| English | eng-000 |
| try hard | |
| Pele-Ata | ata-000 | toavi |
| bamanankan | bam-000 | jija |
| Bunama | bdd-000 | ʼaipate |
| iciBemba | bem-000 | -pupukut- |
| Somba Siawari | bmu-000 | köiŋbiŋgö |
| Somba Siawari | bmu-000 | köiŋbiŋgöza |
| čeština | ces-000 | snažit se |
| čeština | ces-000 | vynasnažit se |
| Rukiga | cgg-000 | kufuba |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | óʼtôséhe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | óʼtôsétáno |
| 普通话 | cmn-000 | 努力 |
| 普通话 | cmn-000 | 卖力 |
| 普通话 | cmn-000 | 尽力 |
| 國語 | cmn-001 | 努 |
| 國語 | cmn-001 | 努力 |
| Deutsch | deu-000 | Kraft erlangen |
| Deutsch | deu-000 | Kraft wiedererlangen |
| Deutsch | deu-000 | fretten |
| Deutsch | deu-000 | sich anstrengen |
| Deutsch | deu-000 | sich die größte Mühe geben |
| South Central Dinka | dib-000 | waniya |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | རྩ་དྲེགས |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | རྩ་འགེངས |
| eesti | ekk-000 | kõvasti püüdma |
| ελληνικά | ell-000 | πασχίζω |
| English | eng-000 | attempt |
| English | eng-000 | be determined |
| English | eng-000 | be resolved |
| English | eng-000 | concentrate |
| English | eng-000 | do one’s best |
| English | eng-000 | endeavor |
| English | eng-000 | endeavour |
| English | eng-000 | exert |
| English | eng-000 | exert oneself |
| English | eng-000 | fret |
| English | eng-000 | make an effort |
| English | eng-000 | make determined effort |
| English | eng-000 | make effort |
| English | eng-000 | make efforts |
| English | eng-000 | persevere |
| English | eng-000 | settle |
| English | eng-000 | strive |
| English | eng-000 | struggle |
| English | eng-000 | take effort |
| English | eng-000 | take pains |
| English | eng-000 | toil |
| English | eng-000 | try |
| English | eng-000 | work hard |
| euskara | eus-000 | zazpi ahaleginak egin |
| français | fra-000 | faire de son mieux |
| français | fra-000 | faire des efforts |
| français | fra-000 | faire un gros effort |
| français | fra-000 | s'efforcer |
| français | fra-000 | s’efforcer |
| Gutiska razda | got-002 | usdaudjan |
| Gutiska razda | got-002 | usdaudo sokjan |
| magyar | hun-000 | minden erejét összeszedve próbál valamit |
| magyar | hun-000 | minden módon próbálkozik |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -gba mbọ̀ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -kaba àrụ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꊋꇤ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑇꆽ |
| Nuo su | iii-001 | njyp lie |
| Nuo su | iii-001 | we ga |
| italiano | ita-000 | affannarsi |
| italiano | ita-000 | affaticarsi |
| italiano | ita-000 | fare forza |
| italiano | ita-000 | ispirarsi |
| italiano | ita-000 | lavorare |
| italiano | ita-000 | recuperare le forze |
| italiano | ita-000 | sforzarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 修養を積む |
| 日本語 | jpn-000 | 努める |
| 日本語 | jpn-000 | 勉める |
| 日本語 | jpn-000 | 奮励努力する |
| 日本語 | jpn-000 | 奮闘する |
| 日本語 | jpn-000 | 心血を注ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 怒める |
| 日本語 | jpn-000 | 悪戦苦闘する |
| 日本語 | jpn-000 | 腰を据える |
| 日本語 | jpn-000 | 身を砕く |
| にほんご | jpn-002 | あくせんくとうする |
| にほんご | jpn-002 | おこめる |
| にほんご | jpn-002 | こしをすえる |
| にほんご | jpn-002 | しゅうようをつむ |
| にほんご | jpn-002 | しんけつをそそぐ |
| にほんご | jpn-002 | つとめる |
| にほんご | jpn-002 | ふんとうする |
| にほんご | jpn-002 | ふんれいどりょくする |
| にほんご | jpn-002 | みをくだく |
| Konzo | koo-000 | yikamirirya |
| 한국어 | kor-000 | 노력하다 |
| 한국어 | kor-000 | 둥개다 |
| 한국어 | kor-000 | 매진하다 |
| 한국어 | kor-000 | 분발하다 |
| 한국어 | kor-000 | 분투하다 |
| Silozi | loz-000 | -bindekela |
| Silozi | loz-000 | -nyanyiliketa |
| Silozi | loz-000 | bindekezi |
| Silozi | loz-000 | nyanylliketite |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tum hram |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tum hrâm |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tum lui |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tum lui hram |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tum lui hrâm |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jibadbad |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kakkōt |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kattūkat |
| олык марий | mhr-000 | кугун тыршаш |
| Mauka | mxx-000 | lɔ́já |
| Mauka | mxx-000 | sá̰á̰sá̰á̰ |
| Muyuw | myw-000 | simkákin |
| Muyuw | myw-000 | válut |
| Nederlands | nld-000 | zich inspannen |
| bokmål | nob-000 | bestrebe seg |
| chiCheŵa | nya-000 | eselela |
| Nyamwezi | nym-000 | daama |
| Nyamwezi | nym-000 | ihaamba |
| Oneida | one-000 | -ahkwislu- |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | mutschen |
| فارسی | pes-000 | جدیت کردن |
| فارسی | pes-000 | جہد کردن |
| فارسی | pes-000 | کله زدن |
| فارسی | pes-000 | کوشیدن |
| Wanuku rimay | qub-000 | callpa-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | kallpay |
| Urin Buliwya | quh-000 | kallpachakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kallpay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kallpachakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kallpachakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kallpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼamay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kallpachakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kallpanchakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kallpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llankʼay |
| Lugungu | rub-000 | kuguuguuza |
| chiShona | sna-000 | nyenyetera |
| español | spa-000 | esforzarse |
| español | spa-000 | forcejar |
| español | spa-000 | forcejear |
| español | spa-000 | hacer fuerza |
| español | spa-000 | inspirarse |
| español | spa-000 | recobrar fuerza |
| español | spa-000 | trabajar |
| svenska | swe-000 | kämpa sig |
| svenska | swe-000 | pina sig |
| svenska | swe-000 | plåga sig |
| Kiswahili | swh-000 | -jitahidi |
| Kiswahili | swh-000 | -kamua |
| Kiswahili | swh-000 | -kusuru |
| Kiswahili | swh-000 | -tahidi |
| Kiswahili | swh-000 | kuwania |
| తెలుగు | tel-000 | తిప్పలు పడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | บากบั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยายาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยายามอย่างหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พากเพียร |
| ภาษาไทย | tha-000 | มานะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มานะบากบั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุมานะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มุ่งมั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อุตสาหะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอาจริงเอาจัง |
| ትግርኛ | tir-000 | ጸዓረ |
| mji nja̱ | txg-000 | du̱ |
| 𗼇𗾧 | txg-001 | 𗷪 |
| mi na | txg-002 | du |
| Nourmaund | xno-000 | mettre force |
| Yao | yao-000 | -diimbicila |