| English | eng-000 |
| victorian | |
| العربية | arb-000 | الفيكتوريّ |
| Universal Networking Language | art-253 | victorian(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | victorian(icl>adj,com>victoria) |
| Universal Networking Language | art-253 | victorian(icl>adj,equ>priggish) |
| català | cat-000 | victorià |
| Cymraeg | cym-000 | Fictorianaidd |
| Deutsch | deu-000 | viktorianisch |
| eesti | ekk-000 | Victoria-aegne |
| eesti | ekk-000 | vanamoeline |
| eesti | ekk-000 | viktooria- |
| English | eng-000 | Victorian |
| English | eng-000 | priggish |
| English | eng-000 | prim |
| English | eng-000 | prissy |
| English | eng-000 | prudish |
| English | eng-000 | puritanical |
| English | eng-000 | square-toed |
| English | eng-000 | straight-laced |
| English | eng-000 | straightlaced |
| English | eng-000 | strait-laced |
| English | eng-000 | straitlaced |
| English | eng-000 | tight-laced |
| Esperanto | epo-000 | viktoriana |
| euskara | eus-000 | viktoriar |
| suomi | fin-000 | ahdasmielinen |
| suomi | fin-000 | niuho |
| suomi | fin-000 | piukea |
| suomi | fin-000 | puritaaninen |
| suomi | fin-000 | tiukkapipoinen |
| suomi | fin-000 | viktoriaaninen |
| français | fra-000 | bégueule |
| français | fra-000 | collet monté |
| français | fra-000 | prude |
| français | fra-000 | suffisant |
| français | fra-000 | victorien |
| galego | glg-000 | victoriano |
| hiMxI | hin-004 | awinERTika |
| hrvatski | hrv-000 | viktorijanski |
| interlingua | ina-000 | victorian |
| interlingua | ina-000 | victoriano |
| italiano | ita-000 | vittoriano |
| 日本語 | jpn-000 | しかつめらしい |
| қазақ | kaz-000 | викториандық |
| Nederlands | nld-000 | Victoriaans |
| فارسی | pes-000 | خیلی محتاط |
| فارسی | pes-000 | یاسم |
| polski | pol-000 | pruderyjny |
| português | por-000 | afetadamente pudico |
| português | por-000 | recatado em excesso |
| русский | rus-000 | викторианский |
| slovenščina | slv-000 | domišljav |
| slovenščina | slv-000 | puritanski |
| español | spa-000 | mojigato |
| español | spa-000 | victoriano |
| srpski | srp-001 | viktorijanski |
| Türkçe | tur-000 | muhafazakâr |