| Sura | sur-000 |
| ɨleŋ | |
| Qafár af | aar-000 | iróː-l |
| Ngas | anc-000 | pùtol |
| Goemai | ank-000 | gɨ̀sàmpe |
| LWT Code | art-257 | 12.06 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0844 |
| bànà | bcw-000 | tʊ̀ŋgwʊ̀la |
| Bacama | bcy-000 | haɓwɔ̀ŋ-ɩy |
| Bacama | bcy-000 | ɓwɔ̀ŋ-ɩy |
| Bade | bde-000 | vayàn |
| Bidiyo | bid-000 | tógoŋ |
| Burji | bji-000 | ifa |
| Burji | bji-000 | karra |
| Bole | bol-000 | kəɗi |
| Boghom | bux-000 | mbàmbɨl |
| Boga | bvw-000 | kišìtɨkɨn |
| Bura | bwr-000 | àɓɩ́là |
| Bilen | byn-002 | díbbaː |
| East Chadic | cdc-001 | bùrwa |
| Buli | cdc-004 | gos |
| Cineni | cie-000 | m̀nìmala |
| Chibak | ckl-000 | abɨlà |
| Daba | dbq-000 | lə̀kwət |
| donno sɔ | dds-000 | pɑɾdɑ |
| Deutsch | deu-000 | außen |
| Deutsch | deu-000 | draußen |
| Dghwede | dgh-000 | vudê |
| jàmsǎy | djm-000 | bumole |
| idyoli donge | dmb-000 | pɑɾɑndɑ |
| Dwot | dot-000 | nduŋ |
| Paakantyi | drl-000 | biɟa |
| Bandjigali | drl-005 | biɟa |
| Gedeo | drs-000 | gaʔroː |
| tene tini | dtk-000 | bɑntɔ |
| tene tini | dtk-000 | dɑːɾɑtɔ |
| Toro So Dogon | dts-000 | bã́i |
| Toro So Dogon | dts-000 | pàra |
| Dira | dwa-000 | kàri |
| English | eng-000 | outside |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | pɨ́ri |
| Fali Mucella | fli-000 | bʊ̀bʊra |
| Fali Mucella | fli-000 | nàbʊ̀bʊra |
| Fali Bwagira | fli-001 | ʔavǯì |
| Fali Bwagira | fli-001 | ʔavɨǯì |
| français | fra-000 | dehors |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | ala |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | diːda |
| Gude | gde-000 | ʔá gy |
| Gude | gde-000 | ʔá gyà |
| Guduf | gdf-000 | malà |
| Gudu | gdu-000 | vídì |
| Gera | gew-000 | pətuwa |
| Geji | gji-000 | dèɓil |
| Glavda | glw-000 | gìmala |
| Gaʼanda | gqa-000 | xešì |
| Gabin | gqa-001 | xèsi |
| Harar | hae-000 | alá |
| Hausa | hau-000 | wàǯe |
| Hadiyya | hdy-000 | biːra |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | pɨ̀rɛ̀ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | pəre |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | pɨ̀rɛ̀ |
| Hona | hwo-000 | kʊ́ší |
| Hya | hya-000 | pɨrɩtɩka |
| Jimi | jim-000 | vʊ̀dí |
| Karekare | kai-000 | màla |
| Shikuyana | kbb-000 | àbíà |
| Kanakuru | kna-000 | pənì |
| Kambata | ktb-000 | etaro |
| Kambata | ktb-000 | hadata |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | pɨ̀rè |
| Lele | lln-000 | kwánì |
| Pévé | lme-000 | rəka |
| Lamé | lme-001 | rɨ̀ká |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ntədəbəʔa |
| Masa | mcn-000 | goi ǯiya |
| wandala | mfi-000 | ʔàgəšè |
| Putai | mfl-000 | abɩya |
| Putai | mfl-000 | ǯəbiya |
| Hildi | mfm-000 | ábíyà |
| Wamdiu | mfm-001 | a bɩyà |
| Chip | mjs-000 | kɨɓàn |
| Miya | mkf-000 | əvikə̀m |
| Migama | mmy-000 | réntà |
| Mokulu | moz-000 | bûmɓú |
| Mokulu | moz-000 | páàtè |
| Margi | mrt-000 | ɦàbá |
| Musey | mse-000 | ŋgɔrɔmu |
| Ngamo | nbh-000 | fènà |
| Ngizim | ngi-000 | vùdə̀ |
| Nggwahyi | ngx-000 | aɓɩ̀là |
| Njanyi | nja-000 | dɨvdi |
| Nyunga | nys-000 | waṭ |
| Pero | pip-000 | piřà |
| Polci | plj-000 | karì |
| Seya | say-000 | ɗɨ̀gɨn |
| Sidaama | sid-000 | gobba |
| español | spa-000 | afuera |
| español | spa-000 | exterior |
| Sura | sur-000 | ʔaɨleŋ |
| Tangale | tan-000 | latə̀m |
| Pidhimdi | ttr-001 | dàm |
| Kujarge | vkj-000 | kigi |
| Duungidjawu | wkw-001 | neyeŋ |
| Duungidjawu | wkw-001 | neːŋ |
| Mesme | zim-000 | suna |
| Fai Jilbu | ziz-000 | dzə̂vdz |