| Deutsch | deu-000 |
| vermessen | |
| العربية | arb-000 | قياس |
| беларуская | bel-000 | вымерваць |
| беларуская | bel-000 | замерваць |
| беларуская | bel-000 | мераць |
| български | bul-000 | безразсъдно смел |
| čeština | ces-000 | opovážlivý |
| čeština | ces-000 | smělý |
| čeština | ces-000 | troufalý |
| čeština | ces-000 | vyměřit |
| čeština | ces-000 | změřit |
| 普通话 | cmn-000 | 丈量 |
| 普通话 | cmn-000 | 测量 |
| 普通话 | cmn-000 | 观测 |
| 普通话 | cmn-000 | 过于自信 |
| 國語 | cmn-001 | 丈量 |
| 國語 | cmn-001 | 測量 |
| 國語 | cmn-001 | 觀測 |
| 國語 | cmn-001 | 過於自信 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ce4 liang2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guan1 ce4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guo4 yu2 zi4 xin4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhang4 liang2 |
| Deutsch | deu-000 | Aufnahme |
| Deutsch | deu-000 | Erkundung |
| Deutsch | deu-000 | Maß |
| Deutsch | deu-000 | Messung |
| Deutsch | deu-000 | Mess… |
| Deutsch | deu-000 | Vermessung |
| Deutsch | deu-000 | abmessen |
| Deutsch | deu-000 | alles auf eine Karte setzen |
| Deutsch | deu-000 | anmaßend |
| Deutsch | deu-000 | arrogant |
| Deutsch | deu-000 | auf dem hohen Ross sitzen |
| Deutsch | deu-000 | aufgeblasen |
| Deutsch | deu-000 | ausmessen |
| Deutsch | deu-000 | bestimmen |
| Deutsch | deu-000 | blasiert |
| Deutsch | deu-000 | breitspurig |
| Deutsch | deu-000 | draufgängerisch |
| Deutsch | deu-000 | dünkelhaft |
| Deutsch | deu-000 | eichen |
| Deutsch | deu-000 | eingebildet |
| Deutsch | deu-000 | erheben |
| Deutsch | deu-000 | ermitteln |
| Deutsch | deu-000 | großtuerisch |
| Deutsch | deu-000 | hochmütig |
| Deutsch | deu-000 | hochnäsig |
| Deutsch | deu-000 | hoffärtig |
| Deutsch | deu-000 | hybrid |
| Deutsch | deu-000 | hält sich für was Besseres |
| Deutsch | deu-000 | insolent |
| Deutsch | deu-000 | kennt keine kleinen Leute mehr |
| Deutsch | deu-000 | messen |
| Deutsch | deu-000 | mit Todesverachtung |
| Deutsch | deu-000 | präpotent |
| Deutsch | deu-000 | risikobereit |
| Deutsch | deu-000 | risikofreudig |
| Deutsch | deu-000 | riskant |
| Deutsch | deu-000 | stolz |
| Deutsch | deu-000 | todesmutig |
| Deutsch | deu-000 | tolldreist |
| Deutsch | deu-000 | tollkühn |
| Deutsch | deu-000 | trägt die Nase hoch |
| Deutsch | deu-000 | töricht |
| Deutsch | deu-000 | versnobt |
| Deutsch | deu-000 | verwegen |
| Deutsch | deu-000 | vor nichts zurückschrecken |
| Deutsch | deu-000 | waghalsig |
| Deutsch | deu-000 | wölben |
| Deutsch | deu-000 | überheblich |
| Deutsch | deu-000 | übertrieben selbstbewusst |
| English | eng-000 | arrogant |
| English | eng-000 | arrogantly |
| English | eng-000 | bold |
| English | eng-000 | chesty |
| English | eng-000 | cocksure |
| English | eng-000 | cross the line |
| English | eng-000 | foolhardy |
| English | eng-000 | gauge |
| English | eng-000 | map |
| English | eng-000 | measure |
| English | eng-000 | measurement |
| English | eng-000 | overconfident |
| English | eng-000 | presumptuous |
| English | eng-000 | pretentious |
| English | eng-000 | rashly |
| English | eng-000 | survey |
| Esperanto | epo-000 | aroganta |
| Esperanto | epo-000 | mezurado |
| euskara | eus-000 | neurketa |
| suomi | fin-000 | huimapäinen |
| suomi | fin-000 | hullunrohkea |
| suomi | fin-000 | tyhmänrohkea |
| français | fra-000 | arpenter |
| français | fra-000 | arrogant |
| français | fra-000 | mesurage |
| français | fra-000 | mesure |
| français | fra-000 | mesurer |
| français | fra-000 | outrecuidant |
| français | fra-000 | présomptueux |
| français | fra-000 | prétentieux |
| français | fra-000 | tête brûlée |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διαμετρέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μετρέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σταθμάω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναμετρέω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκμετρέω |
| Südbadisch | gsw-003 | usmesse |
| ગુજરાતી | guj-000 | માપતોલ |
| हिन्दी | hin-000 | नाप तौल |
| magyar | hun-000 | vakmerő |
| interlingua | ina-000 | mensuration |
| italiano | ita-000 | arrogante |
| italiano | ita-000 | baldanzoso |
| italiano | ita-000 | misurare |
| italiano | ita-000 | misurazione |
| italiano | ita-000 | presuntuosamente |
| italiano | ita-000 | presuntuoso |
| italiano | ita-000 | superbo |
| ქართული | kat-000 | გაზომვა |
| қазақ | kaz-000 | өлшеу |
| Kölsch | ksh-000 | enjebeldt |
| Kölsch | ksh-000 | fies |
| Kölsch | ksh-000 | fies enjebeldt |
| Kölsch | ksh-000 | fies huhnöösesch |
| Kölsch | ksh-000 | fies opjeblohse |
| Kölsch | ksh-000 | großkareet |
| Kölsch | ksh-000 | huffäädesch |
| Kölsch | ksh-000 | huffäädig |
| Kölsch | ksh-000 | huffäärdesch |
| Kölsch | ksh-000 | jruußkareet |
| Kölsch | ksh-000 | jäd opjeblohse |
| Kölsch | ksh-000 | opjeblohse |
| Kölsch | ksh-000 | schwer enjebeldt |
| Kölsch | ksh-000 | schwer huhnöösesch |
| Kölsch | ksh-000 | vermäße |
| Kölsch | ksh-000 | ärsch enjebeldt |
| Kölsch | ksh-000 | ärsch huhnöösesch |
| latine | lat-000 | arroganter |
| latine | lat-000 | impudenter |
| Oluganda | lug-000 | omwepansi |
| Plattdüütsch | nds-000 | vermäten |
| Nederlands | nld-000 | doldriest |
| Nederlands | nld-000 | roekeloos |
| bokmål | nob-000 | måle opp |
| português | por-000 | atrevido |
| português | por-000 | medir |
| русский | rus-000 | безрассу́дно хра́брый |
| русский | rus-000 | дерзкий |
| русский | rus-000 | замерять |
| русский | rus-000 | измерить |
| русский | rus-000 | измерять |
| русский | rus-000 | межевать |
| русский | rus-000 | необду́манно сме́лый |
| русский | rus-000 | обмеривать |
| русский | rus-000 | обмерить |
| русский | rus-000 | обмерять |
| русский | rus-000 | промерить |
| русский | rus-000 | промерять |
| русский | rus-000 | размерить |
| русский | rus-000 | размерять |
| русский | rus-000 | самонадеянный |
| саха тыла | sah-000 | кэмнээ |
| саха тыла | sah-000 | кээмэйдээ |
| саха тыла | sah-000 | мээрэйдээ |
| slovenčina | slk-000 | bezočivý |
| slovenčina | slk-000 | merať |
| slovenčina | slk-000 | odmerať |
| slovenčina | slk-000 | premerať |
| slovenčina | slk-000 | smelý |
| slovenčina | slk-000 | trúfalý |
| slovenčina | slk-000 | zmerať |
| español | spa-000 | arquear |
| español | spa-000 | atrevido |
| español | spa-000 | descarado |
| español | spa-000 | medir |
| Fräiske Sproake | stq-000 | fermeete |
| svenska | swe-000 | dumdristig |
| svenska | swe-000 | förmäten |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чен кардан |
| Türkçe | tur-000 | burnu büyük |
| Türkçe | tur-000 | delidolu |
| Türkçe | tur-000 | kibirli |
| Türkçe | tur-000 | küstah |
| Türkçe | tur-000 | mesaha etmek |
| Türkçe | tur-000 | pervasız |
| Türkçe | tur-000 | çılgınca |
| Türkçe | tur-000 | ölçmek |
| українська | ukr-000 | замірювати |
| українська | ukr-000 | заміряти |
| tiếng Việt | vie-000 | đo |
| tiếng Việt | vie-000 | đo lường |
| Volapük | vol-000 | lukünik |