| Deutsch | deu-000 |
| Verlauf | |
| العربية | arb-000 | تاريخ |
| български | bul-000 | история |
| català | cat-000 | progressió |
| čeština | ces-000 | historie |
| čeština | ces-000 | postup |
| čeština | ces-000 | průběh |
| čeština | ces-000 | vývoj |
| 普通话 | cmn-000 | 历史记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 历程 |
| 普通话 | cmn-000 | 記錄 |
| 普通话 | cmn-000 | 走向 |
| 普通话 | cmn-000 | 进程 |
| 國語 | cmn-001 | 歷程 |
| 國語 | cmn-001 | 紀事輯 |
| 國語 | cmn-001 | 走向 |
| 國語 | cmn-001 | 進程 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin4 cheng2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | li4 cheng2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zou3 xiang4 |
| Cymraeg | cym-000 | hanes |
| dansk | dan-000 | oversigt |
| Deutsch | deu-000 | Abhandlung |
| Deutsch | deu-000 | Ablauf |
| Deutsch | deu-000 | Ansprache |
| Deutsch | deu-000 | Bahn |
| Deutsch | deu-000 | Diskurs |
| Deutsch | deu-000 | Einzelheiten |
| Deutsch | deu-000 | Entwicklung |
| Deutsch | deu-000 | Entwurf |
| Deutsch | deu-000 | Evolution |
| Deutsch | deu-000 | Fluß |
| Deutsch | deu-000 | Fortgang |
| Deutsch | deu-000 | Fortschreiten |
| Deutsch | deu-000 | Fortschritt |
| Deutsch | deu-000 | Gang |
| Deutsch | deu-000 | Gang der Entwicklung |
| Deutsch | deu-000 | Geschehen |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Gültigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Hergang |
| Deutsch | deu-000 | Karriere |
| Deutsch | deu-000 | Kolleg |
| Deutsch | deu-000 | Konstruktion |
| Deutsch | deu-000 | Kontur |
| Deutsch | deu-000 | Kurs |
| Deutsch | deu-000 | Kursus |
| Deutsch | deu-000 | Lage |
| Deutsch | deu-000 | Lauf |
| Deutsch | deu-000 | Laufbahn |
| Deutsch | deu-000 | Lebenslauf |
| Deutsch | deu-000 | Lehrbetrieb |
| Deutsch | deu-000 | Lehrgang |
| Deutsch | deu-000 | Progression |
| Deutsch | deu-000 | Prozess |
| Deutsch | deu-000 | Prozeß |
| Deutsch | deu-000 | Rede |
| Deutsch | deu-000 | Reihe |
| Deutsch | deu-000 | Riß |
| Deutsch | deu-000 | Schulunterricht |
| Deutsch | deu-000 | Schwenkung |
| Deutsch | deu-000 | Sprachkurs |
| Deutsch | deu-000 | Strom |
| Deutsch | deu-000 | Strömung |
| Deutsch | deu-000 | Umriss |
| Deutsch | deu-000 | Umstände |
| Deutsch | deu-000 | Unterricht |
| Deutsch | deu-000 | Ursprung |
| Deutsch | deu-000 | Vorgang |
| Deutsch | deu-000 | Vorgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Vorrücken |
| Deutsch | deu-000 | Vorwärtskommen |
| Deutsch | deu-000 | Weg |
| Deutsch | deu-000 | gestaltet |
| eesti | ekk-000 | ajalugu |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορικό |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | career |
| English | eng-000 | chronicle |
| English | eng-000 | circumstance |
| English | eng-000 | course |
| English | eng-000 | details |
| English | eng-000 | devolution |
| English | eng-000 | expiration |
| English | eng-000 | facts |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | order of events |
| English | eng-000 | passage |
| English | eng-000 | process |
| English | eng-000 | progress |
| English | eng-000 | progression |
| English | eng-000 | regime |
| Globish | eng-003 | process |
| Esperanto | epo-000 | historio |
| Esperanto | epo-000 | progresio |
| suomi | fin-000 | edistyminen |
| suomi | fin-000 | historia |
| suomi | fin-000 | progressio |
| français | fra-000 | avancement |
| français | fra-000 | chronique |
| français | fra-000 | cours |
| français | fra-000 | déroulement |
| français | fra-000 | développement |
| français | fra-000 | fil |
| français | fra-000 | historique |
| français | fra-000 | processus |
| français | fra-000 | progression |
| français | fra-000 | progrès |
| galego | glg-000 | progresión |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̏ве̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | по̏вије̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | хѝсто̄рија |
| Српскохрватски | hbs-000 | ѝсто̄рија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hìstōrija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍvijēst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pȍvēst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ìstōrija |
| עברית | heb-000 | היסטוריה |
| hrvatski | hrv-000 | progresija |
| magyar | hun-000 | előzmények |
| magyar | hun-000 | folyamat |
| արևելահայերեն | hye-000 | առաջ շարժվելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմություն |
| interlingua | ina-000 | historia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | aliran |
| italiano | ita-000 | affiuenza |
| italiano | ita-000 | andamento |
| italiano | ita-000 | circolare |
| italiano | ita-000 | correre |
| italiano | ita-000 | corso |
| italiano | ita-000 | cronologia |
| italiano | ita-000 | decorso |
| italiano | ita-000 | esercitare |
| italiano | ita-000 | fuga |
| italiano | ita-000 | procedimento |
| italiano | ita-000 | processo |
| 日本語 | jpn-000 | 始末 |
| 日本語 | jpn-000 | 履歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 径路 |
| 日本語 | jpn-000 | 成り行き |
| 日本語 | jpn-000 | 成行き |
| 日本語 | jpn-000 | 来歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 歩み |
| 日本語 | jpn-000 | 流れ |
| 日本語 | jpn-000 | 経路 |
| 日本語 | jpn-000 | 経過 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 進行 |
| 日本語 | jpn-000 | 過程 |
| 日本語 | jpn-000 | 顛末 |
| Nihongo | jpn-001 | katei |
| Nihongo | jpn-001 | nagare |
| にほんご | jpn-002 | かてい |
| にほんご | jpn-002 | ながれ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រវត្តិ |
| 한국어 | kor-000 | 기록 |
| 한국어 | kor-000 | 수열 |
| 한국어 | kor-000 | 진행 |
| latine | lat-000 | curriculum |
| Nederlands | nld-000 | geschiedenis |
| Nederlands | nld-000 | progressie |
| bokmål | nob-000 | forløp |
| bokmål | nob-000 | gjenge |
| bokmål | nob-000 | logg |
| bokmål | nob-000 | progresjon |
| Novial | nov-000 | historie |
| occitan | oci-000 | progression |
| فارسی | pes-000 | تاریخچه |
| polski | pol-000 | bieg |
| polski | pol-000 | historia |
| polski | pol-000 | kolej |
| polski | pol-000 | przebieg |
| polski | pol-000 | upływ |
| português | por-000 | adiantamento |
| português | por-000 | andamento |
| português | por-000 | avanço |
| português | por-000 | curso |
| português | por-000 | desenvolvimento |
| português | por-000 | histórico |
| português | por-000 | progresso |
| português | por-000 | progressão |
| русский | rus-000 | журнал |
| русский | rus-000 | исто́рия |
| русский | rus-000 | направление |
| русский | rus-000 | очертание |
| русский | rus-000 | последовательность |
| русский | rus-000 | продолжение |
| русский | rus-000 | процесс |
| русский | rus-000 | течение |
| русский | rus-000 | ход |
| русский | rus-000 | хроника |
| Eglathrin | sjn-000 | ýr |
| slovenčina | slk-000 | beh |
| slovenčina | slk-000 | história |
| slovenčina | slk-000 | postup |
| slovenčina | slk-000 | postupnosť |
| slovenčina | slk-000 | priebeh |
| slovenčina | slk-000 | rad |
| slovenčina | slk-000 | uplynutie |
| slovenčina | slk-000 | vývoj |
| slovenščina | slv-000 | zgodovina |
| español | spa-000 | crónica |
| español | spa-000 | curso |
| español | spa-000 | decurso |
| español | spa-000 | discurso |
| español | spa-000 | evolución |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | historial |
| español | spa-000 | proceso |
| español | spa-000 | progresión |
| español | spa-000 | registro |
| español | spa-000 | tenor |
| español | spa-000 | transcurso |
| español | spa-000 | trazado |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Ferloop |
| svenska | swe-000 | förlopp |
| svenska | swe-000 | historik |
| svenska | swe-000 | tidigare |
| Kiswahili | swh-000 | historia |
| Türkçe | tur-000 | cereyan |
| Türkçe | tur-000 | dizi |
| Türkçe | tur-000 | gelişme |
| Türkçe | tur-000 | geçiş |
| Türkçe | tur-000 | geçmiş |
| Türkçe | tur-000 | gidiş |
| Türkçe | tur-000 | gidişat |
| Türkçe | tur-000 | seyir |
| Türkçe | tur-000 | sıra |
| українська | ukr-000 | послідовність |
| tiếng Việt | vie-000 | lịch sử |