| English | eng-000 |
| wake with a start | |
| français | fra-000 | se réveiller en sursaut |
| magyar | hun-000 | álmából felriad |
| magyar | hun-000 | álmából hirtelen felriad |
| Iduna | viv-000 | -enofani |
| Iduna | viv-000 | -enohabalutuga |
| Nourmaund | xno-000 | enturmir |
| Nourmaund | xno-000 | estormir |
| Nourmaund | xno-000 | estornir |
| Nourmaund | xno-000 | estourmir |
| Nourmaund | xno-000 | esturmir |