| Jowulu | jow-000 |
| ɟì | |
| Qafár af | aar-000 | aː laʕóː |
| Qafár af | aar-000 | káːfaː |
| Qafár af | aar-000 | y-balaw |
| Qafár af | aar-000 | ʕadoː-s |
| Aasáx | aas-000 | letula |
| Abé | aba-000 | yà |
| Abé | aba-000 | ámɪ̃́ |
| Abidji | abi-000 | yè |
| Abidji | abi-000 | ámʊ̀nʊ̀ |
| Abron | abr-000 | cɪ̀rɛ̀ |
| Abron | abr-000 | ńnɛ̀ |
| Ambulas | abt-001 | mbəla |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | yà |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | ɲ̀ɲi̋̂ |
| Adyukru | adj-000 | yɛgm |
| Adyukru | adj-000 | yɛ̂fɛ̀yná |
| Defaka | afn-000 | ɛsɛ |
| Kemant | ahg-000 | näɣi |
| Quara | ahg-002 | niŋ |
| Quara | ahg-002 | niŋiː |
| Aizi | ahi-000 | mɛ |
| Aizi | ahi-000 | sre |
| Ajja | aja-000 | ɾáːḍì |
| Alladian | ald-000 | yê |
| Alladian | ald-000 | ẽkì |
| Alawa | alh-000 | wuɲa |
| Alawa | alh-000 | wuɲanda bäga |
| Alyawarra | aly-000 | iʎiṭa |
| Amarag | amg-000 | gaiʼirg |
| Alamblak | amp-000 | xrayɸ |
| Ngas | anc-000 | čɩnī |
| Goemai | ank-000 | ni nin |
| Goemai | ank-000 | šìni |
| Anyi | any-000 | kèlé |
| Anyi | any-000 | kìlé |
| Anyi | any-000 | ɛ́nɛ́ |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | aduabe |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | atoapa |
| Arabana | ard-000 | t̪aɾki- |
| Arrernte | are-000 | ilyitta |
| Arrernte | are-000 | pechamayetta |
| LWT Code | art-257 | 14.47 |
| LWT Code | art-257 | 15.55 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0979 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1019 |
| Casuarin Asmat | asc-000 | wo |
| Asoa | asv-000 | otʊne |
| Akye | ati-000 | kə̂ |
| Akye | ati-000 | nɛ̃́gbà |
| Turrubal | aus-011 | booren |
| Gowar | aus-012 | woondjer |
| Dhudhuroa | aus-017 | ɲiɲaŋa |
| Mingin | aus-018 | yanalanga |
| Mingin | aus-018 | yananinga |
| Mingin | aus-018 | yananiŋa |
| Mingin | aus-018 | yananiŋka |
| Yitha | aus-027 | bianunga |
| Yitha | aus-027 | yinnark nunk |
| Guwa | aus-028 | kayimpa |
| Guwa | aus-028 | pari |
| Guwa | aus-028 | pariŋku |
| Maljangapa | aus-029 | kayu |
| Yanda | aus-032 | kaya |
| Yuya | aus-033 | peeyowar |
| Kabi | aus-047 | ɟali |
| Kabi | aus-047 | ɲumba- |
| Kabil | aus-048 | ɟali |
| Pallanganmiddang | aus-050 | yantuka |
| Pallanganmiddang | aus-050 | yaʀentuka |
| Ngayarta | aus-054 | *kuwa.ri |
| Ngayarta | aus-054 | *yica-la |
| SW_Kanyara | aus-058 | *curaɹa- |
| SW_Kanyara | aus-058 | *curaɹa-l |
| Kaurna | aus-062 | yella |
| Ngardi | aus-065 | ɟalaŋu |
| Wychinga | aus-069 | litta |
| Awiyaana | auy-000 | arasinka |
| Avikam | avi-000 | kʷrɛ |
| Avikam | avi-000 | émlĩ́ |
| Au | avt-000 | patepɨn |
| Ilakia | awb-001 | tiagawo |
| Awngi | awn-000 | ŋakaː |
| Banda | bad-000 | áráki |
| Banda | bad-000 | čáráki |
| bamanankan | bam-000 | bi |
| bamanankan | bam-000 | ɟìra |
| Sisiame | bcf-001 | aborasaiki |
| Baga Binari | bcg-000 | mɛ́ːgɔ |
| Baga Binari | bcg-000 | mɛ́ːɣɔ |
| Baoulé | bci-000 | klè |
| Baoulé | bci-000 | àndɛ́ |
| Baadi | bcj-000 | banaŋgara |
| Bunaba | bck-000 | bina |
| Bunaba | bck-000 | binariya |
| Bunaba | bck-000 | yaniŋiya |
| Bunaba | bck-000 | yuniya |
| Bunaba | bck-000 | ŋaɟarɪ |
| bànà | bcw-000 | čiti |
| bànà | bcw-000 | ǹdatsʊx |
| Bacama | bcy-000 | na kəno tʊ̀fɛy |
| Bacama | bcy-000 | sʊbò |
| Bade | bde-000 | taːtkə̀ɗân |
| Bade | bde-000 | àbzùku |
| Burunge | bds-000 | leːtuti |
| Baham | bdw-000 | undukismo |
| Baham | bdw-000 | wondihismo |
| Bandjalang | bdy-000 | bayaɲ |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | baiyaːɲ |
| Waalubal-Kambuwal | bdy-002 | miːumb-a |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | gale bayaːɲ |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | ɲumba- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | baːɲ |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɲumba- |
| Yugambeh-Minyangbal-Ngarahkwai | bdy-005 | ɲuːmba- |
| Beja | bej-000 | toːyin |
| Beja | bej-000 | toːyintib |
| Guiberoua Bété | bet-000 | zɪ-ɛ́ |
| Daloa | bev-000 | zɪnɪ́ |
| Binandere | bhg-000 | ari gari |
| Binandere | bhg-000 | boroko |
| Bisa | bib-000 | hiri |
| Bissa | bib-001 | fir |
| Bidiyo | bid-000 | dúc |
| Bidiyo | bid-000 | ʔòs |
| Biafada | bif-000 | le |
| Banggarla | bjb-000 | ilkariŋutu |
| Banggarla | bjb-000 | yattaɲaɹ̣u |
| Banggarla | bjb-000 | ŋukata |
| Bidyogo-1 | bjg-001 | ŋówoːnu |
| Bidyogo-2 | bjg-002 | ŋɔ́wɛːneŋ |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | wuataːm |
| Burji | bji-000 | angur-s- |
| Burji | bji-000 | kaydu |
| Bayali | bjy-000 | dala |
| Bayali | bjy-000 | yaɹ̣uɹ̣a |
| Baka | bkc-000 | a làkpe kɛ̀ |
| Bilua | blb-000 | vairutu |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | vaitu |
| Balanta | ble-001 | wáːwa |
| Tirio | bmz-000 | iwaneroda |
| Bu | boe-000 | tsɔ |
| Mundabli | boe-001 | temə |
| Bole | bol-000 | nšo |
| Bole | bol-000 | uppaʼoʼi |
| Bozo | boz-000 | xáì |
| Bozo | boz-000 | ɲɔni |
| Boko | bqc-000 | gbã |
| Busa | bqp-000 | gbara |
| Southern Bullom | bun-000 | nànt̪éː |
| Southern Bullom | bun-000 | nánde |
| Buin | buo-000 | emu |
| Boghom | bux-000 | pàge |
| Boghom | bux-000 | tan |
| Northern Bullom | buy-000 | ínaŋ |
| Burarra | bvr-000 | geka |
| Burarra | bvr-000 | gɛːgɛ |
| Boga | bvw-000 | čeɗaɗa |
| Boga | bvw-000 | ɓukweya |
| Sya | bwq-000 | dɔ̀rɔ |
| Bura | bwr-000 | ášínà |
| Bura | bwr-000 | čɛ́ntə̀ |
| Birale | bxe-000 | hunne |
| Pirlatapa | bxi-000 | karaɹ̣i |
| Bayungu | bxj-000 | curaɹa- |
| Bayungu | bxj-000 | curuɹa-nma |
| Bayungu | bxj-000 | ɲuwaṭi |
| Jeri | bxl-001 | dɔ̀lɔ |
| Bilen | byn-002 | gallatʔ |
| Bilen | byn-002 | habär |
| Bilen | byn-002 | kʔuaːl-s |
| Bilen | byn-002 | nikiː |
| Bilen | byn-002 | nikíː |
| Burak | bys-000 | wulà |
| Berti | byt-000 | andiŋ |
| Berti | byt-000 | argu |
| Qaqet | byx-000 | as läip |
| Bandi | bza-000 | haːwo |
| Bandi | bza-000 | kɛ |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | wai |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | wasi |
| Jenaama Bozo-1 | bze-001 | gasi |
| Jenaama Bozo-2 | bze-002 | wasi |
| Jenaama Bozo-3 | bze-003 | gwasi |
| Kemberano—Kalitami-Weriagar | bzp-000 | doxobu |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | ina ndoɢa |
| Lehar | cae-000 | teᵘʔ |
| Taram | ccg-000 | ?mɔrani |
| East Chadic | cdc-001 | fəgə̀mma |
| East Chadic | cdc-001 | ĩnimì |
| West Chadic | cdc-002 | inia |
| Buli | cdc-004 | nàwu |
| Buli | cdc-004 | pin |
| Yegu | cdc-006 | yóm tôo |
| bàsàrə̀n dà jàlààbè̩ | cet-000 | kəbasílà |
| Cineni | cie-000 | mardàmara |
| Cineni | cie-000 | xana |
| Chibak | ckl-000 | tsantì |
| Chibak | ckl-000 | ʔasɩ̀nà |
| Ron-Bokkos | cla-000 | gof |
| Ron-Bokkos | cla-000 | kwăy |
| Daffo | cla-001 | gof |
| Daffo | cla-001 | kwáy |
| Jas | cns-000 | waw |
| Jas | cns-000 | wo |
| Jas | cns-000 | wow |
| Dangla | daa-000 | gàːre |
| Day | dai-000 | gērì |
| Day | dai-000 | váàyá |
| Bangeri Me | dba-000 | mwi |
| Bangeri Me | dba-000 | tɛrɛ |
| Dogul Dom | dbg-000 | iye |
| Daba | dbq-000 | ti ɗəf |
| Daba | dbq-000 | àpiča |
| Walo | dbw-000 | ìyɛ́ |
| Djaru | ddj-000 | ?waṭir |
| Djaru | ddj-000 | ɟalaŋu |
| donno sɔ | dds-000 | iye |
| donno sɔ | dds-000 | iːye |
| donno sɔ | dds-000 | tɑgɑdu |
| Deutsch | deu-000 | heute |
| Deutsch | deu-000 | zeigen |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | mɔ̃ |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | ǯɔŋ |
| Dghwede | dgh-000 | payn-ayà |
| Dghwede | dgh-000 | xina |
| Daga | dgz-000 | endi |
| Daga | dgz-000 | ewat |
| Dhalandji | dhl-000 | curaɹa- |
| Dhalandji | dhl-000 | curpuɹa-lkin |
| Dhalandji | dhl-000 | kaṭayi |
| Thargari | dhr-000 | curuɹa-ɹu |
| Thargari | dhr-000 | kuwaḍi |
| Dhurga | dhu-000 | naway |
| Diyari | dif-000 | karaɹ̣i |
| Diyari | dif-000 | kʌrʌɹ̣i |
| Diyari | dif-000 | wanda- |
| Dime | dim-000 | kena enni |
| Djamindjung | djd-000 | -ŋaṇa |
| Djamindjung | djd-000 | cala |
| Djamindjung | djd-000 | t̪alaŋ |
| Djamindjung | djd-000 | t̪iriŋ |
| Djamindjung | djd-000 | yurg |
| Djamindjung | djd-000 | ɟalaŋ |
| Djamindjung | djd-000 | ɟum |
| Ngaliwuru | djd-001 | -ŋaṇa |
| Ngaliwuru | djd-001 | yurg |
| Ngaliwuru | djd-001 | ɟalaŋ |
| zarmaciine | dje-000 | hunkuna |
| Djeebbana | djj-000 | banɔːmanɟa |
| Djeebbana | djj-000 | lemaye |
| jàmsǎy | djm-000 | iǯe |
| jàmsǎy | djm-000 | iǯeʔ |
| jàmsǎy | djm-000 | tɩːɾu |
| Jawony | djn-000 | gunɟin |
| idyoli donge | dmb-000 | iyo |
| idyoli donge | dmb-000 | nǯo |
| idyoli donge | dmb-000 | nǯɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | taro |
| idyoli donge | dmb-000 | tɑːɾugɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | yo |
| Dama | dmm-000 | gúri |
| Proto-SW-Mande | dmn-001 | *dɛ́ |
| Proto-SW-Mande | dmn-001 | *sáà |
| Bobo | dmn-002 | suma |
| Bozo | dmn-003 | xai |
| Samo | dmn-004 | péré |
| Samo-1 | dmn-005 | pelɔ |
| Yacouba | dnj-002 | dèè |
| Dan | dnj-003 | dèè |
| Dzùùngoo | dnn-000 | kpaže |
| Dzùùngoo | dnn-000 | kpažè |
| Dzùùngoo | dnn-000 | šè |
| Lani | dnw-000 | yorondak |
| Dom | doa-000 | eleme |
| Dom-Boumai | doa-001 | ereme |
| Donga | doh-000 | ?nyiaio |
| Dwot | dot-000 | dîn |
| Dwot | dot-000 | təʔəy |
| Dwot | dot-000 | təʔəytux |
| Doyãyo | dow-000 | bodyo |
| Sewe | dow-001 | nẽko |
| Paakantyi | drl-000 | girga- |
| Paakantyi | drl-000 | ɟuma |
| Bandjigali | drl-005 | girga- |
| Bandjigali | drl-005 | giri- |
| Bandjigali | drl-005 | ɟuma |
| Gedeo | drs-000 | lell-iš- |
| Gedeo | drs-000 | tel-čo |
| Gedeo | drs-000 | teččo |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | damdɛle |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | iye |
| tene tini | dtk-000 | iye |
| tene tini | dtk-000 | iže |
| tene tini | dtk-000 | toːɾɔ |
| tene tini | dtk-000 | tɑːɾɑ |
| Tene Kan Dogon | dtk-001 | iye |
| tomo kan | dtm-000 | iye |
| Toro So Dogon | dts-000 | iye |
| Toro So Dogon | dts-000 | tàga |
| Toro So Dogon | dts-000 | íe |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | taga |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | yɔː |
| duálá | dua-000 | bón búɲá |
| duálá | dua-000 | léɛ |
| duálá | dua-000 | lɛ́kɛ |
| duálá | dua-000 | wɛ́ngɛ |
| duálá | dua-000 | yelɛ |
| Duru | dur-000 | ɓù |
| Duru | dur-000 | ɓə̀ |
| Dira | dwa-000 | sɛ̀ʔɩ̀nì |
| Dira | dwa-000 | yà gwə̀dè |
| Dyimini | dyi-000 | nãgã |
| yàndà-dòm | dym-000 | iye |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | čámaːa |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | ɟat |
| Dazaga | dzg-000 | kɔrɔsər |
| Dazaga | dzg-000 | mɛni |
| Kyama | ebr-000 | ɗyè |
| Kyama | ebr-000 | ɛ̃ʏ̈cɛ̃́ |
| Ega | ega-000 | dá |
| Ega | ega-000 | ɪ́yɛ |
| Eipo | eip-000 | arub |
| Ejamat | eja-000 | dáːrs |
| Bidjara | ekc-000 | kani |
| Ekari | ekg-000 | odeini |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | ito naːgo |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | today |
| Eotile | eot-000 | yà |
| Eotile | eot-000 | ènɟè |
| Aten | etx-000 | dzɛŋɛ́ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fiá |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | égbè |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | égbèà |
| Fang | fak-000 | tšuəsɨ |
| Falor | fap-000 | teəp |
| Fyer | fie-000 | kuf |
| Fyer | fie-000 | ŋgwèn-aá |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | tárɨ́xʊ̀ |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | čɨ̀lɨ̀tʊ́ʔ |
| Fali Mucella | fli-000 | dʊ̀kɨn |
| Fali Bwagira | fli-001 | ɓɛ̂r |
| Fali Bwagira | fli-001 | ɗʊ̀kʊ |
| Foe | foi-000 | mini |
| Fore | for-000 | ibaːba |
| français | fra-000 | aujourd’hui |
| français | fra-000 | montrer |
| Pulaar | fuc-000 | háːndɛ |
| Pular | fuf-000 | hándɛ |
| Fulfulde | ful-000 | hándɛ |
| Nigerian Fulfulde | fuv-000 | hándɛ |
| Fuyuge | fuy-000 | akuro |
| Fuyuge | fuy-000 | audati |
| bèle fòòr | fvr-000 | auli-si |
| bèle fòòr | fvr-000 | nato |
| bèle fòòr | fvr-000 | natu |
| Gã | gaa-000 | čõ |
| Gã | gaa-000 | ŋmɛnɛ |
| Gende | gaf-000 | iviva |
| Gadsup | gaj-000 | yoakeʔu |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | akeːka |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | harra |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | harʔa |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | mulʔ-isa |
| Garadjari | gbd-000 | ɟaɲɟa |
| Garadjari | gbd-000 | ɟaːla |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | sɔ́ɔ |
| Gaagudju | gbu-000 | bordera |
| Gaagudju | gbu-000 | bɔːduṛu |
| Gude | gde-000 | ǹšɨ́n |
| Gude | gde-000 | ɓàrrɩč |
| Guduf | gdf-000 | mɮàrranà |
| Guduf | gdf-000 | xanà |
| Laal | gdm-000 | cicam |
| Laal | gdm-000 | tari.màá |
| Gudu | gdu-000 | sùbóː |
| Gudu | gdu-000 | wʊ́ːɗaː |
| Giri | geb-000 | tigera |
| Giri | geb-000 | timena |
| Gera | gew-000 | həw-mi |
| Gera | gew-000 | rinì |
| Guragone | gge-000 | geːyenagu |
| Kungarakany | ggk-000 | kuwanɟe |
| Kungarakany | ggk-000 | kuwanɟi |
| Kungarakany | ggk-000 | mowapiɲ |
| Gbin | ggu-000 | sɔ̃ |
| Kitja | gia-000 | pawu |
| Geji | gji-000 | asè |
| Geji | gji-000 | mbokì |
| Galke | gke-000 | gúri |
| Gokana | gkn-000 | dòbá |
| Gokana | gkn-000 | nĩ́ã́-ʔei |
| Glavda | glw-000 | marɨgà |
| Glavda | glw-000 | màradà |
| Glavda | glw-000 | xinana |
| Gooniyandi | gni-000 | yaniŋi |
| Gureng Gureng | gnr-000 | ge |
| Gureng Gureng | gnr-000 | ŋ |
| Kweni | goa-000 | kyɔ̃ |
| Godie | god-000 | zʉ̀kʌ |
| Godié | god-001 | yɪ̀kã́ |
| Gorowa | gow-000 | bîli |
| Gapun | gpn-000 | ene |
| Gapun | gpn-000 | ené |
| Gaʼanda | gqa-000 | ɓukwiyà |
| Gaʼanda | gqa-000 | ɨpɨ̀nə̀nčì |
| Gabin | gqa-001 | ɓùkwiyà |
| Gabin | gqa-001 | ə̀nə̀xi |
| Yocoboué | gud-000 | yàka |
| Gurindji | gue-000 | ɟala |
| Gunwinggu | gup-000 | bolggime |
| Gunwinggu | gup-000 | bolggimɛ |
| Kuninjku | gup-001 | bolkːime |
| Kuninjku | gup-001 | bukːa |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | bolkgime |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | bukːa |
| Kun-Kurrng | gup-004 | kolʔkol |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | bolkːime |
| Gwa | gwa-000 | õʏ̈ɟé |
| Gwa | gwa-000 | ɟrɛ̃ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kuyyu |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kuyyú |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | hiʔ- |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | kuyyú |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | hiʔʔaːs- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | hiʔʔaːs- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | naʔana |
| Guere | gxx-000 | zèã |
| Gayardilt | gyd-000 | yanda |
| Harar | hae-000 | arrá |
| Hewa | ham-000 | tue |
| Hausa | hau-000 | yaː nuːnàː |
| Hausa | hau-000 | yâu |
| Hadiyya | hdy-000 | ka balla |
| Hadiyya | hdy-000 | moʌʔ-is- |
| Hadiyya | hdy-000 | moʔ-is- |
| Hadiyya | hdy-000 | sid-is- |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | nčidɔ̀ |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | ɓə̀yši |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | ɓɛ̀yši |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | nšɛ̀ti |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | ɓə̀ši |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | ɓɛ̀ši |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | nčitɛ̀ |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | ɓə̀ši |
| Huli | hui-000 | ayu |
| Hona | hwo-000 | kyàt |
| Hona | hwo-000 | wɩ̀yɛ̀ríyà |
| Hona | hwo-000 | àwɛ̀rɩ́yà |
| Hya | hya-000 | nčidɛ̀ |
| Hya | hya-000 | ɓɛ̀ži |
| Iatmul-Brugnowi-Korogo | ian-000 | mpampra |
| Iatmul-Nyaura | ian-001 | mpampra |
| Purari | iar-000 | eai |
| Iwaidja | ibd-000 | gaiʼirg |
| Iwaidja | ibd-000 | gayirg |
| Ịḅanị́ | iby-000 | mɪ́mgbà |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | díre |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | nóoni |
| Igala | igl-000 | eŋíni |
| Igala | igl-000 | é-du ŋà |
| Iha | ihp-000 | gb.edi |
| Iha | ihp-000 | wengiho |
| Iha | ihp-000 | weŋgihoge |
| Iha | ihp-000 | wingiho |
| Kalabari | ijn-000 | ɗie |
| Nembe | ijs-000 | mìénè |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari ini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | harini |
| bahasa Indonesia | ind-000 | məmpərlihatkan |
| Irigwe | iri-000 | aču |
| Iraqw | irk-000 | láːri |
| Izarek | izr-000 | tɔ́nɔ̀ŋ |
| Mapi | jaq-000 | naqam |
| Yelmek | jel-000 | ŋopma |
| Jen | jen-000 | ǯena |
| Djingili | jig-000 | ɟaʎaŋgu |
| Jimi | jim-000 | súpò |
| Jimi | jim-000 | ʊ́ʔpéʔə̀n |
| Mashi | jms-000 | təmnə |
| Yangman | jng-000 | gaya |
| Jowulu | jow-000 | di |
| Karekare | kai-000 | tàmu |
| Karekare | kai-000 | ʔə̀ŋkwùni |
| Shikuyana | kbb-000 | áx̌ăr |
| Shikuyana | kbb-000 | ʔʊ́nyà |
| Kari | kbn-000 | gúr-ai |
| Kari | kbn-000 | gúrey |
| Katab Kagoro | kcg-000 | utwə́n |
| Kera | ker-000 | dàyná |
| Kera | ker-000 | ɗégé |
| Krongo | kgo-000 | móttóní |
| Kamoro | kgq-000 | wawa |
| Gumbaynggir | kgs-000 | giːli |
| Karas | kgv-000 | ǯulǯuwane |
| Korowai | khe-000 | imonɛ |
| Koshin | kid-000 | tsusɨ |
| Agöb—Dabu | kit-000 | kanabag |
| Agöb—Dabu | kit-000 | ǯaŋoi |
| Kiwai | kjd-000 | aborasaʔi |
| Kiwai | kjd-000 | abrasaːi |
| Kiwai | kjd-000 | doguaimi |
| Erave | kjy-000 | ambi |
| Kosarek | kkl-000 | pob- |
| Kosarek | kkl-000 | sumɛnɛ |
| Kosarek | kkl-000 | ɑmbɑd- |
| Kosarek | kkl-000 | ɑomb- |
| Autu | kmn-000 | modek |
| Kwoma | kmo-000 | aɸa |
| Kwoma | kmo-000 | mukuči |
| Wabuda | kmx-000 | kodisaiki |
| Kanakuru | kna-000 | gàŋgirè |
| Kanakuru | kna-000 | àpùwò |
| Kanuri | knc-000 | kû |
| Kanuri | knc-000 | ɸə́légəkin |
| Mankanya-1 | knf-000 | ńdza |
| Mankanya | knf-001 | ńta |
| Kuranko | knk-000 | yìra |
| Kono | kno-000 | yìa |
| Kpelle | kpe-000 | lɛ́ |
| Kpelle | kpe-000 | sáà |
| Kpelle-1 | kpe-001 | lɛ |
| Kpelle-1 | kpe-001 | nɛ |
| Korafe | kpr-000 | oroko |
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | yaromanasse |
| Koromira | kqj-000 | eːna |
| Kresh | krs-000 | taren |
| Gbaya | krs-001 | kaḍẓa |
| Kambata | ktb-000 | ka barri |
| Kambata | ktb-000 | tʔuːd-is- |
| Kalkatungu | ktg-000 | iʎa |
| Kalkatungu | ktg-000 | mil̪t̪ipati |
| Chimbu | kue-000 | ereme |
| Chimbu | kue-000 | erime |
| Kuman | kue-001 | kendi |
| Kulere | kul-000 | mušumú |
| Kunama | kun-000 | attemma |
| Kunama | kun-000 | farašosse |
| Kunama | kun-000 | sokolosse |
| Kunama | kun-000 | ʼtamma |
| Kunimaipa | kup-000 | -ŋaira |
| Kunimaipa | kup-000 | tetefa |
| Kunimaipa | kup-000 | vai |
| Kukatja | kux-000 | kuwati |
| Kukatja | kux-000 | kuwaɹi |
| Boazi | kvg-000 | nɢɑygu |
| Boazi | kvg-000 | ŋgaygu |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | mčɩtɛ̀ |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | ɓə̀ši |
| Krobu | kxb-000 | krê |
| Krobu | kxb-000 | ǹzɛ́nɛ̃ |
| Kulango | kzc-000 | ɲɪ̃kɔ-gɔ́ |
| Kampong Baru | kzm-000 | endi-gaga |
| karaŋ | kzr-000 | vúri |
| Lafofa | laf-000 | mummɛi |
| Landuma | ldm-000 | ánaːŋ |
| Lugbara | lgg-000 | àndrò |
| Ligbi | lig-000 | dɔ̀le |
| Numu | lig-001 | dɔ̀la |
| Lele | lln-000 | gudá |
| Lele | lln-000 | gìl |
| Pévé | lme-000 | tam |
| Pévé | lme-000 | taʔ |
| Lamé | lme-001 | díʔéší |
| Lamé | lme-001 | gə̀ŋá |
| Longuda-Meek | lnu-000 | nyuwa ma |
| Lobi | lob-000 | nɪrɔrɪ |
| Loma | loi-000 | tanɪkyɛ |
| Loma | lom-000 | dɛ́ |
| Loma | lom-000 | dɛⁿ |
| Loma | lom-000 | lɛⁿ |
| Loma | lom-000 | zà |
| Lorhon | lor-000 | karãpɔ |
| Lorhon | lor-000 | karãpʊ |
| Lavukaleve | lvk-000 | kɔsɔra |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | apatsənə |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ngɛrdaʔ |
| Mandingo | man-000 | yìra |
| Masa | mcn-000 | faiɗi |
| Masa | mcn-000 | ɗɛkɛno |
| Mbum | mdd-000 | guriɛ́ |
| Mbum | mdd-000 | kæséːnɪ |
| Maba Mabang | mde-000 | dis |
| Maba Mabang | mde-000 | waŋyiŋ |
| Mangbetu | mdj-000 | notúne |
| Mara | mec-000 | miŋi nale |
| Mara | mec-000 | ṇala |
| mɛnde | men-000 | gɛ́ |
| mɛnde | men-000 | háà |
| mɛnde | men-000 | kɛ́ |
| Miriwung | mep-000 | gɨlɨŋu |
| Mano | mev-000 | pennéè |
| wandala | mfi-000 | marannamara |
| wandala | mfi-000 | və̀tɨ̀na |
| Putai | mfl-000 | asiŋya |
| Putai | mfl-000 | čandì |
| Putai | mfl-000 | čɛ̀ndi |
| Putai | mfl-000 | əhinya |
| Hildi | mfm-000 | čàrì |
| Hildi | mfm-000 | ʔʊ́šínà |
| Wamdiu | mfm-001 | čà |
| Wamdiu | mfm-001 | ɩšinà |
| Manjaku | mfv-000 | ta |
| Maklew | mgf-000 | ŋopinalma |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | eva samu |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | evaeva |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | evaeva |
| Margu | mhg-000 | gani |
| Abar | mij-000 | itoɣo |
| Missong | mij-001 | ntoŋsə |
| Chip | mjs-000 | kam gwe |
| Chip | mjs-000 | šini |
| Mbre | mka-000 | prã |
| Mbre | mka-000 | ŋənə |
| Miya | mkf-000 | a gudzɨ |
| Miya | mkf-000 | nɨnà |
| Masalit | mls-000 | ámín |
| Migama | mmy-000 | gàːrò |
| Migama | mmy-000 | méènté |
| Migama | mmy-000 | ʔábbìrò |
| Mandinka | mnk-000 | yìta |
| Mwa | moa-000 | zɔ̃ |
| Mor | moq-000 | sebe-ne |
| Mokulu | moz-000 | káz-à |
| Mokulu | moz-000 | ʔáŋkì |
| Mangarayi | mpc-000 | balalaga |
| Mangarayi | mpc-000 | baḷaḷaga |
| Maung | mph-000 | da gaiʼirg |
| Wangkajunga | mpj-000 | kuwari |
| Yulparidja | mpj-001 | kuwari |
| Margi | mrt-000 | nčá |
| Margi | mrt-000 | àšìnà |
| Mono | mru-000 | gúr si yɛ |
| Mono | mru-000 | gúri |
| Marind | mrz-000 | nama |
| Musey | mse-000 | karami |
| Musey | mse-000 | takamo |
| Mombum | mso-000 | wotey |
| Murik-Kupar | mtf-000 | skemo |
| Goliath | mtg-000 | ɑrub |
| Mundang-3 | mua-002 | tenáko |
| Mundang-2 | mua-003 | tənáːko |
| Mubi | mub-000 | fàttà |
| Mbuʼ | muc-000 | nɔŋyi |
| Monumbo | mxk-000 | nanaka tsɛt |
| Monumbo | mxk-000 | taumbotuku |
| Monumbo | mxk-000 | taumbotúku |
| Degha | mzw-000 | bágálʊ́ʼʊ́ |
| Degha | mzw-000 | cágálʊ́ʼʊ́ |
| Nalu | naj-000 | kɛsɔ́k |
| Nasioi | nas-000 | emoːŋ |
| Nasioi | nas-000 | tuantsi |
| Ngarinyeri | nay-000 | hikkai nunggi |
| Ngarinyeri | nay-000 | kaḷow |
| Ngamo | nbh-000 | kùteʔè |
| Ngamo | nbh-000 | tam |
| Ngarinman | nbj-000 | waliɟa |
| Ngarinman | nbj-000 | ɟala |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | činǯame |
| Ndut | ndv-000 | teⁱp |
| Dauwa | ndx-001 | yod |
| Tura | neb-000 | téné |
| Neyo | ney-000 | zɪ̀mlɛ́ |
| Äiwoo | nfl-000 | eleŋe |
| Ngbaka | nga-000 | sɔ̀ɛ́ gɛ́ |
| Orukaiva | ngf-000 | *wawa |
| Ngizim | ngi-000 | gu̩sku |
| Ngizim | ngi-000 | tatɨ̀ku |
| Ngalkbun | ngk-001 | dubmi |
| Ngalkbun | ngk-002 | dubmi |
| Ngalkbun | ngk-003 | dudeni |
| Nggwahyi | ngx-000 | kəɮà |
| Nggwahyi | ngx-000 | xì |
| Beng | nhb-000 | fɔrɔn |
| Nhuwala | nhf-000 | kuwa.ṭi |
| Bainouk | nic-002 | bídaŋ |
| Kisi | nic-004 | hau |
| Limba | nic-005 | nabeŋ |
| Limba | nic-006 | fɛ |
| East | nic-007 | ãnáʼãʏ̈ |
| Tommo | nic-009 | iye |
| Dugubere | nic-014 | cīɛʼɛ |
| Fodonon | nic-015 | tɛɛ̀ |
| Gbonzoro | nic-016 | bĭ gi tɛ̀ |
| Kouflo | nic-017 | tèé |
| Kouflo | nic-017 | tɛ̀ |
| Ngandi | nid-000 | dawa |
| Ngandi | nid-000 | d̪awaʔ |
| Ngalakan | nig-000 | yiɲgon |
| Ngalakan | nig-000 | yuŋgɔn |
| Njanyi | nja-000 | dɨ̀kɨ̀nɛ |
| Njanyi | nja-000 | mbe |
| Ngadjunmaya | nju-000 | yaei puddai |
| Bouna Kulango | nku-000 | hɪ̃ka |
| Nalca | nlc-000 | sumen |
| Nyamal | nly-000 | kuya.ri |
| Nyangumarta | nna-000 | kuwari |
| ngarluma wangga | nrl-000 | wapa- |
| ngarluma wangga | nrl-000 | yica-la |
| Natügu | ntu-000 | koma |
| Nungali | nug-000 | diwaṇ |
| Nungali | nug-000 | diyalaŋ |
| Nungali | nug-000 | milid |
| Nungali | nug-000 | yalaŋ |
| Nungali | nug-000 | yirgin |
| Nungali | nug-000 | ŋiḍiɟ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | yimbaiɟ |
| Nunggubuyu | nuy-000 | yimbaɟ |
| Nyabwa | nwb-000 | zɛ̃ʏ̈ã |
| Nyigina | nyh-000 | baḍa |
| Nyigina | nyh-000 | miliya |
| Nyunga | nys-000 | yey |
| Nyunga | nys-000 | yiäy |
| Nyulnyul | nyv-000 | baṇaŋgar |
| Nzema | nzi-000 | kìlè |
| Nzema | nzi-000 | ɛ̀nɛ́ |
| Ono | ons-001 | ukude |
| Oksapmin | opm-000 | pigi |
| Orokolo | oro-000 | amoea |
| Orokolo | oro-000 | mahau |
| Orokolo | oro-000 | mahau hare |
| Agob-Bugi | paa-007 | gaunda |
| Papel | pbo-000 | zãː |
| Badyara | pbp-000 | toː |
| Kutin | pfe-000 | yõgay |
| Pero | pip-000 | ǯubuɣɔ̀ |
| Pero | pip-000 | ɓwəǯì |
| Pitta-Pitta | pit-000 | n̪iŋgiṛa waḷga |
| Pintupi | piu-000 | cilicili |
| Pintupi | piu-000 | kuwari |
| Pintupi | piu-000 | milalku |
| Polci | plj-000 | foɗu |
| Polci | plj-000 | pìtkun |
| Palaka | plr-000 | digei |
| Palaka | plr-000 | digoa |
| Pam | pmn-000 | gúri |
| Panytyima | pnw-000 | kuwa.ri |
| Panytyima | pnw-000 | kuwa.ri.mpa |
| Panytyima | pnw-000 | kuwari |
| Pawaian | pwa-000 | hõi |
| Rao | rao-000 | masi |
| Rembarrnga | rmb-000 | dawa |
| Runga | rou-000 | wùsɔ́rɔ́ |
| Safan | sav-000 | tebɔx |
| Sawi | saw-000 | ini ataɸ |
| Seya | say-000 | yawù |
| Seya | say-000 | žɩt |
| Shabo | sbf-000 | maː beːs |
| Sha | scw-000 | màšìmi |
| Sha | scw-000 | ndul … tí |
| Kafiire | sef-000 | ciɛ |
| Kafiire | sef-000 | cīe |
| Tenere | sef-001 | cèe |
| Tenere | sef-001 | cɛ̀ɛ |
| Tyebara | sef-002 | tɛ̃ʏ̈ɛ |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | gī tɛ̀ɛ |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | tɛ̀ɛ |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | ɲɪ́náŋgá |
| Koyraboro senni | ses-000 | hõ |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | tiɛlɛ |
| Sidaama | sid-000 | lell-iš- |
| Sidaama | sid-000 | teo |
| Sidaama | sid-000 | teččo |
| Salt-Yui | sll-000 | kenba |
| Salt-Yui | sll-000 | nibil |
| Non | snf-000 | kateo |
| Soninkanxaane | snk-000 | lenki |
| Soninkanxaane | snk-000 | leːŋki |
| Soninkanxaane | snk-000 | wasu |
| Soninkanxaane | snk-000 | ɲomi |
| Sokoro | sok-000 | ǯénige |
| Somrai | sor-000 | labaː |
| Sembla | sos-000 | dɔ̀ |
| Sembla | sos-000 | tiɛ |
| Sembla | sos-000 | tìɛ |
| español | spa-000 | hoy |
| español | spa-000 | mostrar |
| Suppire | spp-000 | dìɛ̀ɛ |
| Seereer | srr-000 | lalitʰ |
| Sinasina | sst-000 | erime |
| Matya Samo | stj-000 | nyaːnè |
| Matya Samo | stj-000 | pirì |
| Sulka | sua-000 | naŋaː |
| Sura | sur-000 | čičin |
| Susu | sus-000 | yìtá |
| Savosavo | svs-000 | aziɣa |
| Inanwatan | szp-000 | -rúsaside- |
| Orig | tag-003 | yán-yáːní |
| Tangale | tan-000 | daŋnanugò |
| Tangale | tan-000 | daŋunanugò |
| Tangale | tan-000 | tèmè |
| Tate | tbd-000 | hɑβɑʔu |
| Tate | tbd-000 | orɑʔɛ |
| Tate | tbd-000 | ɑikɑʔu |
| Tairora | tbg-000 | humiʔaːna |
| Dharawal | tbh-000 | n̪auwai |
| Tanahmerah | tcm-000 | weteɸaiya |
| duleri dom | tde-000 | pwoyta |
| duleri dom | tde-000 | yo |
| Tepowi | ted-000 | kɛ̂kɛ̂gbò |
| Temne | tem-000 | téːnɔŋ |
| Temne | tem-000 | t̪onɔŋ |
| Tagbana | tgw-000 | tɛ̀ |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | tɛ̀ |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | tiɛʔɛ́ |
| Tumak | tmc-000 | kə̀l |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | faitara |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | melu |
| Baniata | tqu-000 | mbazo |
| Baniata | tqu-000 | nei |
| Touo | tqu-001 | enava |
| Tauade | ttd-000 | kailili |
| Pidhimdi | ttr-001 | mìndɩnì |
| Pidhimdi | ttr-001 | wùɗinɗi |
| Taulil | tuh-000 | manqat |
| Butam | tuh-001 | manqat |
| Tupuri | tui-000 | wára |
| Citak Asmat | txt-000 | wawa |
| Kombai | tyn-000 | mɪnanɛrɛⁱ |
| Meriam | ulk-000 | -tome- |
| Umbugarla | umr-000 | ŋunaɲ |
| Vai | vai-001 | were |
| Vai | vai-001 | wore |
| Vai | vai-001 | ɟìʼá |
| Vere | ver-000 | akɪro |
| Kariyarra | vka-000 | yica-la |
| Kurrama | vku-000 | yaa-la |
| Martuyhunira | vma-000 | kaɹiya-npa- |
| Martuyhunira | vma-000 | kuwa.ri |
| Martuyhunira | vma-000 | n̪uuɹa-ma- |
| Martuyhunira | vma-000 | yiya-la |
| Nwa | wan-000 | zɔ̃ |
| Wagiman | waq-000 | gicɟiya |
| Wagiman | waq-000 | kɨceyaŋ |
| Wagiman | waq-000 | ɟut-da |
| Alagwa | wbj-000 | tleːmit |
| Warlpiri | wbp-000 | calaŋu |
| Warlpiri | wbp-000 | milki-yiɹ̣ani |
| Warnman | wbt-000 | kuwari |
| Wirangu | wgu-000 | it̪aːtu |
| Wirangu | wgu-000 | kuwaṭa |
| Wirangu | wgu-000 | kwaṭa |
| Wirangu | wgu-000 | paɲini |
| Wirangu | wgu-000 | ɲintimaṇ |
| Wirangu | wgu-000 | ɲintiṇ |
| Kwʼadza | wka-000 | aitli |
| Waga | wkw-000 | yogo- |
| Waga | wkw-000 | yowo- |
| Duungidjawu | wkw-001 | meŋ |
| Duungidjawu | wkw-001 | ɲumba |
| Warlang | wlg-000 | balggime |
| Wuliwuli | wlu-000 | daru |
| Wambaya | wmb-000 | ɟalaɲi |
| Walmatjari | wmt-000 | ɟalara |
| wantoat | wnc-000 | akŋan |
| Warndarang | wnd-000 | nala |
| Warndarang | wnd-000 | ṇala |
| Wobé | wob-000 | sɛ̃ʏ̈ãʏ̈ |
| Londo | wok-000 | vile |
| kàllaama wolof | wol-000 | tɛy |
| kàllaama wolof | wol-000 | tɛ́ːi |
| kàllaama wolof | wol-000 | wɔnɛ |
| Wariyangga | wri-000 | kuwaṭi |
| Warumungu | wrm-000 | bayindi |
| Wardaman | wrr-000 | gaya |
| Waray | wrz-000 | waɲlak |
| Waray | wrz-000 | wenluk |
| Waray | wrz-000 | wunlak |
| Waray | wrz-000 | ɟalak-m-aḷ |
| Warwa | wwr-000 | miliya |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | ŋaaɹay-ma-li |
| Xamtanga | xan-000 | neǯ |
| Xamta | xan-001 | nič |
| Nyiyaparli | xny-000 | kuwa.ri |
| Sempan | xse-000 | wawa |
| Ketengban | xte-000 | aturi |
| Ketengban | xte-000 | aturu |
| Ketengban | xte-001 | turi |
| Ketengban | xte-001 | tʔur |
| Ketengban | xte-002 | arup |
| Ketengban | xte-003 | atumye |
| Ketengban | xte-003 | aturiye |
| Ketengban | xte-004 | tʔore |
| Wangkumara | xwk-000 | bala |
| Wangkumara | xwk-000 | paḷa |
| Wangkumara | xwk-000 | t̪umpa |
| Yalunka | yal-000 | yìtá |
| Yimas | yee-000 | kwarkwa |
| Yimas | yee-000 | tkam- |
| Yindjibarndi | yij-000 | yaa-la |
| Yindjibarndi | yij-000 | yaala yuraŋka |
| Yele | yle-000 | anwiri |
| Yalarnnga | ylr-000 | ererli |
| Yalarnnga | ylr-000 | yilaḷi |
| Yalarnnga | ylr-000 | yil̪ali |
| Yandruwandha | ynd-000 | t̪umba-lka |
| Yandruwandha | ynd-000 | t̪umba-t̪arra |
| Nhirrpi | ynd-001 | t̪umba |
| Nhirrpi | ynd-001 | ŋuni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | fi hɔ̃ʏ̈ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òní |
| Yareba | yrb-000 | awona |
| Yareba | yrb-000 | naunaɛma |
| Yaouré | yre-000 | kyègɔ |
| Yungur | yun-000 | nuazo |
| Mesme | zim-000 | furum |
| Mesme | zim-000 | tak |
| Fai Jilbu | ziz-000 | tɨkʊ̃ |
| Mangerr | zme-000 | mɛmɛr |
| Pa-Zande | zne-000 | areme |