |
| Walgi | aus-037 | ŋiɹiboɹun |
| Walgi | aus-037 | ḷgin |
| ME Tasman | aus-038 | lutɛ |
| W Tasman | aus-042 | ʎutɛ |
| Dharruk | aus-044 | gadi |
| Dharruk | aus-044 | iɲun |
| SW_Kanyara | aus-058 | *yiraɹa |
| Kaurna | aus-062 | yakki |
| Malngin | aus-064 | kanɟura |
| Ngardi | aus-065 | tuṇmani |
| Awiyaana | auy-000 | amendampaʔa |
| Ilakia | awb-001 | awanahpeʔ |
| Awbono | awh-000 | huhuriã |
| Barai | bbb-000 | devatua |
| Bunaba | bck-000 | baburu |
| bànà | bcw-000 | m̀bwʊ |
| Bacama | bcy-000 | pʊk-əy |
| Bade | bde-000 | sən |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | ɟuɟaː |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | bane |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | balay |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɟuwi |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɟuy |
| Beja | bej-000 | wuhay |
| Binandere | bhg-000 | du |
| Binandere | bhg-000 | pudu |
| Bidiyo | bid-000 | koroncol |
| Banggarla | bjb-000 | paɹ̣i |
| Baka | bkc-000 | a sàsà |
| Bilua | blb-000 | vima |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | vima |
| Bagirmi | bmi-000 | mʷot |
| Bagirmi | bmi-000 | mʷoto |
| Bole | bol-000 | wɛ̀tɛmki |
| Bian Marind | bpv-000 | makan |
| Basa | bsq-000 | zɔ̃ʏ̈ |
| Bua | bub-000 | alólo |
| Southern Bullom | bun-000 | alɔ̀ː |
| Boghom | bux-000 | ɓaʔə̀r |
| Burarra | bvr-000 | wupa |
| Boga | bvw-000 | kakɨ̀n |
| Bura | bwr-000 | àkírà |
| Bayungu | bxj-000 | yiraɹa |
| Bayono | byl-000 | kis |
| Bayono | byl-000 | kisi |
| Bilen | byn-002 | kʔítʔ-il |
| Bilen | byn-002 | sʌkʔuáːy-siː |
| Berti | byt-000 | hitti |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | eɣaya |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | eɣáya |
| East Chadic | cdc-001 | umù |
| Buli | cdc-004 | gɨsɨ̀ |
| Cineni | cie-000 | məšə̀mbərtà |
| Chibak | ckl-000 | a ɣɩ̀ləw |
| Chibak | ckl-000 | kwirà |
| Jas | cns-000 | cenes |
| Daba | dbq-000 | alìpza |
| Djaru | ddj-000 | kani |
| Djaru | ddj-000 | kanikani |
| Djaru | ddj-000 | kaɲɟu |
| Djaru | ddj-000 | kaɲɟura |
| Djaru | ddj-000 | waniɲa |
| donno sɔ | dds-000 | kɔlɔɾɑ |
| Deutsch | deu-000 | abwärts |
| Deutsch | deu-000 | herab |
| Deutsch | deu-000 | herunter |
| Deutsch | deu-000 | hinunter |
| Dghwede | dgh-000 | m̀burrtsɨ̀ne |
| Dghwede | dgh-000 | ŋ̀ksugè |
| Dhalandji | dhl-000 | yiraɹa |
| Djamindjung | djd-000 | t̪amiri |
| Ngaliwuru | djd-001 | ɟamurugu |
| zarmaciine | dje-000 | ciræ |
| Djeebbana | djj-000 | kaɟa |
| jàmsǎy | djm-000 | dɔižu |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔdɔiǯule |
| Djawi | djw-000 | ɟimpen |
| idyoli donge | dmb-000 | sugundɑ |
| idyoli donge | dmb-000 | sugɑsugundɑ |
| Dzùùngoo | dnn-000 | dũĩ |
| Dwot | dot-000 | ʔà kə̀ɮì |
| Paakantyi | drl-000 | miŋgada |
| Paakantyi | drl-000 | n̪ibana |
| tene tini | dtk-000 | doɲyokũ |
| tene tini | dtk-000 | ǯokuŋ |
| Toro So Dogon | dts-000 | dóɲu-nɛ |
| Dira | dwa-000 | gùsì |
| Dyugun | dyd-000 | ɟimbin |
| Dazaga | dzg-000 | gəskɛy |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | mio |
| English | eng-000 | below |
| English | eng-000 | down |
| Aten | etx-000 | ndɔtà |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | lè gɔ̀mè |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | lè àɲímè |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | mbìntə̀ŋ |
| Fali Bwagira | fli-001 | ʔamawvʊɗàkʊ |
| français | fra-000 | en bas |
| français | fra-000 | là-bas |
| bèle fòòr | fvr-000 | du |
| Gã | gaa-000 | yɛ šiši |
| Gadsup | gaj-000 | makakaʔibemi |
| Garadjari | gbd-000 | ganiŋ |
| Garadjari | gbd-000 | kaniɲ |
| Garadjari | gbd-000 | kaniɲ ɟaṭu |
| Gude | gde-000 | ʔá tsàkí |
| Guduf | gdf-000 | kusà |
| Guduf | gdf-000 | ǹkusà |
| Gadjerawang | gdh-000 | yiːlak |
| Gudu | gdu-000 | gʊ̀ípàn |
| Gudu | gdu-000 | gʊ̀ípàná |
| Gera | gew-000 | rəwə |
| Kungarakany | ggk-000 | molgi |
| Gogodala | ggw-000 | tawara |
| Kitja | gia-000 | yilak |
| Geji | gji-000 | sušìlèka |
| Gokana | gkn-000 | ke-kɛ̃ |
| Glavda | glw-000 | məŋgyɩ̀là |
| Gooniyandi | gni-000 | baːbiri |
| Gooniyandi | gni-000 | bɑːbiri |
| Gaʼanda | gqa-000 | akə̀nə̀n |
| Gabin | gqa-001 | kə nə̀n |
| Grebo-Innes | grb-001 | biɒ |
| Gurindji | gue-000 | kaɲɟupa |
| Gurindji | gue-000 | kaɲɟura |
| Gunwinggu | gup-000 | kaɲɟi |
| Kuninjku | gup-001 | kaɲɟi |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | gaɲɟi |
| Kun-Kurrng | gup-004 | kilkːen |
| Kun-Kurrng | gup-004 | kilʔken |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | kalá |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | kalá |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | kalá |
| Gayardilt | gyd-000 | yaɹ̣gi |
| Hausa | hau-000 | kʼàrkʼašiː |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | mə̀tʊrrɔ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | m̀bə̀tʊrrəw |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | mʊ̀tɨrrɛ |
| Humene | huf-000 | ɛhɪ |
| Hona | hwo-000 | kə̀mʊ́wʊ́n |
| Hona | hwo-000 | ákə̀mʊ́wʊ́n |
| Hya | hya-000 | mbɨ̀ tɨrɛ |
| Purari | iar-000 | arau ai |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ńsàlɛ̀ |
| Igala | igl-000 | ɔ̀gànɛ̀ |
| Iha | ihp-000 | horme |
| Iha | ihp-000 | hornin |
| Iha | ihp-000 | horuen |
| Iha | ihp-000 | horweːn |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dibawah |
| Mapi | jaq-000 | b̽k̽r̽ |
| Mapi | jaq-000 | b̽k̽r̽b |
| Mapi | jaq-000 | mogon-ape |
| Arandai | jbj-000 | oga |
| Arandai | jbj-000 | ogá |
| Yey | jei-000 | kar |
| Yey | jei-000 | kar pɔɔ |
| Yelmek | jel-000 | ukwak |
| Jimi | jim-000 | àŋɓâːgʊ́n |
| Jowulu | jow-000 | fe |
| Karekare | kai-000 | na ʔèlìʔelî |
| Kaje | kaj-000 | ka-tak |
| Shikuyana | kbb-000 | kidàčá |
| Grass Koiari | kbk-000 | detu |
| Kanum | kcd-000 | nəl |
| Kanum | kcd-000 | tu |
| Kanum | kcd-000 | tunì |
| Katab Kagoro | kcg-000 | uták … kà |
| Koneraw | kdw-000 | imù |
| Kera | ker-000 | gùd |
| Krongo | kgo-000 | kúbú |
| Karas | kgv-000 | elau |
| Kimaghama | kig-000 | padae-da |
| Kimaghama | kig-000 | pɑd̪ɛd̪ɑ |
| Kimaghama | kig-000 | pɑðɛrɑ |
| Kosarek | kkl-000 | ouɑk |
| Kosarek | kkl-000 | ukumɑk |
| Kosarek | kkl-000 | umɑk |
| Kosarek | kkl-000 | ɑyumak |
| Kwoma | kmo-000 | haka |
| Kwoma | kmo-000 | hɛyi |
| Kanakuru | kna-000 | gorò |
| Kanuri | knc-000 | sə́díya |
| Kanuri | knc-000 | čídíya |
| Kobon | kpw-000 | giaŋ |
| Mountain Koiari | kpx-000 | de |
| Mountain Koiari | kpx-000 | luti |
| Mountain Koiali | kpx-001 | deua |
| Mountain Koiali | kpx-002 | gowa |
| Mountain Koiali | kpx-002 | luti |
| Koita | kqi-000 | vagata |
| Mser | kqx-000 | mætæ |
| Mser | kqx-000 | mætɛ |
| Sota Kanum | krz-000 | tu |
| Kwale | ksj-000 | isi |
| Kalkatungu | ktg-000 | pia |
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | waniyen |
| Chimbu | kue-000 | atine |
| Kunama | kun-000 | digida |
| Kunama | kun-000 | okkoma |
| Kukatja | kux-000 | kanincara |
| Boazi | kvg-000 | vout |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | mbètʊrɛ |
| Lugbara | lgg-000 | ɛ̀lɛ̀ |
| Pévé | lme-000 | zə |
| Lamé | lme-001 | kwāmədù |
| Lavukaleve | lvk-000 | umu |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ntwədəʔa |
| Masa | mcn-000 | kudum gaʔa |
| Mangalasi | mcq-000 | tehua |
| Ese | mcq-001 | tehʷa |
| Mangbetu | mdj-000 | úburu |
| Mangarla | mem-000 | kaniɲ |
| mɛnde | men-000 | bu |
| mɛnde | men-000 | mbu |
| Miriwung | mep-000 | yilag |
| wandala | mfi-000 | ʔamàxa |
| Putai | mfl-000 | a kwʊ̀ɗa |
| Putai | mfl-000 | azùgwəy |
| Hildi | mfm-000 | àgígi |
| Hildi | mfm-000 | ágyè |
| Wamdiu | mfm-001 | à gɩndɨ̀làne |
| Mulaha | mfw-000 | soweba |
| Maklew | mgf-000 | höko |
| Chip | mjs-000 | mbɨ̀dɛr |
| Miya | mkf-000 | abɨɗɨ̀n |
| Migama | mmy-000 | bâllè |
| Kemandoga | mnz-000 | ndi |
| Moraori | mok-000 | ruakè |
| Moraori | mok-000 | rwoke |
| Wangkajunga | mpj-000 | kaniɲcaraku |
| Yulparidja | mpj-001 | kaniɲ |
| Momuna | mqf-000 | wɐːnɐ |
| Margi | mrt-000 | ɩ́vìdú |
| Marind | mrz-000 | makan |
| Musey | mse-000 | umkaŋgaʔa |
| Mombum | mso-000 | imu |
| Mombum | mso-000 | imù |
| Ngamo | nbh-000 | ʔɛ̀lɛlì |
| Ngarinman | nbj-000 | tiyatiya |
| Ngarinman | nbj-000 | ɟawuruk |
| Äiwoo | nfl-000 | vi |
| Ngbaka | nga-000 | tɛ̀ ti |
| Orukaiva | ngf-000 | *tenes |
| Ngizim | ngi-000 | dɩɗàgu |
| Nggwahyi | ngx-000 | ahɨ̀lə̀tɩ̀ddai |
| Limba | nic-005 | kapoti |
| Limba | nic-005 | kapoti ka |
| East | nic-007 | zə̀lə |
| Ngandi | nid-000 | gaɹ̣akaḍiʔ |
| Nielim | nie-000 | urululo |
| Njanyi | nja-000 | àskɨgɨn |
| Ngadjunmaya | nju-000 | yaburu |
| Nyangumarta | nna-000 | kaniɲ |
| Ndom | nqm-000 | nite |
| Ndom | nqm-000 | nitɛ |
| ngarluma wangga | nrl-000 | t̪uṇu |
| Natügu | ntu-000 | nambə |
| Nungali | nug-000 | ɟamiri |
| Nyigina | nyh-000 | cimpɪn |
| Nyigina | nyh-000 | ɟimbin |
| Nyigina | nyh-000 | ɟuḍuk |
| Nyunga | nys-000 | puaal-ˠaʼaˠ |
| Nyunga | nys-000 | puaˠal-ˠaʼaˠ |
| Nyunga | nys-000 | ŋaʼaɹ̣dar |
| Nyulnyul | nyv-000 | ɟumbin |
| Pero | pip-000 | kùm bɩlì |
| Pero | pip-000 | tùgùm bɩlì |
| Pintupi | piu-000 | kaniɲcara |
| Polci | plj-000 | lèsi |
| Pawaian | pwa-000 | salo |
| Riantana | ran-000 | kɑwətɑtɑ |
| Riantana | ran-000 | potatat |
| Seya | say-000 | tegʊšì |
| Koyraboro senni | ses-000 | ciræ |
| Koyraboro senni | ses-000 | ganda |
| Koyraboro senni | ses-000 | nda ganda |
| Soomaaliga | som-000 | hosta |
| Somrai | sor-000 | ílo dálogo |
| Sembla | sos-000 | gũ |
| español | spa-000 | abajo |
| Matya Samo | stj-000 | lò |
| Sura | sur-000 | ndèr |
| Savosavo | svs-000 | neuta |
| Tangale | tan-000 | tùli |
| Tairora | tbg-000 | bebanto |
| Temne | tem-000 | rorɑ́tɑ kɑ |
| Tiro | tic-000 | ðə́rlaːlu |
| Baniata | tqu-000 | omoro |
| Touo | tqu-001 | ɔmɔlɔ |
| Tera | ttr-000 | garɣà |
| Pidhimdi | ttr-001 | akàndɛn |
| Tunya | tug-000 | allo |
| Teda | tuq-000 | fi |
| Teda | tuq-000 | fwi |
| Teda | tuq-000 | gəskéi |
| Martuyhunira | vma-000 | miṭuŋkuɹa |
| Wagiman | waq-000 | muɲa |
| Warlpiri | wbp-000 | kaniɲcani |
| Warnman | wbt-000 | kaniɲcara |
| Watjarri | wbv-000 | ŋaṭiyara |
| Wirangu | wgu-000 | kanini |
| Wirangu | wgu-000 | kini |
| Waga | wkw-000 | yaymu |
| Duungidjawu | wkw-001 | gunu |
| Walmatjari | wmt-000 | kaniɲ |
| kàllaama wolof | wol-000 | ča |
| kàllaama wolof | wol-000 | či suːf |
| Wiradhuri | wrh-000 | bila-gal |
| Warumungu | wrm-000 | ganda-ŋaɹ̣a |
| Warumungu | wrm-000 | gandu |
| Wardaman | wrr-000 | barwa |
| Warwa | wwr-000 | ɟadawaː |
| Warwa | wwr-000 | ɟidawa |
| Xamta | xan-001 | ẓʊgaː |
| xpf-000 | lumna | |
| xpf-000 | lutɛ | |
| Sempan | xse-000 | tanaha |
| Ketengban | xte-001 | amutaka |
| Yimas | yee-000 | ŋɨmkɨŋɨn |
| Yindjibarndi | yij-000 | kaṭaŋka |
| Yandruwandha | ynd-000 | -pan̪t̪i |
| Nhirrpi | ynd-001 | -pan̪t̪i |
| èdè Yorùbá | yor-000 | lábɛ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | nísàlɛ̀ |
| Yareba | yrb-000 | emina |
| Yawuru | ywr-000 | ɟimbin |
| Mesme | zim-000 | žutuko |
| Fai Jilbu | ziz-000 | skinʊ̀g |
| Pa-Zande | zne-000 | sande |