| English | eng-000 |
| to the end | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | finika |
| català | cat-000 | cap al final |
| 普通话 | cmn-000 | 到头 |
| 普通话 | cmn-000 | 到底 |
| 普通话 | cmn-000 | 到最后 |
| 國語 | cmn-001 | 到底 |
| 國語 | cmn-001 | 到最後 |
| 國語 | cmn-001 | 到頭 |
| Deutsch | deu-000 | beharrlich |
| Deutsch | deu-000 | bis zum Ende |
| Deutsch | deu-000 | bis zum Schluss |
| Deutsch | deu-000 | bis zum Äußersten |
| Deutsch | deu-000 | hartnäckig |
| Deutsch | deu-000 | unentwegt |
| Deutsch | deu-000 | unter allen Umständen |
| eesti | ekk-000 | lõpuni |
| ελληνικά | ell-000 | στο τέλος |
| English | eng-000 | always |
| English | eng-000 | completely |
| English | eng-000 | extremely |
| English | eng-000 | fully |
| English | eng-000 | persistently |
| English | eng-000 | stubbornly |
| English | eng-000 | to the bitter end |
| English | eng-000 | to the finish |
| English | eng-000 | to the last |
| English | eng-000 | to the utmost |
| English | eng-000 | to the uttermost |
| English | eng-000 | totally |
| English | eng-000 | until |
| English | eng-000 | utterly |
| English | eng-000 | wholly |
| français | fra-000 | jusqu’au bout |
| français | fra-000 | jusqu’à la dernière limite |
| français | fra-000 | obstinément |
| français | fra-000 | opiniâtrement |
| Gutiska razda | got-002 | und andi |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꐱꁍ |
| Nuo su | iii-001 | njit pup |
| íslenska | isl-000 | til enda |
| 日本語 | jpn-000 | 最後まで |
| 日本語 | jpn-000 | 終わりまで |
| 日本語 | jpn-000 | 飽くまで |
| 日本語 | jpn-000 | 飽く迄 |
| 한국어 | kor-000 | 끝나 |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | engkhána |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | enggána |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | a tawp khawk thlengin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | a tâwp khâwk thlengin |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | khaw-chhuak |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tling-tla |
| олык марий | mhr-000 | вошт |
| олык марий | mhr-000 | мучаш марте |
| олык марий | mhr-000 | мучко |
| олык марий | mhr-000 | тӱрыс |
| Nederlands | nld-000 | tot het eind |
| Nederlands | nld-000 | tot het einde |
| română | ron-000 | până la capăt |
| español | spa-000 | hasta el final |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยิบตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้ดีรู้ชั่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | รู้ดํารู้แดง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เห็นดําเห็นแดง |
| Nourmaund | xno-000 | en chef |
| Nourmaund | xno-000 | tut fors |