| Gbaya-Bossangoa | gbp-000 |
| zeː wen | |
| Abé | aba-000 | ǯi rokɔ́ ši |
| Abidji | abi-000 | tì |
| Abron | abr-000 | tíé |
| ɔbule ɔyʋɛ | abu-000 | tíè |
| Adyukru | adj-000 | iri |
| Defaka | afn-000 | naːgara |
| Kemant | ahg-000 | waːs |
| Dembia | ahg-001 | waːs |
| Quara | ahg-002 | waːs |
| Alladian | ald-000 | zê núkù |
| Alawa | alh-000 | gaia ŋineni |
| Alyawarra | aly-000 | awuma |
| Amarag | amg-000 | aligi |
| Anyi | any-000 | tìé |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | agirigia |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | wanguraja |
| Enindhilyagwa | aoi-000 | yakwa |
| LWT Code | art-257 | 15.42 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1013 |
| Akye | ati-000 | tɛ̃ |
| Maljangapa | aus-029 | ŋara- |
| Maljangapa | aus-029 | ŋaɹ̣a- |
| Yaygir | aus-043 | ŋaraŋi |
| Dharruk | aus-044 | ŋaɹa- |
| Kabi | aus-047 | buraŋa- |
| Kabil | aus-048 | buraŋa- |
| Ngarigu | aus-049 | ɲarala |
| Kaurna | aus-062 | warra iŋgarne-ndi |
| Kaurna | aus-062 | yurre iŋgarne-ndi |
| Malngin | aus-064 | raŋka |
| Malngin | aus-064 | ŋanana |
| Ngardi | aus-065 | puṭaɲaŋka |
| Avikam | avi-000 | ɟe zyɛ̀ lɛ̀ |
| Awak | awo-000 | síŋ-gbwáːrá |
| Sisiame | bcf-001 | dirovidiro |
| Pirupiru | bcf-002 | irowidiro |
| Baoulé | bci-000 | tyè |
| Baoulé | bci-000 | tí |
| Bunaba | bck-000 | wiɲaa |
| Bunaba | bck-000 | wiɲɪ |
| Gidabal-Winjabal | bdy-003 | ganŋa- |
| Binandere | bhg-000 | ge gari |
| Bidiyo | bid-000 | dòr |
| Bijago | bjg-000 | ɲegenin-ogɔ |
| Burji | bji-000 | dʔaggayš-adʔ- |
| Tirio | bmz-000 | upuawena |
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | ateiǯa |
| Burarra | bvr-000 | -gaḷiyire |
| Bayungu | bxj-000 | kayapari-ma |
| Bilen | byn-002 | waːs |
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | tyeŋga |
| Dangla | daa-000 | dòre |
| Dangla | daa-000 | tyókíyé |
| Day | dai-000 | déèm |
| Bangeri Me | dba-000 | nnɔrɛ |
| Djaru | ddj-000 | buɹ̣a ɲaŋ- |
| Djaru | ddj-000 | mankilkil |
| Djaru | ddj-000 | puɹ̣a ɲaŋ- |
| Djaru | ddj-000 | puṭa |
| donno sɔ | dds-000 | keɲyedu |
| Deutsch | deu-000 | horchen |
| Deutsch | deu-000 | lauschen |
| Deutsch | deu-000 | zuhören |
| Bunoge Dogon | dgb-000 | nunde |
| Dhalandji | dhl-000 | kayapari-n |
| Dhalandji | dhl-000 | kuliya-kari-na |
| Dhalandji | dhl-000 | kuḷka-yi-na |
| Thargari | dhr-000 | kuḷgayi-ɹu |
| Djamindjung | djd-000 | malaŋayiɟ |
| Ngaliwuru | djd-001 | -malaŋayi |
| Ngaliwuru | djd-001 | balaŋaⁱpʰ yuruwad |
| Ngaliwuru | djd-001 | guru |
| Djeebbana | djj-000 | galagalaṛa |
| Djeebbana | djj-000 | lakala |
| jàmsǎy | djm-000 | čeguɾu |
| Jawony | djn-000 | -beŋɟaŋin |
| idyoli donge | dmb-000 | nunǯugɔ |
| Paakantyi | drl-000 | baːra- |
| Paakantyi | drl-000 | d̪aldi- |
| Paakantyi | drl-000 | yuri-la- |
| Bandjigali | drl-005 | yuri-la- |
| Gedeo | drs-000 | lakʔ- |
| Gedeo | drs-000 | čʔakʔaš- |
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | nudiyɛle |
| tene tini | dtk-000 | keŋene |
| Toro So Dogon | dts-000 | kéŋie |
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | nudi |
| duálá | dua-000 | senganɛ |
| yàndà-dòm | dym-000 | nindɔ |
| Dazaga | dzg-000 | kiːr |
| Kyama | ebr-000 | yé |
| Ega | ega-000 | gɔ̀ alowát ɪsʊ̀ |
| Eipo | eip-000 | geken |
| Bidjara | ekc-000 | ŋuɹ̣kala- |
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | yuwitou |
| English | eng-000 | listen |
| Eotile | eot-000 | tè |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ḍó tó |
| Foe | foi-000 | nisi- |
| français | fra-000 | écouter |
| Gã | gaa-000 | bo toi |
| Gã | gaa-000 | fe toi |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | dʔageːff-addʔa |
| Garadjari | gbd-000 | pina kari- |
| Gaagudju | gbu-000 | yirɛːŋiwa |
| Yugulda | gcd-000 | mariɟa |
| Guragone | gge-000 | ŋugalayini |
| Kungarakany | ggk-000 | ŋoyoŋ |
| Kungarakany | ggk-000 | ŋuyem |
| Gogodala | ggw-000 | aperero |
| Gogodala | ggw-000 | enama |
| Gogodala | ggw-000 | enamadera |
| Kitja | gia-000 | ɹaŋka- |
| Gooniyandi | gni-000 | daɲmili |
| Gureng Gureng | gnr-000 | binaŋal |
| Gureng Gureng | gnr-000 | buraŋa- |
| Gurindji | gue-000 | kuru ɲaŋana |
| Gurindji | gue-000 | puɹ̣a ɲa- |
| Gunwinggu | gup-000 | -bɛgga- |
| Gunwinggu | gup-000 | bekːan |
| Gunwinggu | gup-000 | bɛŋ-yiri |
| Kuninjku | gup-001 | bekːan |
| Gun-Djeihmi | gup-002 | bekːan |
| Manyallaluk Mayali | gup-003 | bekːan |
| Kun-Kurrng | gup-004 | marŋalaʔme |
| Bininj Gun-Wok—Kune | gup-005 | bekːan |
| Gwa | gwa-000 | ye |
| Gayardilt | gyd-000 | mariɟa |
| Huli | hui-000 | haḷeha |
| Purari | iar-000 | miriai |
| Iwaidja | ibd-000 | -liɟban |
| Iwaidja | ibd-000 | ɟalidba |
| Kalabari | ijn-000 | pókì |
| Nembe | ijs-000 | pògɪ́ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | məndəŋarkan |
| Izarek | izr-000 | wésɛ̀k kútò |
| Djingili | jig-000 | langaɟbil-a- |
| Yangman | jng-000 | ŋawaiyɟbánin |
| Grass Koiari | kbk-000 | firivati |
| Grass Koiari-1 | kbk-001 | idiva |
| Kera | ker-000 | hùm kósóŋ |
| Kera | ker-000 | ǯèbré |
| Gunggari | kgl-000 | ŋaŋka- |
| Gumbaynggir | kgs-000 | ŋaraː |
| Gumbaynggir | kgs-000 | ŋaraːŋ |
| Korowai | khe-000 | dae |
| Agöb—Dabu | kit-000 | nundor |
| Agöb—Dabu | kit-000 | ŋada |
| Kiwai | kjd-000 | irovidiro |
| Tureture | kjd-001 | imitidiro |
| Domori | kjd-002 | irovidiro |
| Erave | kjy-000 | paŋga |
| Kwoma | kmo-000 | menǯi |
| Kwoma | kmo-000 | waŋgətɛy |
| Wabuda | kmx-000 | kadorowi |
| Kanuri | knc-000 | faŋîn |
| Mountain Koiari | kpx-000 | aiabo |
| Mountain Koiari | kpx-000 | firua |
| Mountain Koiali | kpx-001 | aium |
| Mountain Koiali | kpx-001 | avila |
| Mountain Koiali | kpx-001 | biluai |
| Mountain Koiali | kpx-002 | ai |
| Koita | kqi-000 | hirua |
| Koita | kqi-000 | hiruativa |
| Kambata | ktb-000 | maččʔot- |
| Kambata | ktb-000 | čʔakʔas- |
| Kalkatungu | ktg-000 | in̪t̪a ṇu |
| Kalkatungu | ktg-000 | yakapi |
| Kunama | kun-000 | fayasse |
| Kunama | kun-000 | itikke |
| Kukatja | kux-000 | kulila |
| Krobu | kxb-000 | ti |
| Lafofa | laf-000 | dwee |
| Lafofa | laf-000 | liɲɛlɔkwɛ |
| Lele | lln-000 | ɗɛŋlí |
| Maba Mabang | mde-000 | anɛl |
| Maba Kodoi | mde-001 | nîla |
| Mara | mec-000 | guwaḍa |
| Mara | mec-000 | gwaḍa ŋanduliyi |
| Mangarla | mem-000 | pina ma- |
| Miriwung | mep-000 | ɹaŋga |
| Margu | mhg-000 | ŋaḷagu |
| Migama | mmy-000 | gîyyò |
| Migama | mmy-000 | yéráw |
| Mokulu | moz-000 | ʔóllì |
| Mangarayi | mpc-000 | gaŋawarma |
| Maung | mph-000 | ŋa lyu |
| Wangkajunga | mpj-000 | kuli- |
| Wangkajunga | mpj-000 | kuwanta- |
| Yulparidja | mpj-001 | kuwanta-la |
| Dorro | mxw-000 | tiarete |
| Ngarinyeri | nay-000 | kuŋ- |
| Ngarinman | nbj-000 | kuɹ̣u |
| Ngarinman | nbj-000 | ɹ̣aŋka |
| Ngbaka | nga-000 | zele |
| Ngalkbun | ngk-002 | -wɔna- |
| Ngalkbun | ngk-003 | -bɛga- |
| Ngandi | nid-000 | -ŋaiɟi- |
| Ngalakan | nig-000 | -babanara |
| Ngalakan | nig-000 | banar- |
| Ngalakan | nig-000 | ɟeṭ-ɟa- |
| Ngadjunmaya | nju-000 | koana- |
| Nyangumarta | nna-000 | pinakariɲi- |
| Nyangga | nny-000 | mariɟa |
| Nungali | nug-000 | guru |
| Nungali | nug-000 | guruda |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -waŋgi- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | wawaŋgi- |
| Nunggubuyu | nuy-000 | yaŋa- |
| Nyigina | nyh-000 | -likara- |
| Nyunga | nys-000 | d̪woŋk |
| Nyunga | nys-000 | katac |
| Nyunga | nys-000 | qaʼattic- |
| Nyunga | nys-000 | tuaʼanɢaqq qaʼattic- |
| Nyunga | nys-000 | t̪unŋka |
| Nyunga | nys-000 | ŋaŋk wanin̪ |
| Nyulnyul | nyv-000 | lagar |
| Nzema | nzi-000 | tíè |
| Orokolo | oro-000 | iapa |
| Lower Morehead | pep-000 | iaritase |
| Pitta-Pitta | pit-000 | baŋga |
| Pitta-Pitta | pit-000 | n̪arawa |
| Pintupi | piu-000 | cukanpa |
| Pintupi | piu-000 | kuɹantanu |
| Pintupi | piu-000 | yalcuɹunu |
| Rembarrnga | rmb-000 | -ŋawa- |
| Shabo | sbf-000 | ečʼetʰi |
| Salt-Yui | sll-000 | pir |
| Soninkanxaane | snk-000 | terinka |
| español | spa-000 | escuchar |
| Tate | tbd-000 | moʔɛ |
| duleri dom | tde-000 | nunčo |
| Tumak | tmc-000 | ɗo |
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | mapai |
| Kombai | tyn-000 | xaxe |
| Urningangg | urc-000 | aŋuwiŋyɛm |
| Urim | uri-000 | itniŋ |
| Martuyhunira | vma-000 | t̪awu |
| Wagiman | waq-000 | ŋa-ndi |
| Wagiman | waq-000 | ɟemen-na |
| Warlpiri | wbp-000 | bina- |
| Warlpiri | wbp-000 | puḍaɲaɲi |
| Warnman | wbt-000 | kuliyala |
| Warnman | wbt-000 | kuwaṇṭala |
| Watjarri | wbv-000 | kuḷka-ṭa |
| Wirangu | wgu-000 | miɹaṇ |
| Wirangu | wgu-000 | miṇ |
| Duungidjawu | wkw-001 | beːŋa |
| Warlang | wlg-000 | -ŋai |
| Wambaya | wmb-000 | iliŋa |
| Wambaya | wmb-000 | mangu |
| Walmatjari | wmt-000 | pina-kari |
| Warndarang | wnd-000 | -gayama |
| Warndarang | wnd-000 | -wini |
| Warndarang | wnd-000 | wiɹ̣ |
| kàllaama wolof | wol-000 | deglu |
| Warumungu | wrm-000 | bina-ɟa- |
| Wardaman | wrr-000 | woɟbaṇa- |
| Waruna | wrv-000 | iataroa |
| Waray | wrz-000 | ŋa-m |
| Warwa | wwr-000 | -lara |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | winaŋa-li |
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | winaŋa-l |
| Xamtanga | xan-000 | waš |
| Xamta | xan-001 | waz |
| Xamta | xan-001 | wʌǯ |
| Yinggarda | yia-000 | kuḷka-ɹi-ɲi |
| Yinggarda | yia-000 | kuḷkari |
| Yindjibarndi | yij-000 | waɲaariɲcari- |
| Yele | yle-000 | ŋäː |
| Yawuru | ywr-000 | biɟaɹa |
| Mangerr | zme-000 | ŋagilanɟ |
| Muruwari | zmu-000 | pinat̪ina- |
| Pa-Zande | zne-000 | dega tue |