| English | eng-000 |
| tour guide | |
| العربية | arb-000 | مرشد جولات |
| العربية | arb-000 | مُرْشِد |
| العربية | arb-000 | مُرْشِد سِيَاحِيّ |
| 普通话 | cmn-000 | 导游 |
| 普通话 | cmn-000 | 导游员 |
| 國語 | cmn-001 | 導游 |
| 國語 | cmn-001 | 導遊 |
| Deutsch | deu-000 | Bärenführer |
| Deutsch | deu-000 | Fremdenführer |
| Deutsch | deu-000 | Fremdenführerin |
| Deutsch | deu-000 | Führer |
| Deutsch | deu-000 | Reiseführer |
| Deutsch | deu-000 | Reisehandbuch |
| Deutsch | deu-000 | Reiseleiter |
| Deutsch | deu-000 | Reiseleiterin |
| eesti | ekk-000 | giid |
| eesti | ekk-000 | reisijuht |
| ελληνικά | ell-000 | ξεναγός |
| Ellinika | ell-003 | xenagós |
| English | eng-000 | cicerone |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | tour conductor |
| English | eng-000 | tour operator |
| English | eng-000 | tourist guide |
| Esperanto | epo-000 | ĉiĉerono |
| suomi | fin-000 | opas |
| suomi | fin-000 | retkiopas |
| français | fra-000 | accompagnateur |
| français | fra-000 | guide |
| français | fra-000 | guide culturel |
| français | fra-000 | guide de voyage |
| français | fra-000 | guide touristique |
| magyar | hun-000 | idegenvezető |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pramuwisata |
| íslenska | isl-000 | leiðsögumaður |
| italiano | ita-000 | cicerone |
| italiano | ita-000 | guida turistica |
| 日本語 | jpn-000 | ガイド |
| 日本語 | jpn-000 | ツアーガイド |
| 日本語 | jpn-000 | ツアーコンダクター |
| 日本語 | jpn-000 | 旅行案内所 |
| 日本語 | jpn-000 | 案内人 |
| 日本語 | jpn-000 | 添乗員 |
| にほんご | jpn-002 | りょこうあんないじょ |
| олык марий | mhr-000 | экскурсовод |
| Nederlands | nld-000 | gids |
| português | por-000 | Guia de turismo |
| русский | rus-000 | гид |
| русский | rus-000 | проводни́к |
| русский | rus-000 | проводни́ца |
| русский | rus-000 | экскурсово́д |
| русский | rus-000 | экскурсовод |
| español | spa-000 | guía |
| español | spa-000 | guías |
| தமிழ் | tam-000 | பயண முகவர் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไกด์ทัวร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไกด์นำเที่ยว |
| Talossan | tzl-000 | fierdaleida |