Deutsch | deu-000 |
verpflichten |
Afrikaans | afr-000 | dwing |
Afrikaans | afr-000 | noodsaak |
Afrikaans | afr-000 | verplig |
العربية | arb-000 | يُجْبر |
العربية | arb-000 | يُكْرِه |
العربية | arb-000 | يُلْزِم |
luenga aragonesa | arg-000 | obligar |
Lingwa de Planeta | art-287 | majburi |
Lingwa de Planeta | art-287 | obligi |
asturianu | ast-000 | obligar |
বাংলা | ben-000 | সুবিধা দে |
brezhoneg | bre-000 | rediañ |
български | bul-000 | насилвам |
català | cat-000 | compel·lir |
català | cat-000 | obligar |
čeština | ces-000 | donutit |
čeština | ces-000 | nutit |
čeština | ces-000 | přinutit |
čeština | ces-000 | zavázat |
普通话 | cmn-000 | 使承担义务 |
普通话 | cmn-000 | 应征入伍 |
普通话 | cmn-000 | 强使 |
普通话 | cmn-000 | 强迫 |
普通话 | cmn-000 | 强逼 |
普通话 | cmn-000 | 施惠 |
普通话 | cmn-000 | 有责任 |
普通话 | cmn-000 | 献身 |
普通话 | cmn-000 | 硬逼 |
普通话 | cmn-000 | 负有义务 |
普通话 | cmn-000 | 迫 |
普通话 | cmn-000 | 迫使 |
普通话 | cmn-000 | 逼 |
普通话 | cmn-000 | 逼迫 |
國語 | cmn-001 | 使承擔義務 |
國語 | cmn-001 | 強使 |
國語 | cmn-001 | 強迫 |
國語 | cmn-001 | 強逼 |
國語 | cmn-001 | 應征入伍 |
國語 | cmn-001 | 施惠 |
國語 | cmn-001 | 有責任 |
國語 | cmn-001 | 獻身 |
國語 | cmn-001 | 硬逼 |
國語 | cmn-001 | 負有義務 |
國語 | cmn-001 | 迫 |
國語 | cmn-001 | 迫使 |
國語 | cmn-001 | 逼 |
國語 | cmn-001 | 逼迫 |
Hànyǔ | cmn-003 | bi |
Hànyǔ | cmn-003 | bī po |
Hànyǔ | cmn-003 | fu4 you3 yi4 wu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | po |
Hànyǔ | cmn-003 | pò shi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiáng shi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng bi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiǎng po |
Hànyǔ | cmn-003 | shi3 cheng2 dan1 yi4 wu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | shī hui |
Hànyǔ | cmn-003 | xian4 shen1 |
Hànyǔ | cmn-003 | ying4 zheng1 ru4 wu3 |
Hànyǔ | cmn-003 | you3 ze2 ren4 |
Hànyǔ | cmn-003 | yìng bi |
Cymraeg | cym-000 | gorfodi |
dansk | dan-000 | tvinge |
Deutsch | deu-000 | Dienst |
Deutsch | deu-000 | abkommandieren |
Deutsch | deu-000 | abmachen |
Deutsch | deu-000 | abschließen |
Deutsch | deu-000 | anhalten |
Deutsch | deu-000 | anpassen |
Deutsch | deu-000 | ausgleichen |
Deutsch | deu-000 | beginnen |
Deutsch | deu-000 | bestimmen |
Deutsch | deu-000 | durch Treueschwur binden |
Deutsch | deu-000 | einen Gefallen tun |
Deutsch | deu-000 | einfordern |
Deutsch | deu-000 | einpassen |
Deutsch | deu-000 | einrichten |
Deutsch | deu-000 | einschwören |
Deutsch | deu-000 | einspannen |
Deutsch | deu-000 | einstellen |
Deutsch | deu-000 | erzwingen |
Deutsch | deu-000 | festlegen |
Deutsch | deu-000 | forcieren |
Deutsch | deu-000 | gefährden |
Deutsch | deu-000 | in die Pflicht nehmen |
Deutsch | deu-000 | kompromittieren |
Deutsch | deu-000 | nötigen |
Deutsch | deu-000 | sich bloßstellen |
Deutsch | deu-000 | sich verpflichten |
Deutsch | deu-000 | verbinden |
Deutsch | deu-000 | verdonnern |
Deutsch | deu-000 | vereinbaren |
Deutsch | deu-000 | vergattern |
Deutsch | deu-000 | verknüpfen |
Deutsch | deu-000 | verpfänden |
Deutsch | deu-000 | zu etwas bekennen |
Deutsch | deu-000 | zu etwas verpflichten |
Deutsch | deu-000 | zurichten |
Deutsch | deu-000 | zwingen |
ελληνικά | ell-000 | αναγκάζω |
ελληνικά | ell-000 | υποχρεώνω |
English | eng-000 | bind |
English | eng-000 | bound |
English | eng-000 | cause |
English | eng-000 | commit |
English | eng-000 | compel |
English | eng-000 | enforce |
English | eng-000 | engage |
English | eng-000 | enlist |
English | eng-000 | force |
English | eng-000 | induct |
English | eng-000 | join |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | obligate |
English | eng-000 | oblige |
English | eng-000 | round up |
English | eng-000 | sign on |
English | eng-000 | sign up |
English | eng-000 | undertake |
Esperanto | epo-000 | devi |
Esperanto | epo-000 | devigi |
Esperanto | epo-000 | devontiĝi |
Esperanto | epo-000 | truddevigi |
Esperanto | epo-000 | trudi |
Esperanto | epo-000 | ŝuldigi |
euskara | eus-000 | behartu |
suomi | fin-000 | pakottaa |
français | fra-000 | contraindre |
français | fra-000 | engager |
français | fra-000 | forcer |
français | fra-000 | imposer |
français | fra-000 | obliger |
français | fra-000 | obliger à |
français | fra-000 | rendre service à |
français | fra-000 | s’engager |
galego | glg-000 | obrigar |
hrvatski | hrv-000 | natjerati |
magyar | hun-000 | kötelez |
magyar | hun-000 | szívességbõl csinál |
արևելահայերեն | hye-000 | երախտապարտ դարձնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հարկադրել |
արևելահայերեն | hye-000 | պարտադրել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպելհարկադրել |
Glosa | igs-001 | obliga |
íslenska | isl-000 | skuldbinda |
italiano | ita-000 | costringere |
italiano | ita-000 | firmare |
italiano | ita-000 | forzare |
italiano | ita-000 | impegnare |
italiano | ita-000 | impegnarsi |
italiano | ita-000 | ingaggiare |
italiano | ita-000 | noleggiare |
italiano | ita-000 | obbligare |
italiano | ita-000 | obbligarsi |
italiano | ita-000 | scritturare |
日本語 | jpn-000 | 入隊 |
日本語 | jpn-000 | 強いる |
日本語 | jpn-000 | 強制する |
日本語 | jpn-000 | 義務付ける |
ქართული | kat-000 | ძალის დატანება |
Kurmancî | kmr-000 | feriz kirin |
Kurmancî | kmr-000 | ferz kirin |
Kurmancî | kmr-000 | ferîz kirin |
Kurmancî | kmr-000 | zor dan |
한국어 | kor-000 | 강요하다 |
latine | lat-000 | cogo |
lietuvių | lit-000 | priversti |
македонски | mkd-000 | задолжи |
Nederlands | nld-000 | afdwingen |
Nederlands | nld-000 | bijeendrijven |
Nederlands | nld-000 | dwingen |
Nederlands | nld-000 | gehouden |
Nederlands | nld-000 | verplichten |
bokmål | nob-000 | forplikte |
occitan | oci-000 | obligar |
polski | pol-000 | obowiązywać |
polski | pol-000 | przedsięwziąć |
polski | pol-000 | zobowiązać |
português | por-000 | amarrar |
português | por-000 | atar |
português | por-000 | compelir |
português | por-000 | comprometer |
português | por-000 | constranger |
português | por-000 | empenhar |
português | por-000 | forçar |
português | por-000 | obrigar |
română | ron-000 | obliga |
русский | rus-000 | вынудить |
русский | rus-000 | заставить |
русский | rus-000 | заставлять |
русский | rus-000 | обя́зывать |
русский | rus-000 | обяза́ть |
русский | rus-000 | обязать |
русский | rus-000 | обязывать |
русский | rus-000 | подчинить |
русский | rus-000 | подчинять |
русский | rus-000 | понуждать |
русский | rus-000 | поручи́ться |
русский | rus-000 | принудить |
русский | rus-000 | принуждать |
русский | rus-000 | руча́ться |
Eglathrin | sjn-000 | nedi |
Eglathrin | sjn-000 | nod- |
slovenčina | slk-000 | zaviazať |
español | spa-000 | ajustar |
español | spa-000 | compeler |
español | spa-000 | compelir |
español | spa-000 | comprometer |
español | spa-000 | comprometerse |
español | spa-000 | contratar |
español | spa-000 | empeñar |
español | spa-000 | forzar |
español | spa-000 | imponer |
español | spa-000 | militar |
español | spa-000 | obligar |
español | spa-000 | obligar a |
español | spa-000 | vincular |
sardu | srd-000 | obrigare |
Lengua de signos española | ssp-000 | ihsòmimuha:emec |
svenska | swe-000 | förplikta |
svenska | swe-000 | tvinga |
ภาษาไทย | tha-000 | บีบบังคับ |
Türkçe | tur-000 | ant içirmek |
Türkçe | tur-000 | görevlendirmek |
Türkçe | tur-000 | mecbur etmek |
Türkçe | tur-000 | minnettar bırakmak |
Türkçe | tur-000 | minnettar kılmak |
Türkçe | tur-000 | yükümlendirmek |
Türkçe | tur-000 | zorlamak |
Türkçe | tur-000 | zorunda bırakmak |
Türkçe | tur-000 | üstlenmek |
українська | ukr-000 | змусити |
українська | ukr-000 | змушувати |
українська | ukr-000 | примусити |
українська | ukr-000 | примушувати |
українська | ukr-000 | силувати |
lingaedje walon | wln-000 | oblidjî |