| English | eng-000 |
| very hard | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | forheard |
| Englisce sprǣc | ang-000 | regnheard |
| বাংলা | ben-000 | ̃তুল্য |
| Burarra | bvr-000 | gun-derta gun-gorla |
| Najamba | dbu-000 | káyⁿ-káyⁿ |
| Najamba | dbu-000 | káŋ-káŋ |
| Najamba | dbu-000 | kíŋ-kíŋ |
| tombo so | dbu-001 | káyⁿ-káyⁿ |
| Walo | dbw-000 | géréŋ-géréŋ |
| Deutsch | deu-000 | mit ganzer Energie |
| Deutsch | deu-000 | mit ganzer Kraft |
| Deutsch | deu-000 | mit äußerster Anstrengung |
| Deutsch | deu-000 | resistent |
| Deutsch | deu-000 | sehr hart |
| jàmsǎy | djm-000 | kayⁿkayⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | kuykuy |
| jàmsǎy | djm-000 | kúyʼkúy |
| Tabi | djm-002 | kéréwʼkéréw |
| Tabi | djm-002 | téséŋʼtéséŋ |
| Beni | djm-003 | káyʼkáy |
| Beni | djm-003 | káyⁿ-káyⁿ |
| Beni | djm-003 | kéy-kéy |
| Perge Tegu | djm-004 | káráŋ-káráŋ |
| Perge Tegu | djm-004 | kéréŋ-kéréŋ |
| Mombo | dmb-001 | kéndé-kéndú |
| Paakantyi | drl-000 | matha-marri |
| Kurnu | drl-003 | matha-marri |
| Togo-Kan | dtk-002 | kán-kán |
| Yorno-So | dts-001 | táyⁿ-táyⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kéréw-kéréw |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | téséŋ-téséŋ |
| yàndà-dòm | dym-000 | kéyⁿ-kéyⁿ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ངར་དྲགས |
| English | eng-000 | all-out effort |
| English | eng-000 | backbreaking |
| English | eng-000 | desperately |
| English | eng-000 | exhausting |
| English | eng-000 | for dear life |
| English | eng-000 | frantically |
| English | eng-000 | hard |
| English | eng-000 | motionless |
| English | eng-000 | resistant |
| English | eng-000 | rocklike |
| English | eng-000 | severe |
| English | eng-000 | strict |
| English | eng-000 | unbearable |
| English | eng-000 | unfeeling |
| English | eng-000 | very strong |
| English | eng-000 | with all one’s might |
| English | eng-000 | with utmost effort |
| suomi | fin-000 | ankara |
| français | fra-000 | de tous ses efforts |
| français | fra-000 | de toutes ses forces |
| français | fra-000 | dur |
| français | fra-000 | indestructible |
| français | fra-000 | résistant |
| français | fra-000 | très dur |
| français | fra-000 | très fort |
| italiano | ita-000 | consistente |
| italiano | ita-000 | molto duro |
| italiano | ita-000 | resistente |
| 日本語 | jpn-000 | 一所懸命 |
| 日本語 | jpn-000 | 一生けん命 |
| 日本語 | jpn-000 | 一生懸命 |
| にほんご | jpn-002 | いっしょけんめい |
| Mambwe | mgr-000 | -oleka |
| Mambwe | mgr-000 | -titika |
| Mambwe | mgr-000 | -tutula |
| олык марий | mhr-000 | каторжный |
| Mauka | mxx-000 | kpá |
| Mauka | mxx-000 | kpákpá |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepitzpatic |
| Nederlands | nld-000 | ijzerhard |
| Lunyole | nuj-000 | hyoma nʼamanda |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | káy-káy |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kéy-kéy |
| Urin Buliwya | quh-000 | chuki |
| Chanka rimay | quy-000 | chuki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chuki |
| русский | rus-000 | высокотвердый |
| русский | rus-000 | каторжный |
| español | spa-000 | consistente |
| español | spa-000 | duro |
| español | spa-000 | muy duro |
| español | spa-000 | resistente |
| Kiswahili | swh-000 | vigumu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวเป็นเกลียว |
| tiếng Việt | vie-000 | hóc búa |
| tiếng Việt | vie-000 | lung |
| tiếng Việt | vie-000 | mửa mật |