| English | eng-000 |
| unfortunate person | |
| toskërishte | als-000 | i pafat |
| toskërishte | als-000 | person i pafat |
| العربية | arb-000 | التعِيس |
| العربية | arb-000 | سيِّئُ الطّالِع |
| العربية | arb-000 | قلِيل الحظّ |
| العربية | arb-000 | قلِيلُ الحظّ |
| العربية | arb-000 | منْحُوس |
| العربية | arb-000 | نحِس |
| Universal Networking Language | art-253 | unfortunate person |
| català | cat-000 | desgraciat |
| català | cat-000 | desventurat |
| català | cat-000 | infeliç |
| 國語 | cmn-001 | 不幸的人 |
| ελληνικά | ell-000 | δυστυχισμένος άνθρωπος |
| English | eng-000 | that’s too bad |
| English | eng-000 | unfortunate |
| euskara | eus-000 | dohakabe |
| euskara | eus-000 | zorigabe |
| suomi | fin-000 | epäonninen ihminen |
| suomi | fin-000 | kovaonninen ihminen |
| français | fra-000 | infortuné |
| हिन्दी | hin-000 | अभागा व्यक्ति |
| hrvatski | hrv-000 | nesretnik |
| hrvatski | hrv-000 | pehist |
| hrvatski | hrv-000 | zlosretnik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malang |
| italiano | ita-000 | mal capitato |
| italiano | ita-000 | malcapitato |
| 日本語 | jpn-000 | お生憎さま |
| 日本語 | jpn-000 | お生憎様 |
| 日本語 | jpn-000 | 御生憎様 |
| にほんご | jpn-002 | おあいにくさま |
| Silozi | loz-000 | nomai |
| Maranao | mrw-000 | pegos |
| فارسی | pes-000 | مصیبت زده |
| polski | pol-000 | niebożę |
| slovenščina | slv-000 | nesrečnež |
| slovenščina | slv-000 | nesrečnik |
| தமிழ் | tam-000 | பொறியிலி |
| తెలుగు | tel-000 | అభాగ్యుడు |
| తెలుగు | tel-000 | దరిద్రగొట్టు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนดวงตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนตกอับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนมีกรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนอับโชค |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนโชคร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ประสบเคราะห์กรรม |
| türkmençe | tuk-000 | görgüli |
| Nourmaund | xno-000 | mescheant |
| èdè Yorùbá | yor-000 | olórí-burúkú |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malang |