| English | eng-000 |
| up here | |
| català | cat-000 | aquí dalt |
| Deutsch | deu-000 | herauf |
| Deutsch | deu-000 | rauf |
| English | eng-000 | here |
| English | eng-000 | here above |
| English | eng-000 | over here |
| suomi | fin-000 | täällä |
| français | fra-000 | ici |
| français | fra-000 | par ici |
| français | fra-000 | par là |
| italiano | ita-000 | in alto |
| italiano | ita-000 | in su |
| italiano | ita-000 | qua sù |
| italiano | ita-000 | quassù |
| 日本語 | jpn-000 | こちらでは |
| 日本語 | jpn-000 | こちらに |
| Motu | meu-000 | ataiai |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | यहाँ माथि. |
| Oksapmin | opm-000 | hat |
| Oksapmin | opm-000 | mahat |
| español | spa-000 | hacia arriba |
| Tok Pisin | tpi-000 | long antap |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | तुन्हे |
| याख्खा चेʔया | ybh-001 | नात्तो |