| English | eng-000 |
| walk past | |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᔖᐳᐦᑐᐧᐁᐦᑌᐤ |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᔖᐳᐦᑐᐧᐁᔥᑯᐧᐁᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | shaapuhtuwehteu |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | shaapuhtuweshkuweu |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | pass beyond |
| English | eng-000 | pass by |
| English | eng-000 | walk through |
| français | fra-000 | passer |
| magyar | hun-000 | elsétál |
| олык марий | mhr-000 | ошкыл эрташ |
| олык марий | mhr-000 | эртен ошкылаш |
| Ọgbà | ogc-000 | ghà |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | vebiegonen |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | ʼpomipilal |
| Kriol | rop-000 | wokpas |
| Kriol | rop-000 | wokwokpas |
| Vilirupu | snc-000 | raka-kwane |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀jjošæ-t |
| Rharous | taq-010 | -t-ìrubun- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀rrobæn- |
| Rharous | taq-010 | rùbən |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìjušu-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀jjošæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | jùšə-t |
| wemba-wemba | xww-000 | yangguwa |