| English | eng-000 |
| unable to speak | |
| Aka-Jeru | akj-000 | akakertotmu |
| ठोटारफूच | akj-001 | आकाकेरतोतमू |
| العربية | arb-000 | إستعجم |
| العربية | arb-000 | استعجم |
| العربية | arb-000 | ستعجم |
| বাংলা | ben-000 | ̃শক্তিরহিত |
| বাংলা | ben-000 | ̃শক্তিহীন |
| বাংলা | ben-000 | গোঙা |
| South Central Dinka | dib-000 | bubu |
| Okanisi | djk-000 | babaw |
| English | eng-000 | dumb |
| English | eng-000 | mute |
| English | eng-000 | unlettered |
| Gayardilt | gyd-000 | dunbuwa waraa |
| हिन्दी | hin-000 | गूंगा |
| Sabu | hvn-000 | bʼènga |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꃛꌞ |
| Nuo su | iii-001 | fup sut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bisu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak bisa bicara |
| 日本語 | jpn-000 | ダムの |
| 日本語 | jpn-000 | 口のきけない |
| 日本語 | jpn-000 | 口をきこうとしない |
| 日本語 | jpn-000 | 言えない |
| にほんご | jpn-002 | いえない |
| にほんご | jpn-002 | くちのきけない |
| にほんご | jpn-002 | くちをきこうとしない |
| Kewa | kew-000 | pedo rukuli |
| 한국어 | kor-000 | 소리없는 |
| олык марий | mhr-000 | шого |
| Kupang Malay | mkn-000 | bisu |
| ఒడ్య | ort-000 | కొయ్నపర్ల |
| فارسی | pes-000 | فغواره |
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *beŋel |
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *boŋol |
| संस्कृतम् | san-000 | अनक्षर |
| español | spa-000 | mudo |
| Kiswahili | swh-000 | bubu |
| తెలుగు | tel-000 | మాట్లాడించలేని |
| Tontemboan | tnt-000 | wowoʔ |