| Afaan Oromoo | gaz-000 |
| bara | |
| Qafár af | aar-000 | baːr |
| Qafár af | aar-000 | dadáː |
| Qafár af | aar-000 | sanát |
| Qafár af | aar-000 | ägíːdaː |
| Aasáx | aas-000 | doʔomok |
| Abé | aba-000 | hɔhɔ̀ |
| Abé | aba-000 | àgbʊ̃́ɔ̃ |
| Abidji | abi-000 | hʊ̀hʊ̃ʏ̈kʊ̀ |
| Abidji | abi-000 | lú |
| Abron | abr-000 | süʏ̈ãʏ̈ʔ |
| Abron | abr-000 | àfíʔ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | sùsũ̂ |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | ɔ̀fʊ́ɛ̀ |
| Adyukru | adj-000 | lákpò |
| Adyukru | adj-000 | wewr |
| Defaka | afn-000 | dɪ́dɛ̃́ɪ̃ |
| Defaka | afn-000 | ɔ́lɔ́ː |
| Eloyi | afo-000 | kárí |
| Agarabi | agd-000 | orena |
| Kemant | ahg-000 | amäy |
| Kemant | ahg-000 | lämaːd |
| Quara | ahg-002 | amiyaː |
| Aizi | ahi-000 | co |
| Aizi | ahi-000 | kpɛ |
| Aizi | ahi-000 | ledemu |
| Ajja | aja-000 | keʕwu |
| Alladian | ald-000 | nnãʏ̈wãʏ̈ |
| Alladian | ald-000 | vã̂ |
| Alyawarra | aly-000 | akalɟiɹ̣ima |
| Ngas | anc-000 | yi |
| Ngas | anc-000 | šit |
| Goemai | ank-000 | ni šê |
| Goemai | ank-000 | yî |
| Anyi | any-000 | sũʏ̈ʌ̃́ |
| Anyi | any-000 | àfʊ́ɛ̀ |
| Anem | anz-000 | grəŋ |
| Aomie | aom-000 | hane |
| Aomie | aom-000 | haːne |
| Ömie | aom-001 | hana |
| LWT Code | art-257 | 14.73 |
| LWT Code | art-257 | 17.24 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0995 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1111 |
| Akye | ati-000 | gbə̃́bə́ |
| Akye | ati-000 | kə̂ |
| Avikam | avi-000 | frːã |
| Avikam | avi-000 | ɛ̀vráw̃ũʏ̈ |
| Awak | awo-000 | tɛr |
| Banda | bad-000 | gúgú |
| Varo | bad-001 | ə́ngú |
| bamanankan | bam-000 | san |
| bamanankan | bam-000 | sàn |
| bamanankan | bam-000 | sã |
| Barai | bbb-000 | ia |
| Gbi | bbp-000 | ə́ngú |
| Golo | bbp-001 | úngú |
| Baoulé | bci-000 | sw̃ãʏ̈ |
| Baoulé | bci-000 | áfwɛ́ |
| bànà | bcw-000 | pɩya |
| bànà | bcw-000 | ɓwinivʊ |
| Bacama | bcy-000 | kyɩwa-to |
| Bacama | bcy-000 | na ɗyɛ̀gən lyɛ̀nto |
| Bade | bde-000 | amanən |
| Bade | bde-000 | kuzugùzân |
| Bai | bdj-000 | ndoò |
| Burunge | bds-000 | korí |
| Beja | bej-000 | hawil |
| Beja | bej-000 | maːse |
| Guiberoua Bété | bet-000 | cɪ́ɛ́ |
| Guiberoua Bété | bet-000 | yʊ́rʊ́ba |
| Daloa | bev-000 | yʊ̂rʊ̂bá |
| Banda-Ndélé | bfl-000 | úngú |
| Bangandu | bgf-000 | pèmbè |
| Bidiyo | bid-000 | gárkày |
| Bidiyo | bid-000 | perèɗ |
| Banggarla | bjb-000 | kabmititi |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | -raːɟɛ |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | m- pl. |
| Bidyogo-Wilson | bjg-003 | ni-kina |
| Burji | bji-000 | akkaʔn- |
| Burji | bji-000 | bara |
| Burji | bji-000 | beri |
| Burji | bji-000 | seːr-is- |
| Burji | bji-000 | tamaːr- |
| Baka | bkc-000 | yaka |
| Bilua | blb-000 | sambɛre |
| Bilua-Ndovele | blb-001 | sambɛre |
| Bagirmi | bmi-000 | lua |
| Bole | bol-000 | munkoyi |
| Bole | bol-000 | sòni |
| Bozo | boz-000 | ɟún |
| Basa | bsq-000 | zɔ̃ |
| Southern Bullom | bun-000 | nɛ́n |
| Southern Bullom | bun-000 | ti- nɛ́n |
| Boghom | bux-000 | ǯɩ̀n |
| Boga | bvw-000 | xùrə̀tə |
| Boga | bvw-000 | šeki |
| Sya | bwq-000 | kùlà |
| Sya | bwq-000 | ɲi |
| Bura | bwr-000 | kɨ́ɬɩ̀rr |
| Bura | bwr-000 | mʊ́và |
| Bura | bwr-000 | xíptà |
| Bayungu | bxj-000 | n̪ukuɹa-ri-ma |
| Jeri | bxl-001 | ɲíɛ |
| Bilen | byn-002 | amäraː |
| Bilen | byn-002 | amäráː |
| Bilen | byn-002 | kint |
| Bilen | byn-002 | kʔarʔ |
| Burak | bys-000 | ʔɛ́ɛ |
| Berti | byt-000 | mœrr |
| Bandi | bza-000 | fowo |
| Bandi | bza-000 | howo |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | dyiĩ |
| Jenaama Bozo-1 | bze-001 | ǯi |
| Jenaama Bozo-1 | bze-001 | ɟiːn |
| Jenaama Bozo-2 | bze-002 | ɟin |
| Jenaama Bozo-3 | bze-003 | ɟin |
| Lehar | cae-000 | kiːs |
| East Chadic | cdc-001 | hazarà |
| East Chadic | cdc-001 | haùwa |
| Buli | cdc-004 | kòyəw |
| Yegu | cdc-006 | ʔusun |
| Cham | cfa-000 | dzî-r |
| Cineni | cie-000 | a tsagawa |
| Cineni | cie-000 | vìya |
| Chuave-Swick | cjv-000 | noniki |
| Chibak | ckl-000 | fa |
| Chibak | ckl-000 | tsʊli |
| Daffo | cla-001 | wíl |
| Dangla | daa-000 | ɓìlde |
| Day | dai-000 | gàː |
| Day | dai-000 | gɔ̄ɔ̀r |
| Nyala | daj-000 | senene |
| Lagawa | daj-001 | ǯene |
| Sila | dau-000 | oso |
| Bangeri Me | dba-000 | biŋ |
| Bangeri Me | dba-000 | kitimɔrɔ |
| Dadia | dbd-000 | dzwɔ̈-l |
| Daba | dbq-000 | ti ǯikun |
| Daba | dbq-000 | uvìyà |
| Walo | dbw-000 | àrã́ |
| donno sɔ | dds-000 | bɑgedu |
| donno sɔ | dds-000 | ɑnɑgudu |
| Deutsch | deu-000 | Jahr |
| Deutsch | deu-000 | lernen |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | waya |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | ʋela |
| Dghwede | dgh-000 | tsakuwè |
| Dghwede | dgh-000 | tsakà |
| Dghwede | dgh-000 | vugè |
| Daga | dgz-000 | en |
| Djamindjung | djd-000 | mayul |
| Ngaliwuru | djd-001 | mayul |
| zarmaciine | dje-000 | ɖiri |
| jàmsǎy | djm-000 | ǯɑŋgu |
| jàmsǎy | djm-000 | ɑnɑkuǯu |
| idyoli donge | dmb-000 | nunɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | nuːndɔgɔ |
| idyoli donge | dmb-000 | wɑiyɑ |
| idyoli donge | dmb-000 | yeːna |
| Dama | dmm-000 | sé |
| Proto-SW-Mande | dmn-001 | *kóʼáŋ |
| Bozo | dmn-003 | dyuũ |
| Dzùùngoo | dnn-000 | dɛì |
| Dzùùngoo | dnn-000 | ɟiː |
| Dongo | doo-000 | ndoa-wó |
| Dongo | doo-000 | ndowá- |
| Dwot | dot-000 | dùʔəl |
| Dwot | dot-000 | mədzùvə̀nak |
| Doyãyo | dow-000 | vele |
| Sewe | dow-001 | vele |
| Gedeo | drs-000 | barat- |
| Gedeo | drs-000 | wogga |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | anrangudu |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | anranguu |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | wɛdiyɛle |
| tene tini | dtk-000 | ɑnɑkuǯu |
| tene tini | dtk-000 | ʒ̬ɑŋuǯɑŋʌ |
| Toro So Dogon | dts-000 | bà |
| Toro So Dogon | dts-000 | déː |
| Toro So Dogon | dts-000 | yùɔ |
| Toro So Dogon | dts-000 | ánakúdu |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | anagudu |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | wɛrɛ |
| duálá | dua-000 | mbú |
| duálá | dua-000 | ókwa |
| Duru | dur-000 | vĩʔ |
| Dii | dur-001 | vēl |
| Dii | dur-001 | vĩʔ |
| Dira | dwa-000 | yà kwulčì |
| Dyimini | dyi-000 | yɛgɛlɛ |
| Dyimini | dyi-000 | yɛlɛ |
| yàndà-dòm | dym-000 | ana gudin |
| yàndà-dòm | dym-000 | zaŋga |
| Dazaga | dzg-000 | hinər |
| Dazaga | dzg-000 | ŋəlɛ |
| Kyama | ebr-000 | cʰwɛ̀ |
| Kyama | ebr-000 | ápá |
| Ega | ega-000 | dɪ́dà |
| Ega | ega-000 | oŋʷni |
| Bidjara | ekc-000 | ŋulka- |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | topiː |
| Nding | eli-000 | č-iːgu |
| English | eng-000 | learn |
| English | eng-000 | year |
| Eotile | eot-000 | súsù |
| Eotile | eot-000 | ɛ̀fʊ́ɛ̀ |
| Aten | etx-000 | šaì |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | srɔ̃́ |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɸè |
| Falor | fap-000 | kiːl |
| Fyer | fie-000 | kam |
| Fyer | fie-000 | wél |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | ɣʊ̀l |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | ɣʊ̀lʊ̀ |
| Kamwe—Fali Kiria | fkk-000 | ɮɨ̀ɓɨ̀tʊ́ʔ |
| Fali Mucella | fli-000 | fʊ̀zɨ̀n |
| Fali Bwagira | fli-001 | fʊ̀zʊ̀ |
| Fali Bwagira | fli-001 | ǯɩgwɩ̀n |
| français | fra-000 | année |
| français | fra-000 | apprendre |
| Ko | fuj-000 | kə-t̪aṛɛ́ |
| Ko | fuj-000 | či- |
| bèle fòòr | fvr-000 | ayɛ |
| bèle fòòr | fvr-000 | iwi-si |
| Gã | gaa-000 | afi |
| Gã | gaa-000 | kase |
| Gã | gaa-000 | kase ŋaː |
| Gabri | gab-000 | ílle |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | waggaː |
| Gbeya | gba-000 | pɛ̀ |
| Proto-Gbaya | gba-001 | *pɛ̀ |
| Garadjari | gbd-000 | miɹanu ɟari- |
| Gbanziri | gbg-000 | ngó |
| Gbanziri | gbg-000 | nzémbà |
| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 | pɛ |
| Yugulda | gcd-000 | wungi |
| Gude | gde-000 | fùzá |
| Gude | gde-000 | ǯùgwùɲɩč |
| Guduf | gdf-000 | tsàguwà |
| Guduf | gdf-000 | vùgà |
| Laal | gdm-000 | sə̀wə́l |
| Gudu | gdu-000 | kʊ́tsù |
| Gudu | gdu-000 | tsáb |
| Geme | geq-000 | gálà |
| Geme | geq-000 | gálá |
| Gera | gew-000 | dinɨ̀ |
| Gera | gew-000 | kìti-mi |
| Kungarakany | ggk-000 | meŋga |
| Gogodala | ggw-000 | gɔgɔ |
| Galke | gke-000 | sé |
| Gokana | gkn-000 | gbáː |
| Gokana | gkn-000 | nɔ̃ʏ̈ |
| Glavda | glw-000 | tsàgù |
| Glavda | glw-000 | tsəgà |
| Glavda | glw-000 | vigà |
| Anej | gly-000 | agas |
| gbaya mbódɔ̀mɔ̀ | gmm-000 | bɛ̀lɛ̀ |
| Gooniyandi | gni-000 | binari- |
| Gureng Gureng | gnr-000 | buraŋa- |
| Godie | god-000 | kɪ́ʌ́ |
| Godie | god-000 | yʊ́rʊ́bʌ |
| Godié | god-001 | cíà |
| Gaʼanda | gqa-000 | hòràta |
| Gaʼanda | gqa-000 | čə̀ʔĭ |
| Gabin | gqa-001 | ičə̀ʔi |
| Gabin | gqa-001 | sùràtə |
| Grebo-Innes | grb-001 | yedo |
| Gbaya | gso-000 | bɛ̀lɛ̀ |
| Yocoboué | gud-000 | ca |
| Yocoboué | gud-000 | lio |
| Gumuz Sai | guk-000 | giːža |
| Gojjam | guk-002 | giža |
| Kokit | guk-003 | giɟa |
| Kokit | guk-003 | goɟaː |
| Gumuz | guk-004 | giža |
| Gwa | gwa-000 | óɓa |
| Gwa | gwa-000 | ɟrɛ̃ |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | per-kó |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | perkó |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | aram- |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | kollaɗ- |
| Gawwada—Gollango | gwd-003 | perkó |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | aram- |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | parko |
| Gawwada—Harso-Werize | gwd-005 | tamaːr- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | aram- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | kollaɗ- |
| Gawwada—Dobase | gwd-006 | parko |
| Guere | gxx-000 | cɛ̃̂ã̂ |
| Guere | gxx-000 | sõʏ̈ |
| Yaáyuwee | gya-000 | pɛ̀ |
| Gayardilt | gyd-000 | wunda |
| Harar | hae-000 | amátá |
| Harar | hae-000 | bará |
| Hausa | hau-000 | yaː kòːyaː |
| Hausa | hau-000 | šèːkaràː |
| Heiban | hbn-000 | g-id̪ilá |
| Heiban | hbn-000 | ǯ- |
| Hadiyya | hdy-000 | hiːnčo |
| Hadiyya | hdy-000 | los- |
| Hadiyya | hdy-000 | tamaːr- |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | tyɨkʊvɔ̀ |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | tyɨtyɨkʊvɔ̀ |
| Kamwe—Higi-Baza | hig-000 | và |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | tɨxʊvʊ̀ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | tɨzʊvʊ̀ |
| Kamwe—Higi Futu | hig-001 | và |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | tɨkʊvɛ̀ |
| Kamwe—Higi-Nkafa | hig-002 | và |
| Humene | huf-000 | loaβaɪ |
| Humene | huf-000 | ɪbado loaβaɪ |
| Hona | hwo-000 | tsə̀há |
| Hona | hwo-000 | xʊ̀ràrá |
| Hya | hya-000 | fà |
| Hya | hya-000 | tɨgɨvɛ̀ |
| Purari | iar-000 | auvia |
| Purari | iar-000 | ipɔkiai |
| Ịḅanị́ | iby-000 | dàwɔ́ |
| Ịḅanị́ | iby-000 | kʊ́rá |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | kɔ́ |
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ɔdɔ̃́ |
| Igbira | igb-000 | irayí |
| Igala | igl-000 | é-kɔ́ čɛ |
| Igala | igl-000 | ɔ́dɔ́ |
| Iha | ihp-000 | yaːr |
| Kalabari | ijn-000 | kʊ́rá |
| Kalabari | ijn-000 | ɗawɔ́ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bəldyar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahun |
| Iraqw | irk-000 | kúrù |
| Izarek | izr-000 | ayɛ́ |
| Izarek | izr-000 | bɔsɔ̀p |
| Izarek | izr-000 | ɾiyɛ́ |
| Jimi | jim-000 | wântí |
| Jimi | jim-000 | ʊ̀zòkónò |
| Ngile | jle-000 | t̪oːbo |
| Jowulu | jow-000 | gyire |
| Jowulu | jow-000 | kìnì |
| Jowulu | jow-000 | ɟirí |
| Jowulu | jow-000 | ɟĩrí |
| Karekare | kai-000 | čìwə̀tu |
| Karekare | kai-000 | čìwə̀tusù |
| Karekare | kai-000 | ʔàmun |
| Kanuri | kau-000 | kərbu |
| Kanuri | kau-000 | ngə́lɪ́ |
| Kanuri | kau-000 | sɑgɑ́ |
| Shikuyana | kbb-000 | aɮʊ́ɮʊ́bʊ̀tʊ |
| Shikuyana | kbb-000 | fá |
| Grass Koiari | kbk-000 | fana |
| Kanembu | kbl-000 | kə́rbu |
| Kanembu | kbl-000 | sá |
| Kari | kbn-000 | dúbi |
| Kari | kbn-000 | séu |
| Keiga | kec-000 | ki-yɛ́gɛ́ |
| Keiga | kec-000 | yɛ́gɛ́ |
| Kera | ker-000 | háté |
| Kera | ker-000 | lé |
| Krongo | kgo-000 | fáli |
| Krongo | kgo-000 | fálìŋ |
| Krongo | kgo-000 | naː-fáli |
| Gumbaynggir | kgs-000 | ŋaraː |
| Gumbaynggir | kgs-000 | ŋaraːŋ |
| Karas | kgv-000 | taŋgon |
| Rere | kib-000 | k-iðilɛ̂w |
| Rere | kib-000 | y- |
| Kibet | kie-000 | kɔdɔrwó |
| Agöb—Dabu | kit-000 | toŋupeǯe |
| Kiwai | kjd-000 | urato |
| Kosarek | kkl-000 | ɛl dɑ- |
| Autu | kmn-000 | yia |
| Kwoma | kmo-000 | sukwiya |
| Kwoma | kmo-000 | ya |
| Kwama | kmq-000 | naːta |
| Kamasau—Tring-Wau | kms-001 | ber |
| Kanakuru | kna-000 | kùke |
| Kanakuru | kna-000 | mildŋgin |
| Kanakuru | kna-000 | milà |
| Kanuri | knc-000 | kə́rwu |
| Kanuri | knc-000 | líkin |
| Kanuri | knc-000 | saá |
| Kanuri | knc-000 | sə́lin |
| Kuranko | knk-000 | sàn |
| Kono | kno-000 | sàn |
| Kpelle | kpe-000 | kóráŋ |
| Kpelle-1 | kpe-001 | góláŋ |
| Kpelle-1 | kpe-001 | kóláŋ |
| Korafe | kpr-000 | ɣaeko |
| Kobon | kpw-000 | mɨ |
| Mountain Koiari | kpx-000 | anas |
| Mountain Koiari | kpx-000 | idiefana |
| Mountain Koiari | kpx-000 | xomo |
| Mountain Koiali | kpx-001 | idiwana |
| Mountain Koiali | kpx-001 | susu |
| Mountain Koiali | kpx-002 | idi |
| Koita | kqi-000 | hanaka |
| Kresh | krs-000 | kelaḍa |
| Gbaya | krs-001 | guwúgu |
| Kwale | ksj-000 | rouɣa |
| Kwale | ksj-000 | ɪrɛ rouɣa |
| Kambata | ktb-000 | ros- |
| Kambata | ktb-000 | wagga |
| Kambata | ktb-000 | woggaha |
| Kalkatungu | ktg-000 | paɹ̣irit̪ati |
| Kulere | kul-000 | wúl |
| Kulere | kul-000 | ʔa-wúl |
| Kunama | kun-000 | amata |
| Kunama | kun-000 | galla |
| Kunama | kun-000 | igida |
| Kunama | kun-000 | itakke |
| Kunama | kun-000 | sanata |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | tikʊvɛ̀ |
| Psikye—Higi Kamale | kvj-000 | và |
| Krobu | kxb-000 | wéɲɔ̃ʏ̈ |
| Krobu | kxb-000 | yì kɔ́kɔ̀ |
| Kpatili | kym-000 | ngú |
| Kulango | kzc-000 | wʼwrw-kɔ |
| Kulango | kzc-000 | wʼwrw-w |
| karaŋ | kzr-000 | séu |
| Lafofa | laf-000 | ɟi-ei |
| Tegem | laf-002 | ǯ-ɪ́ːɛ |
| Opo | lgn-000 | kwawɟi |
| Ligbi | lig-000 | ɲée |
| Ligbi | lig-000 | ɲíɛ́ |
| Numu | lig-001 | ɲíe |
| Liguri | liu-000 | čegga |
| Banda-Bambari | liy-000 | ə́ngú |
| Lele | lln-000 | kundzili |
| Lele | lln-000 | ɗìglɛ |
| Pévé | lme-000 | kim |
| Pévé | lme-000 | wum |
| Lamé | lme-001 | sɛ́sûtí |
| Lamé | lme-001 | wumkwá |
| Lamé | lme-001 | wʊ̀ːm |
| Langbasi | lna-000 | ngúngú |
| Longuda-Jungraithmayr | lnu-002 | kãː-wà |
| Lobi | lob-000 | yɛ̀nãʏ̈ |
| Lobi | lob-000 | yɛ̀r |
| Logol | lof-000 | g-id̪lɛ́yú |
| Logol | lof-000 | ǯ- |
| Loma | loi-000 | hʊrkɔ |
| Loma | loi-000 | hʊrʊmʊ |
| Loma | lom-000 | konoⁿ |
| Loma | lom-000 | kóná |
| Loma | lom-000 | wonoⁿ |
| Lorhon | lor-000 | diw |
| Lorhon | lor-000 | dʊyɛ |
| Lavukaleve | lvk-000 | masiv |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ɬəpiya |
| Mafa—Matakam-Mofa | maf-003 | ʔonvay |
| Mandingo | man-000 | sàn |
| Masa | mcn-000 | busata |
| Masa | mcn-000 | hatamo |
| Mangalasi | mcq-000 | aʔa |
| Mangalasi | mcq-000 | iča aʔa |
| Ese | mcq-001 | aʔa |
| Mbum | mdd-000 | kai |
| Mbum | mdd-000 | písì |
| Mbum | mdd-000 | pɪ́sɪ |
| Maba Mabang | mde-000 | kudria |
| Maba Mabang | mde-000 | sana |
| Maba Mabang | mde-000 | ír |
| Mayogo | mdm-000 | kalanga |
| mɛnde | men-000 | fóò |
| mɛnde | men-000 | fɔː |
| mɛnde | men-000 | vóò |
| Mba | mfc-000 | hu- |
| Mba | mfc-000 | u |
| Mba | mfc-000 | u- |
| Mba | mfc-000 | wu- |
| wandala | mfi-000 | dɩyədɩ̀yè |
| wandala | mfi-000 | ʔivà |
| Putai | mfl-000 | fa |
| Putai | mfl-000 | kɨčiri |
| Putai | mfl-000 | uvà |
| Putai | mfl-000 | čɩri |
| Putai | mfl-000 | ʔʊvà |
| Hildi | mfm-000 | fá |
| Hildi | mfm-000 | xìxɩ́bdi |
| Wamdiu | mfm-001 | fa |
| Wamdiu | mfm-001 | xɩɣɩbʊ̀ri |
| Mulaha | mfw-000 | tubaiaiki |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | lioro |
| Mailu-Dedele | mgu-000 | rioro |
| Mailu-Dedele | mgu-001 | rioro |
| Maʼa | mhd-000 | mkó |
| Chip | mjs-000 | kam gwe |
| Chip | mjs-000 | yǐ |
| Miya | mkf-000 | a dìgɛggiyo |
| Miya | mkf-000 | wəšɛšə̀m |
| Masalit | mls-000 | sɛnɛ |
| Migama | mmy-000 | ɓèldò |
| Migama | mmy-000 | ʔìlà |
| Mandinka | mnk-000 | sàŋ |
| Monjombo | moj-000 | mò kpé |
| Moro | mor-000 | i-t̪t̪ilíá |
| Moro | mor-000 | ǹ-tilíá |
| Mokulu | moz-000 | dóːyè |
| Mokulu | moz-000 | rúppé |
| Mokulu | moz-000 | ʔòzzìné |
| Maung | mph-000 | ɟuŋgara |
| Margi | mrt-000 | fá |
| Margi | mrt-000 | ɮɩ̀llìɓú |
| Mono | mru-000 | sú |
| Marind | mrz-000 | tahun |
| Musey | mse-000 | basara |
| Musey | mse-000 | kimba |
| Musey | mse-000 | naramo |
| Amadi | msj-000 | -gã́lá- |
| Amadi | msj-000 | gɛ̃́ní |
| Amadi | msj-000 | à-gã́là-gbɔ́ |
| mundaŋ | mua-000 | síː |
| Mundang-2 | mua-003 | zəl |
| Mündü | muh-000 | rré |
| Monumbo | mxk-000 | puruk iŋge |
| Mumuye | mzm-005 | šâ |
| Manza | mzv-000 | pɛ̀ |
| Degha | mzw-000 | bèní |
| Degha | mzw-000 | sɪ̀rã́ |
| Ngamo | nbh-000 | sani |
| Ngamo | nbh-000 | šùtɩt |
| Bwaka | nbm-000 | mò kpé |
| Bwaka | nbm-000 | ngó |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | yedǯa |
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | yeža |
| Ndunga | ndt-000 | húló |
| Ndunga | ndt-000 | húlô |
| Sari | ndu-000 | ǯumma |
| Ndut | ndv-000 | kil |
| Neyo | ney-000 | cɪ̂à |
| Neyo | ney-000 | lʊkpa |
| Äiwoo | nfl-000 | ⁿdɒlo |
| Ngbaka | nga-000 | sábɛ̀lɛ̀ |
| Ngbaka | nga-000 | yambala |
| Ngizim | ngi-000 | gùgzu |
| Ngizim | ngi-000 | àman |
| Nanggu | ngr-000 | napaⁿdaleku |
| Nggwahyi | ngx-000 | mɨvà |
| Nggwahyi | ngx-000 | zɩnda |
| Ndo | nic-001 | séu |
| Limba | nic-005 | hunina ha |
| East | nic-007 | ã́ːwã́ |
| Dugubere | nic-014 | yɛ̄gɛ́li kili |
| Dugubere | nic-014 | yɛ̄lɛ liʼi |
| Fodonon | nic-015 | yìʔɛ̄lɛ̄ |
| Fodonon | nic-015 | yīɛ̄lɛ̄ |
| Gbonzoro | nic-016 | yiɛ̄gēlʔ |
| Gbonzoro | nic-016 | yiɛ̄lɛ̄ |
| Kouflo | nic-017 | yiɛ̄gélē |
| Kouflo | nic-017 | yīɛlɛ |
| Ngandi | nid-000 | maṭ-bu- |
| Njanyi | nja-000 | fɨ̀zɨ |
| Njanyi | nja-000 | zokwənè |
| Bouna Kulango | nku-000 | hʊrkɔ |
| Bouna Kulango | nku-000 | hʊrnɔ |
| Natügu | ntu-000 | nambʌnenü |
| Nungali | nug-000 | mayul |
| Nyabwa | nwb-000 | cɪ́ã́ |
| Nyabwa | nwb-000 | zõʏ̈ |
| Nyimang | nyi-000 | almɛn še |
| Nzema | nzi-000 | súkwà |
| Nzema | nzi-000 | ɛ̀vʊ̀lɛ́ |
| Nzakara | nzk-000 | ganlá |
| Orokolo | oro-000 | hitolo |
| Orokolo | oro-000 | kilea |
| Orokolo | oro-000 | ore lai |
| Utoro | otr-000 | g-id̪ilíáw |
| Agob-Bugi | paa-007 | wat |
| Kutin | pfe-000 | gaːdido |
| Kutin | pfe-000 | vēːre |
| Pero | pip-000 | čɛnɛ̀y |
| Pero | pip-000 | řumuɣɔ̀ |
| Pitta-Pitta | pit-000 | baririgana |
| Polci | plj-000 | kwəlɩ̀mɨ |
| Polci | plj-000 | šèːkaràː |
| Palaka | plr-000 | yɛ́gilɛ̄ kɛ̀ |
| Palaka | plr-000 | yɛ́ilɛ̄ kɛ̀ |
| Palaka | plr-000 | yɛ́lɛ̄ lì |
| Pam | pmn-000 | sú |
| Panytyima | pnw-000 | miṇu-wayi- |
| Panytyima | pnw-000 | miṇu-wayi-Ø |
| Runga | rou-000 | kùɗó |
| Runga | rou-000 | sánɛ́ |
| Runga | rou-000 | wòšinè |
| Runga | rou-000 | àbbánɛ́ |
| Runga | rou-000 | òtɛ̀ |
| Runga | rou-000 | òtɛ̀-ŋ |
| Sängö | sag-000 | ngú |
| Safan | sav-000 | kʰis |
| Seya | say-000 | koyà |
| Seya | say-000 | šèkərə |
| Shabo | sbf-000 | aappo |
| Shabo | sbf-000 | takafut |
| Sha | scw-000 | wúl |
| Kafiire | sef-000 | yīɛgélé |
| Kafiire | sef-000 | yīɛlɛ̄ |
| Kafiire | sef-000 | yɛ̄ʔɛ̄lɛ̄ |
| Tenere | sef-001 | yɛ̄gɛ́lɛ̄ kili |
| Tenere | sef-001 | yɛ̄lɛ̄ lɪ̄ʼī |
| Tyebara | sef-002 | yɛ̀ʔɛ̄lɛ̄ |
| Tyebara | sef-002 | yɛ̄ɛlɛ |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | yɛʼɛlɛ |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | yɛ̀g̀lɛ̀ |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | yɛ̀lɛ̀ |
| Nafara-Napie-Bondouku | sef-003 | yɛ́ɛ́gēlē |
| Koyraboro senni | ses-000 | ɖiri |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | yiɛ̄lɛ̄ |
| Nyarafolo Senoufo | sev-000 | yīʔɛ̄lɛ́ |
| Shatt | shj-000 | oso |
| Shirumba | shw-000 | n-íðília |
| Shirumba | shw-000 | íðíliw |
| Sidaama | sid-000 | diro |
| Sidaama | sid-000 | ros- |
| Non | snf-000 | məžu |
| Soninkanxaane | snk-000 | ne |
| Soninkanxaane | snk-000 | si |
| Soninkanxaane | snk-000 | sine |
| Soninkanxaane | snk-000 | siːne |
| Soninkanxaane | snk-000 | xara |
| Aka | soh-000 | ɲɔːni |
| Sokoro | sok-000 | káːu |
| Sokoro | sok-000 | íbene |
| Soomaaliga | som-000 | sanad |
| Somrai | sor-000 | ósen |
| Somrai | sor-000 | úrni |
| Sembla | sos-000 | gúɔ́ |
| Sembla | sos-000 | ɟù |
| español | spa-000 | aprender |
| español | spa-000 | año |
| Suppire | spp-000 | yēɣēye |
| Suppire | spp-000 | yēʼē |
| Seereer | srr-000 | ndigə |
| Matya Samo | stj-000 | cirɛ̀ |
| Matya Samo | stj-000 | sà |
| Sura | sur-000 | kɨm |
| Sura | sur-000 | ɓiyit |
| Susu | sus-000 | ɲɛ́ː |
| Savosavo | svs-000 | eleɣo |
| Sere | swf-000 | ndo |
| Orig | tag-003 | k-àdák |
| Tangale | tan-000 | wùfùnaŋgò |
| Tangale | tan-000 | šorr |
| Tocho | taz-000 | t̪-ʊβʊk |
| Tate | tbd-000 | sioro |
| Tumtum | tbr-000 | fálɛ |
| Tumtum | tbr-000 | ni-fálɛ |
| duleri dom | tde-000 | waya |
| duleri dom | tde-000 | wàyà |
| duleri dom | tde-000 | ũta |
| Tepowi | ted-000 | yrʊ́ |
| Tepowi | ted-000 | ɲɪ́ |
| Temne | tem-000 | kɑ-ren |
| Tulishi | tey-000 | t̪isɛ́ |
| Tagbana | tgw-000 | yɛl |
| Tagbana | tgw-000 | yɛʔl |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | yiɛlɛ |
| Tagwana Senoufo | tgw-001 | yɛ́gélé |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | yɛlɛ |
| Tagwana Senoufo | tgw-002 | yɛʔɛ́lɛ |
| Jomang | tlo-000 | d̪-áβʊ̂k |
| Tumak | tmc-000 | ndóy |
| Tumak | tmc-000 | waǯú |
| Tumak | tmc-000 | əlay |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | biabia |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | sisoro |
| Sepoe | tqo-001 | sisoro |
| Kaipi | tqo-002 | sičoro |
| Baniata | tqu-000 | oːvozo |
| Touo | tqu-001 | ovozo |
| Tera | ttr-000 | soní |
| Pidhimdi | ttr-001 | sòna |
| Pidhimdi | ttr-001 | zìya |
| Tupuri | tui-000 | kíŋgi |
| Tula | tul-000 | tswa-r |
| Teda | tuq-000 | empiː |
| Teda | tuq-000 | saga |
| Teda | tuq-000 | ŋele |
| Teda | tuq-000 | ŋgéle |
| Teda | tuq-000 | ɛbeː |
| Twampa | udu-000 | yil |
| Vai | vai-001 | sàŋ |
| Martuyhunira | vma-000 | n̪uuɹa-npa- |
| Alagwa | wbj-000 | kwari |
| Warlpiri | wbp-000 | pinacaɹ̣i |
| Warlpiri | wbp-000 | wanta |
| Warnman | wbt-000 | karpu-kucara |
| Kwʼadza | wka-000 | balaʔeto |
| Warndarang | wnd-000 | maḷ |
| Wobé | wob-000 | cɛ̃̂ã̂ |
| Wobé | wob-000 | sõʏ̈ |
| Londo | wok-000 | vele |
| kàllaama wolof | wol-000 | at |
| kàllaama wolof | wol-000 | ǯäŋ |
| Wariyangga | wri-000 | t̪aɹi-ŋka |
| Warumungu | wrm-000 | milar-milar-ɟi- |
| Wardaman | wrr-000 | yeḍe- |
| Waray | wrz-000 | ɟibiɲ |
| Gebeto | wti-001 | rondᵘ |
| Xamtanga | xan-000 | amtaːn |
| Xamta | xan-001 | ameraː |
| Xamta | xan-001 | amraː |
| Kelo | xel-000 | ɛssəna |
| Madiin | xom-000 | kwə̀líʔ |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | arúːnú |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | nag-arúːnú |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | arúːnɛ |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | nag-arúːnɛ |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | uːrnu |
| Ketengban | xte-001 | kɛtɛŋ tamun |
| Banda-Yangere | yaj-000 | ngúngú |
| Yalunka | yal-000 | ɲɛ́ː |
| Yindjibarndi | yij-000 | miṇuwaṇi- |
| Yindjibarndi | yij-000 | muð̞u |
| Yakoma | yky-000 | ngú |
| èdè Yorùbá | yor-000 | kɔ́ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ɔdṹ |
| Mesme | zim-000 | kim |
| Mesme | zim-000 | ŋom |
| Fai Jilbu | ziz-000 | fɩ̂zkʊ̃ |
| Fai Jilbu | ziz-000 | mbàn |
| Molo | zmo-000 | muʼkʊm |
| Mbanza | zmz-000 | mbúgú |
| Pa-Zande | zne-000 | garã |
| Pa-Zande | zne-000 | gárá |
| Pa-Zande | zne-000 | wirika |