| English | eng-000 |
| what people say | |
| Najamba | dbu-000 | ìbí dòm |
| tombo so | dbu-001 | gànnú sɔ̀ɔ̀ |
| tombo so | dbu-001 | kɛ̀lì-ý sɔ̀ɔ̀ |
| tombo so | dbu-001 | yéŋ gì-ɛ̀ⁿ |
| Walo | dbw-000 | m̀bù:-tě-ỳ |
| jàmsǎy | djm-000 | kategi |
| Tabi | djm-002 | kàʼtègú |
| Beni | djm-003 | mò:-těỳ |
| Perge Tegu | djm-004 | kà:-těg |
| Togo-Kan | dtk-002 | kàⁿ-tìŋɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | àndúrⁿɔ́ sɔ̀: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kà-tègú |
| yàndà-dòm | dym-000 | cɛ́nɛ́ dóm |
| English | eng-000 | language |
| English | eng-000 | popular opinion |
| English | eng-000 | public opinion |
| English | eng-000 | rumours |
| English | eng-000 | speech |
| français | fra-000 | langage |
| français | fra-000 | parole |
| 日本語 | jpn-000 | 人の口 |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nɔ̀:-tíŋâwⁿ |
| español | spa-000 | el qué dirán |