| English | eng-000 |
| weigh up | |
| Universal Networking Language | art-253 | weigh up(icl>observe) |
| Universal Networking Language | art-253 | weigh_up(icl>consider>do,agt>person,obj>thing) |
| čeština | ces-000 | zvažovat |
| 普通话 | cmn-000 | 估量 |
| 普通话 | cmn-000 | 称 |
| 普通话 | cmn-000 | 称出 |
| 國語 | cmn-001 | 估量 |
| 國語 | cmn-001 | 稱 |
| 國語 | cmn-001 | 稱出 |
| dansk | dan-000 | vurdere |
| Deutsch | deu-000 | abmessen |
| Deutsch | deu-000 | abschätzen |
| Deutsch | deu-000 | abwiegen |
| Deutsch | deu-000 | abwägen |
| Deutsch | deu-000 | bedenken |
| Deutsch | deu-000 | berechnen |
| Deutsch | deu-000 | einschätzen |
| Deutsch | deu-000 | rechnen |
| eesti | ekk-000 | hindama |
| eesti | ekk-000 | läbi kaaluma |
| eesti | ekk-000 | vaagima |
| ελληνικά | ell-000 | άγκυρα ανακριτού |
| ελληνικά | ell-000 | σταθμίζω |
| ελληνικά | ell-000 | υπολογίζω |
| English | eng-000 | calculate |
| English | eng-000 | consider |
| English | eng-000 | estimate |
| English | eng-000 | evaluate |
| English | eng-000 | measure |
| English | eng-000 | think |
| English | eng-000 | think over |
| English | eng-000 | value |
| English | eng-000 | weigh |
| English | eng-000 | weigh in the mind |
| euskara | eus-000 | haztatu |
| euskara | eus-000 | pisatu |
| suomi | fin-000 | mittailla |
| français | fra-000 | calculer |
| français | fra-000 | examiner |
| français | fra-000 | mettre dans la balance |
| français | fra-000 | mettre en balance |
| français | fra-000 | soupeser |
| ગુજરાતી | guj-000 | –નો અંદાજ બાંધવો |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | procijéniti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | procjenjívati |
| हिन्दी | hin-000 | समझाने की कोशिस करना |
| magyar | hun-000 | felmér |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperhitungkan |
| italiano | ita-000 | calcolare |
| italiano | ita-000 | capire |
| italiano | ita-000 | considerare |
| italiano | ita-000 | ponderare |
| italiano | ita-000 | rendersi conto |
| italiano | ita-000 | riflettere |
| italiano | ita-000 | soppesare |
| italiano | ita-000 | stimare |
| italiano | ita-000 | valutare |
| 日本語 | jpn-000 | 評価する |
| 한국어 | kor-000 | 한쪽 무게로 튕겨 올리다 |
| lietuvių | lit-000 | pasverti |
| latviešu | lvs-000 | apsvērt |
| latviešu | lvs-000 | izsvērt |
| latviešu | lvs-000 | novērtēt |
| reo Māori | mri-000 | whakaraupeka |
| Nederlands | nld-000 | afwegen |
| bokmål | nob-000 | overveie |
| bokmål | nob-000 | veie opp |
| bokmål | nob-000 | vurdere |
| Lunyole | nuj-000 | ohugera |
| polski | pol-000 | obliczyć |
| polski | pol-000 | oszacować |
| português | por-000 | examinar |
| português | por-000 | pesar |
| Wanuku rimay | qub-000 | tantiya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | tantiyay |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | tantayay |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhikaynay |
| Urin Buliwya | quh-000 | tujtiy |
| Chanka rimay | quy-000 | chikaynay |
| Chanka rimay | quy-000 | tantiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | tuktiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhikaynay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huchhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tantiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tujtiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuktiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuxtiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yarpay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawinchay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tantiyay |
| Siwas | qxn-000 | tantiya- |
| Siwas | qxn-000 | tantiyay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | tantiyay |
| română | ron-000 | a calcula |
| Lugungu | rub-000 | ku̱pi̱ma |
| русский | rus-000 | взвесить и решить |
| русский | rus-000 | обдумывать |
| русский | rus-000 | оценивать |
| русский | rus-000 | уравновешивать |
| slovenčina | slk-000 | zvážiť |
| slovenščina | slv-000 | pretehtati |
| español | spa-000 | calcular |
| español | spa-000 | darse cuenta de |
| español | spa-000 | entender |
| español | spa-000 | estimar |
| español | spa-000 | evaluar |
| español | spa-000 | ponderar |
| español | spa-000 | reflexionar |
| español | spa-000 | sopesar |
| español | spa-000 | tantear |
| svenska | swe-000 | avväga |
| svenska | swe-000 | bedöma |
| Kiswahili | swh-000 | pima juu |
| తెలుగు | tel-000 | తూచు |
| ภาษาไทย | tha-000 | คิดพิจารณาก่อนตัดสินใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสินเกี่ยวกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พินิจพิเคราะห์ |
| Türkçe | tur-000 | anlamak |
| اردو | urd-000 | جانچنا |
| اردو | urd-000 | پرکھنا |